dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 368 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
geschwärmt	enthused
geschwärmt	raved
geschwärmt	rhapsodized
geschwärt [geh.]	festered
geschwärt [geh.]	suppurated
geschwärzt	blackened
geschwärzt	blacked out [with ink, paint]
geschwärzt	blackened out [with ink, paint]
geschwärzt [wie verbrannt] [Farbe]	ustulate [blackened as if burned or scorched] [colour]
Geschwärzte Segge {f} [Trauer-Segge]	black Alpine sedge [Carex atrata]
geschwärztes Gesicht {n}	corked face
Geschwätz {n}	flubdub
Geschwätz {n}	rigmarole
Geschwätz {n}	babble
Geschwätz {n}	blabbing
Geschwätz {n}	palaver
Geschwätz {n}	talebearing
Geschwätz {n}	tittle-tattle [coll.]
Geschwätz {n}	chitchat
Geschwätz {n}	jabberwocky
Geschwätz {n}	gossipry
Geschwätz {n}	waffle [Br.] [coll.]
Geschwätz {n}	blarney [nonsense]
Geschwätz {n}	gibberish
Geschwätz {n}	verbiage
Geschwätz {n}	wittering [Br.] [coll.]
Geschwätz {n}	trumpery
Geschwätz {n}	bavardage [Am.]
Geschwätz {n}	chatter
Geschwätz {n}	blateration [spv.]
Geschwätz {n}	blatteration
Geschwätz {n}	prate
Geschwätz {n}	pribble and prabble
Geschwätz {n}	clishmaclaver [Scot.]
Geschwätz {n}	jaw [coll. for: meaningless talk]
Geschwätz {n} [ugs.]	claptrap [coll.]
Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] [dummes, inhaltsloses Gerede]	idle talk
Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] [Klatsch, Tratsch]	gossip
Geschwätz {n} [unnötiges]	prattle
Geschwätz {n} [unsinniges]	nonsense
geschwätzig	gossipy
geschwätzig	blithering [Scot.]
geschwätzig	gabby [coll.]
geschwätzig	garrulous
geschwätzig	loquacious
geschwätzig	loquaciously
geschwätzig	prating
geschwätzig	gassy [coll.] [talkative]
geschwätzig	windy [coll.] [talkative]
geschwätzig	chatty
geschwätzig	blethering [Scot.]
geschwätzig	blathering [Am. or dialect]
geschwätzig	loose-tongued
geschwätzig	babblative [archaic]
geschwätzig [pej.]	talkative
geschwätzig wie eine Elster sein	to be a (real) chatterbox
geschwätziger	gabbier [coll.]
geschwätziger	more talkative
Geschwätzigkeit {f}	talkativeness
Geschwätzigkeit {f}	garrulity
Geschwätzigkeit {f}	loquaciousness
Geschwätzigkeit {f}	garrulousness
Geschwätzigkeit {f}	multiloquence [rare]
Geschwätzigkeit {f} [im Stil von Rede oder Schrift]	verbosity
geschwätzigste	gabbiest [coll.]
geschwätzigste	most talkative
geschwatzt	blabbed [coll.]
geschwätzt	prated
geschwätzt	twaddled
geschwebt	floated
geschwefelt	sulphurated [Br.]
geschwefelt	sulfurated [Am.]
geschwefelt	sulfured [Am.]
geschwefelt	sulfurized
geschwefelt	sulfured [Am.]
geschweift	rambled
geschweift	curvate
geschweift	curved
geschweift	caudate
geschweifte Klammer {f}	curly bracket
geschweifte Klammer {f} auf	braceleft
geschweifte Klammer {f} auf / offen < { >	curved open bracket < { >
geschweifte Klammer {f} zu	braceright
geschweifte Klammer {f} zu / geschlossen < } >	curved closed bracket < } >
geschweifte Klammern {pl}	braces
geschweifte Klammern {pl}	curved brackets
geschweifte Klammern {pl} < { } >	curly braces < { } >
geschweifte Klammern {pl} < { } >	squirly brackets [coll.] [curly brackets] < { } >
geschweifte Kupplung {f}	curvic coupling
(geschweifte) Klammer {f}	brace
Geschweiftstreifiger Erdfloh {m}	lesser striped flea beetle [Phyllotreta undulata]
geschweige	not to speak of
geschweige denn ...	not to mention ...
geschweige denn ...	let alone ... [idiom]
geschweige denn	never mind
geschweige denn	much less
geschweige denn	still less
..., geschweige denn	..., even less
..., geschweige denn	..., far less
geschweißt	welded
« gesc — gesc — Gesc — gesc — gesc — gesc — gesc — Gesc — Gesc — Gesc — gese »

« zurück

Seite 368 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten