dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 370 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Geschlechterdebatte {f}	gender debate
Geschlechterdifferenz {f}	gender difference
Geschlechterdifferenz {f} [pluralischer Gebrauch]	gender differences {pl}
Geschlechterdifferenzen {pl}	gender differences
Geschlechterdifferenzen {pl}	differences between the sexes
Geschlechterdiskriminierung {f}	sex discrimination
Geschlechterdiskriminierung {f}	gender discrimination
Geschlechterdiskriminierung {f}	sexual discrimination
Geschlechterdualismus {m}	gender dualism
Geschlechterfolge {f}	line [genealogy]
Geschlechterforschung {f}	gender research
Geschlechterfrage {f}	gender question
geschlechtergerecht	gender-equitable
geschlechtergerechte Sprache {f}	gender-neutral language
Geschlechtergerechtigkeit {f}	gender justice
Geschlechtergerechtigkeit {f}	gender equity
Geschlechtergeschichte {f}	gender history
geschlechtergetrennt	gender-segregated
Geschlechtergleichgewicht {n}	gender balance
Geschlechtergleichheit {f}	gender equality
Geschlechtergleichheit {f}	gender equity
Geschlechtergleichstellung {f}	gender equality
Geschlechtergleichstellung {f}	gender equity
Geschlechtergleichstellung {f} [Maßnahmen zur Gleichstellung]	gender mainstreaming
Geschlechtergraben {m} [bes. schweiz.]	gender gap
Geschlechterkampf {m}	battle of the sexes
Geschlechterkonflikt {m}	gender conflict
Geschlechternormen {pl}	gender norms
Geschlechterordnung {f}	gender order
Geschlechterparität {f}	gender parity
Geschlechterpolitik {f}	gender politics [treated as sg.]
Geschlechterproblematik {f}	gender issues {pl}
Geschlechterrolle {f}	sex role
Geschlechterrolle {f}	gender role
Geschlechterrollen {pl}	roles of the sexes
Geschlechterrollenstereotyp {n}	sex-role stereotype
Geschlechterrollentausch {m}	sex-role reversal
geschlechtersensibel	gender sensitive
geschlechtersensibel	gender-sensitive
geschlechtersensible Medizin {f}	gender-sensitive medicine
Geschlechtersoziologie {f}	sociology of gender
geschlechterspezifisch	sex-specific
geschlechterspezifisch	gender-specific
Geschlechterstatistik {f}	gender statistics {pl}
Geschlechterstereotyp {n}	gender stereotype
Geschlechterstereotype {pl}	gender stereotypes
Geschlechterstudien {pl}	gender studies
Geschlechtertrennung {f}	segregation of the sexes
Geschlechtertrennung {f}	separation between the sexes
Geschlechtertrennung {f}	gender segregation
Geschlechtertrennung {f}	sex segregation [sexual segregation]
geschlechterübergreifend	across the genders
Geschlechterungleichgewicht {n}	gender imbalance
Geschlechterungleichheit {f}	gender inequality
Geschlechterunterschied {m}	gender differences {pl}
Geschlechterunterschied {m}	gender difference
Geschlechterunterschied {m} [auch: Geschlechtsunterschied]	sexual difference
Geschlechterunterschiede {pl}	gender differences
Geschlechtervariable {f}	gender variable
Geschlechtervergleich {m}	gender comparison
Geschlechterverhältnis {n}	gender ratio
Geschlechterverhältnis {n}	sex ratio
Geschlechterverhältnis {n}	gender relations {pl}
Geschlechterverhältnis {n}	gender relation
Geschlechterverhältnisse {pl}	gender relations
Geschlechterverhältnisse {pl}	gender ratios
Geschlechterverhältnisse {pl}	sex ratios
Geschlechterverteilung {f}	gender distribution
Geschlechterverteilung {f}	sex distribution
geschlechtlich	sexual
geschlechtlich	sexually
geschlechtlich	venereal
geschlechtlich	carnal
geschlechtliche Enthaltsamkeit {f}	sexual abstinence [Abstinentia sexualis]
geschlechtliche Fortpflanzung {f}	sexual reproduction
geschlechtliche Segregation {f}	sex segregation
geschlechtliche Selbstbestimmung {f}	gender self-identification
geschlechtliche Trennung {f} [Geschlechtertrennung]	sex segregation
geschlechtliche Treue {f} [sexuelle Treue]	sexual fidelity
geschlechtliche Vermehrung {f}	sexual reproduction
Geschlechtlichkeit {f}	sexuality
Geschlechts-	genital
Geschlechts-	venereal
geschlechtsabhängig	gender-determined
geschlechtsabhängig	gender-dependent
Geschlechtsakt {m}	coitus
Geschlechtsakt {m}	sexual act
Geschlechtsakt {m}	sex act
Geschlechtsakt {m}	act of sexual intercourse
geschlechtsangleichende Operation {f} <GAOP>	sex reassignment surgery <SRS>
geschlechtsangleichende Operation {f} <GA-OP>	gender-affirming surgery <GAS>
Geschlechtsangleichung {f}	gender transition
Geschlechtsausdruck {m}	gender expression
Geschlechtsausprägung {f}	sex expression
Geschlechtsauswahl {f} [IVF] [präimplantativ]	family balancing [euphem. for sex selection] [also: social sexing]
geschlechtsbedingte Ungleichheit {f}	gender inequality
geschlechtsbejahend	gender-aﬃrming
geschlechtsbestimmend	sex-determining
geschlechtsbestimmende Chromosomen {pl}	sex-determining chromosomes
geschlechtsbestimmendes Chromosom {n}	sex-determining chromosome
« Gesc — gesc — Gesc — gesc — Gesc — Gesc — Gesc — gesc — gesc — gesc — gesc »

« zurück

Seite 370 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten