Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 366 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gesellschaftsvertrag {m} der GmbH memorandum of association
Gesellschaftsvertrag {m} der oHG deed of partnership
Gesellschaftsvertrag {m} der oHG memorandum of partnership
Gesellschaftsvertrag {m} einer oHG deed of partnership
Gesellschaftsvision {f}vision of a society
Gesellschaftswissenschaft {f}social science
Gesellschaftswissenschaft {f} [Soziologie] sociology
Gesellschaftswissenschaften {pl} social sciences
Gesellschaftswissenschaftler {m}social scientist
Gesellschaftswissenschaftlerin {f} social scientist [female]
Gesellschaftszimmer {n} assembly room
Gesellschaftszimmer {n} drawing room
Gesellschaftszimmer {n}withdrawing room
Gesellschaftszustand {m} state of society
Gesellschaftszweck {m}purpose of the company
Gesellschaftszweck {m}corporate purpose
gesellt joined
Gesellung {f}association [personal association]
Gesellungsbedürfnis {n} affiliative need <n-affiliation, nAff>
gesendet sent [broadcast]
gesendetaired [Am.]
gesendet broadcast
gesendetbroadcasted
gesendet werdento be on the air [programme]
gesendetes Signal {n}transmitted signal
gesengt singed
Gesenk {n}die
Gesenk {n} forging die
Gesenk {n} winze
Gesenk {n} [Kunststofftechnik] cavity (plate)
Gesenk {n} [Kunststofftechnik] (female) mould [Br.]
Gesenkbiegepresse {f} press brake
Gesenkfräser {m}die mill
Gesenkfräser {m}die-milling cutter
Gesenkfräser {m} die-sinking cutter
gesenkgeschmiedetdie-forged
gesenkgeschmiedet drop-forged
Gesenkhälftenausrichtung {f}die alignment
Gesenkhammer {m} die-forging hammer
Gesenkhammer {m}drop-forging hammer
Gesenkhammer {m} drop hammer
Gesenkschmiedehammer {m}die-forging hammer
Gesenkschmiedehammer {m} drop-forging hammer
Gesenkschmieden {n} die forging
Gesenkschmieden {n} drop forging
Gesenkschmieden {n}swaging
gesenkschmieden [Metall] to drop forge
Gesenkschmiedeteil {n} die-forged part
Gesenkschräge {f}die taper [casting, forging]
Gesenkstück {n}forging
gesenkt lowered
gesenkt [Kopf]bowed [head]
gesenkten Hauptes with one's head bowed
gesenktes Deck {n} [selten für: Welldeck] well deck
Geses {n} G double flat <Gbb>
gesessen sat
Gesetz {n}principle
Gesetz {n} statute [law]
Gesetz {n} [einzelnes Gesetz]act (of parliament)
Gesetz {n} [Gesetzesvorlage]bill
Gesetz {n} [Naturgesetz etc.] law [of nature etc.]
Gesetz {n} [Regel, Satzung]rule [regulation]
Gesetz {n} [vorgeschlagene oder vom Staat erlassene, rechtlich verbindliche Vorschrift] legislation [a proposed or enacted law]
Gesetz {n} <Ges.> law
Gesetz {n} betreffend den Verkauf von Waren Sale of Goods Act
Gesetz {n} der Ähnlichkeitlaw of similarity
Gesetz {n} der Anziehung law of attraction
Gesetz {n} der Ausnahme law of exception
Gesetz {n} der ersten Wellenfront law of the first wavefront
Gesetz {n} der Geschlossenheitlaw of closure
Gesetz {n} der großen Zahlen <GGZ>law of large numbers <LLN>
Gesetz {n} der Kontinuität law of continuity
Gesetz {n} der Massenerhaltung <GdM> law of conservation of mass <LCM>
Gesetz {n} der Nachfrage law of demand
Gesetz {n} der Nähe law of proximity
Gesetz {n} der natürlichen Ausleseprinciple of natural selection
Gesetz {n} der Ökonomie der Zeitlaw of economy of time
Gesetz {n} der Sparsamkeit [Ockhams Prinzip]law of parsimony [Lex parsimoniae]
Gesetz {n} der Symmetrielaw of symmetry
Gesetz {n} der Volumenkonstanzlaw of volume constancy
Gesetz {n} des abnehmenden Ertrags law of diminishing returns
Gesetz {n} des abnehmenden Nutzenslaw of diminishing utility
Gesetz {n} des Angebotslaw of supply
Gesetz {n} des Dschungels law of the jungle
Gesetz {n} des Dschungels jungle law
Gesetz {n} des Durchschnitts [je mehr Möglichkeiten, desto größer die Trefferwahrscheinlichkeit] law of averages
Gesetz {n} des iterierten Logarithmus law of the iterated logarithm
Gesetz {n} des komparativen Nutzens law of comparative advantages
Gesetz {n} des Säens und Erntens law of sowing and reaping
Gesetz {n} für psychisch Kranke <PsychKG> Mental Health Act [Br.]
Gesetz {n} für psychisch Kranke <PsychKG> mental health law
Gesetz {n} gegen den unlauteren Wettbewerb <UWG> (Protection against) Unfair Competition Act <UC>
Gesetz {n} gegen Emissionsbetrug blue-sky law
Gesetz {n} gegen Hexerei witchcraft act
Gesetz {n} gegen Kriegsverbrechen War Crimes Act
Gesetz {n} gegen unlauteren Wettbewerb Act Against Unfair Competition
Gesetz {n} gegen unlauteren Wettbewerb <UWG> fair trade law
Gesetz {n} gegen Wahlvergehen Corrupt Practices Act
Gesetz {n} gegen Wettbewerbsbeschränkungen Act against Restraints on Competition
Gesetz {n} gegen Wettbewerbsbeschränkungen <GWB>(German) Act Against Restraints of Competition <ARC>
« geseGeseGesegeseGeseGeseGeseGeseGesegeseGese »
« zurückSeite 366 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung