dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 376 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Geschmacklosigkeit {f} [von Kleidung, Einrichtung etc.]	gaudiness [tasteless showiness]
Geschmacklosigkeit {f} [von Speisen etc.]	flatness [savourlessness]
Geschmacklosigkeiten {pl}	insipidness
Geschmacks-	gustatory
Geschmacksabneigung {f}	taste aversion
Geschmacksache {f}	matter of taste
Geschmacksanomalie {f}	anomaly of taste
Geschmacksapparat {m}	gustatory apparatus
Geschmacksaura {f}	gustatory aura
Geschmacksbecher {m}	taste bud
Geschmacksbild {n}	flavour [Br.]
Geschmacksbildung {f}	formation of taste
Geschmacksblindheit {f}	ageusia
Geschmacksblindheit {f}	taste blindness
Geschmacksdrüsen {pl} [Ebner-Drüsen]	Ebner's glands [Glandulae gustatoriae]
Geschmackseindruck {m}	taste impression
Geschmacksempfinden {n} [oder: Geschmacksempfindung]	perception of taste [taste perception]
Geschmacksempfindung {f}	gustatory sensation
Geschmacksempfindungen {pl}	taste sensations
Geschmackserlebnis {n}	taste adventure
Geschmacksformer {m}	taste shaper
Geschmacksfrage {f}	question of taste
Geschmacksfrage {f}	matter of taste
geschmacksgebende Zutaten {pl}	flavoring ingredients [Am.]
geschmacksgebende Zutaten {pl}	flavouring ingredients [Br.]
Geschmacksgeschichte {f}	history of taste
Geschmackshaar {n}	gustatory hair
geschmacksintensiv	flavorful [Am.] [having a strong flavor]
Geschmacksknospe {f}	taste bud [Gemma gustatoria, Caliculus gustatorius]
Geschmacksknospe {f}	gustatory bud [Gemma gustatoria, Caliculus gustatorius]
Geschmacksknospen {pl}	taste buds
Geschmackskombination {f}	flavor combination [Am.]
Geschmackskombination {f}	flavour combination [Br.]
Geschmacksmangel {m}	loss of taste
Geschmacksmuster {n}	registered design
Geschmacksmuster {n}	design patent
Geschmacksmuster {n} [gewerbliches Schutzrecht; ästhetische Gestaltungsform (Design, Farbe, Form)]	Geschmacksmuster [German law; design registration; "aesthetic model"]
Geschmacksmustereintragung {f}	design registration
Geschmacksnerv {m}	taste bud
Geschmacksnerven {pl}	taste buds
Geschmacksnerven {pl}	gustatory nerves
geschmacksneutral	tasteless
geschmacksneutral	neutral in taste
Geschmacksnote {f}	flavor [Am.]
Geschmacksorgan {n}	gustatory organ
Geschmacksorgan {n}	organ of taste
Geschmacksorgasmus {m} [ugs.] [besonders leckeres Essen]	mouthgasm [Am.] [sl.]
Geschmacksproben {pl}	(tasting) samples
Geschmacksprofil {n}	flavour profile [Br.]
Geschmacksprofil {n}	flavor profile [Am.]
Geschmacksreiz {m}	gustatory stimulus
Geschmacksreize {pl}	neural stimuli
Geschmacksreize {pl}	gustatory stimuli
Geschmacksreizung {f}	gustatory stimulation
Geschmacksrezeptor {m}	taste receptor
Geschmacksrichtung {f}	flavor [Am.]
Geschmacksrichtung {f}	flavour [Br.]
Geschmacksrichtung {f}	taste [flavour]
Geschmacksrichtungen {pl}	flavours [Br.]
Geschmacksrichtungen {pl}	flavors [Am.]
Geschmacksrichtungen {pl}	tastes
Geschmackssache {f}	matter of taste
Geschmackssache {f}	question of taste
Geschmackssensor {m}	taste sensor
Geschmackssinn {m}	sense of taste
Geschmackssinn {m}	gustatory sense
Geschmackssinn {m}	taste [sense of taste]
Geschmackssinneszelle {f}	taste receptor cell
Geschmackssorten {pl}	flavours [Br.]
Geschmackssorten {pl}	flavors [Am.]
Geschmacksstoff {m}	flavouring [Br.]
Geschmacksstoff {m}	flavoring [Am.]
Geschmacksstoff {m}	tasting agent
Geschmacksstörung {f}	dysgeusia
Geschmacksstörung {f}	taste disorder
Geschmackssystem {n}	gustatory system
Geschmackstest {m}	taste test
Geschmackstester {m}	taste tester
Geschmacksträger {m}	flavor carrier [Am.]
Geschmacksträger {m}	flavour carrier [Br.]
Geschmacksüberempfindlichkeit {f} [Hypergeusie]	gustatory hypersensitivity
Geschmacksüberempfindlichkeit {f} [Hypergeusie]	hypersensitivity to gustatory perception
Geschmacksüberempfindlichkeit {f} [Hypergeusie]	hypersensitivity to taste
Geschmacksurteil {n} [bes. I. Kant]	judgment of taste
Geschmacksvarianten {pl}	variety of flavours [Br.]
Geschmacksvarianten {pl}	flavour variants [Br.]
Geschmacksvarianten {pl}	flavor variants [Am.]
geschmacksverändernde Wirkung {f}	tainting [of food]
Geschmacksveränderung {f}	change in taste
Geschmacksverbesserer {m}	flavour enhancer [Br.]
Geschmacksverbesserer {m}	flavor enhancer [Am.]
Geschmacksverirrung {f}	lapse of taste
Geschmacksverirrung {f} [pej.]	offense against good taste [Am.]
Geschmacksverlust {m}	ageusia
Geschmacksvermögen {n}	gustation
geschmacksverstärkend	flavor-enhancing [Am.]
geschmacksverstärkend	flavour-enhancing [Br.]
geschmacksverstärkende Eigenschaft {f}	flavour-enhancing property [Br.]
geschmacksverstärkende Eigenschaft {f}	flavor-enhancing property [Am.]
geschmacksverstärkende Eigenschaften {pl}	flavour-enhancing properties [Br.]
« gesc — gesc — Gesc — gesc — Gesc — Gesc — gesc — gesc — Gesc — Gesc — Gesc »

« zurück

Seite 376 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten