Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 360 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Geschmack findengostar
Geschmack finden tomar gosto
Geschmäcker sind verschieden. Tutti i gusti sono gusti.
Geschmäcker sind verschieden. À chacun ses goûts.
Geschmäcker sind verschieden. У каждого свой вкус — кто любит дыню, а кто — арбуз.
geschmacklich [auch fig.] вкусовой [тж. перен.]
geschmacklos ízetlen
geschmacklos tatsız
geschmackloshallærislegur
geschmacklos inelegans
geschmacklos безвкусный
geschmacklos zevksiz
geschmacklos ízléstelen
geschmacklosbliteus
geschmacklospacchiano
geschmacklos неукусан
geschmacklos smekklaus
geschmacklos cursi [col.]
geschmacklos infacetus
geschmacklos fad
geschmacklos smakløs
geschmacklosinsípido
geschmacklos fără gust
geschmacklosíztelen
geschmacklos smakeloos
geschmacklosתפל
geschmacklosanost
geschmacklosהמוני
geschmacklos [abscheulich]disgustoso
geschmacklos [abscheulich] affreux
geschmacklos [abscheulich] détestable
geschmacklos [abscheulich] méprisable
geschmacklos [anstößig] chabacano
geschmacklos [auch fig.] smaklös [även bildl.]
geschmacklos [auch fig.] mauton [myös kuv.]
geschmacklos [auch fig.] [fad] scipito [insipido] [anche fig.]
geschmacklos [fad] fade
geschmacklos [fad]sans saveur
geschmacklos [fade] senza sapore [loc. agg.]
geschmacklos [fade]insipido
geschmacklos [fig.]без укуса [фиг.]
geschmacklos [fig.]de prost gust
geschmacklos [nach nichts schmeckend]insipide
geschmacklos [nach nichts schmeckend]травянистый [разг.] [безвкусный]
geschmacklos [stillos] di cattivo gusto [loc. agg.]
geschmacklos [stillos]de mauvais goût
geschmacklos [stillos] púkalegur
geschmacklos [stillos] tyylitön
geschmacklos [taktlos]ósmekklegur
geschmackloser Witz {m}plaisanterie {f} de mauvaise goût
Geschmacklosigkeit {f} безвкусица {ж}
Geschmacklosigkeit {f}smakløshet {m/f}
Geschmacklosigkeit {f}mauvais goût {m}
Geschmacklosigkeit {f}wansmaak {de}
Geschmacklosigkeit {f} lipsă {f} de gust
Geschmacklosigkeit {f} smekkleysa {kv}
Geschmacklosigkeit {f} smekkleysi {hv}
Geschmacklosigkeit {f} [Taktlosigkeit]incongruité {f} [inconvenance]
Geschmacks- вкусовой
Geschmacksache {f} smekksatriði {hv}
Geschmacksache {f}дело {с} вкуса
Geschmacksache {f}kwestie {de} van smaak
Geschmacksache {f}smaksak {u} [oböjl.]
Geschmacksache {f}smakfråga {u}
Geschmackseigenschaften {pl} вкусовые свойства {мн}
Geschmacksempfindung {f}вкусовое ощущение {с}
Geschmacksfrage {f}kwestie {de} van smaak
Geschmacksfrage {f} smakfråga {u}
Geschmacksinn {m}makuaisti
geschmacksintensiv bragðsterkur
geschmacksintensivsaporito
Geschmacksknospe {f}bourgeon {m} gustatif
Geschmacksknospe {f} smaklök {u}
Geschmacksknospe {f} bragðlaukur {k}
Geschmacksknospe {f}mugur {m} gustativ [Gemma gustatoria, Caliculus gustatorius]
Geschmacksknospe {f}papilla {f} linguale [Caliculus gustatorius]
Geschmacksknospe {f} makunystyrä [Gemma gustatoria, Caliculus gustatorius]
Geschmacksmuster {n}hönnunarvernd {kv}
Geschmacksnerv {m}вкусовой нерв {м}
geschmacksneutral de sabor neutro
geschmacksneutralsem sabor
geschmacksneutralneutre au goût
geschmacksneutral smaklös
Geschmacksprobe {f} smakebit {m}
Geschmacksprobe {f} smak {m} [smakebit]
Geschmacksrichtung {f}smakriktning {u}
Geschmacksrichtung {f} bragðtegund {kv}
Geschmacksrichtung {f} [auch fig.] smak {u} [smakriktning] [även bildl.]
Geschmacksrichtungen {pl} smaker {pl}
Geschmackssache {f} rzecz {f} gustu
Geschmackssache {f} ízlés dolga
Geschmackssache {f} дело {с} вкуса [разг.]
Geschmackssache {f}kwestie {de} van smaak
Geschmackssache {f} smaksak {u} [oböjl.]
Geschmackssache {f} smakfråga {u}
Geschmackssache {f} [fig.]fråga {u} om tycke och smak
Geschmackssinn {m}smakkänsla {u}
Geschmackssinn {m} sentido {m} do paladar
Geschmackssinn {m} paladar {m}
Geschmackssinn {m} чувство {с} вкуса
« gescgescgescGescgescGescGescgescgescgescGesc »
« zurückSeite 360 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung