Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 380 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gesetzmäßigkeit {f} wetmatigheid {de}
Gesetzmäßigkeit {f} regularidade {f}
Gesetzmäßigkeit {f} mos {m}
Gesetzmäßigkeit {f} wettigheid {de}
Gesetzmäßigkeit {f} lögmæti {hv}
Gesetzmäßigkeit {f} zakonitost {f}
Gesetzmäßigkeit {f} legalitate {f}
Gesetzmäßigkeit {f} [Gesetzlichkeit] legalità {f} [inv.]
Gesetzmäßigkeit {f} [Gesetzlichkeit] legalidade {f}
Gesetzmäßigkeit {f} [Rechtmäßigkeit]legittimità {f} [inv.] [legalità]
Gesetzmäßigkeit {f} [Regelmäßigkeit] regolarità {f} [inv.] [l'essere regolare]
Gesetzsammlung {f} lagasafn {hv}
Gesetzsammlung {f} zbierka {f} zákonov
Gesetzsammlung {f} lagsamling {u}
Gesetzsammlung {f} författningssamling {u}
Gesetzsammlung {f}свод {м} законов
Gesetzsammlung {f}законник {м} [устр.] [свод законов]
gesetzt messo
gesetztsério
gesetzt ponderado
gesetzt severus
gesetzt așezat
gesetztliniștit
gesetztfavorit [despre un jucător]
gesetzt [bedächtig] степенный
gesetzt [besonnen]settlega
gesetzt [ernst]serio
gesetzt [Person]maduro
gesetzt [Person] que assentou
gesetzt [Sport]seedad
gesetzt den Fall, dass ...dado que ...
Gesetzt den Fall, dass ... Să presupunem că ...
Gesetzt den Fall, dass ...Presupunând că ...
Gesetzt den Fall, dass ... Admițând că ...
gesetzt den Fall, dass... dajme tomu, že...
gesetzt den Fall, dass ...i fall av att ...
gesetzt den Fall, (dass)en supposant que
Gesetzter {m}nositelj {m}
gesetzter werden att stadga sig [mogna]
gesetztes Alter {n}солидный возраст {м}
gesetztes Ziel {n}поставленная цель {ж}
[gesetztes] Ziel {n}meta {f}
[gesetztes] Ziel {n} mira {f} [fig.]
[gesetztes] Ziel {n}fin {m} [intención]
Gesetztheit {f} серьёзность {ж} [вследствие возраста, опыта]
Gesetztheit {f} степенность {ж}
Gesetztheit {f} смиреност {ж}
Gesetzübertreter {m} legirupa {m}
Gesetzverletzung {f}törvénysértés
Gesetzverletzung {f} törvényszegés
Gesetzvorhaben {n} proiect {n} de lege
gesetzwidrig illégalement
gesetzwidrig törvényellenes
gesetzwidrig ólöglegur
gesetzwidrigfuera de la legalidad
gesetzwidrig illegittimo
gesetzwidrig ilegal
gesetzwidrigonwettig [onrechtmatig]
gesetzwidrigonrechtmatig
gesetzwidrig lainvastainen
gesetzwidrig противозаконный
gesetzwidrig illegal
gesetzwidriglagstridig
gesetzwidriglagvidrig
gesetzwidriglaiton
gesetzwidrig extralegal
gesetzwidrig подпольный [перен.] [нелегальный]
gesetzwidrig незаконный
gesetzwidrig [auch: gesetzeswidrig]protizákonný
gesetzwidrig [auch: gesetzeswidrig]protizákonne
gesetzwidrige Anmaßung {f} [widerrechtliche Aneignung] usurpazione {f}
Gesetzwidrigkeit {f}lögleysa {kv}
Gesetzwidrigkeit {f} ilegalitate {f}
Gesetzwidrigkeit {f}illegaliteit {de}
Gesetzwidrigkeit {f} olaglighet {u}
Gesetzwidrigkeit {f}lagstridighet {u}
gesichert istý [bezpečný]
gesichert bezpečný
gesichert гарантированный [обеспеченный]
gesicherttutus
gesichertcautus
gesichert säkrad
gesichertverificat
gesichertassuré [vieillesse, retraite]
gesichert asigurat
gesichert sécurisé
gesichert sannreyndur
gesichert [abgesichert] zaistený
gesichert [feststehend] acquis [reconnu, sûr]
gesichert [geschützt] fredad [tryggad]
gesichert [z. B. die Zukunft] tryggad [inför framtiden]
Gesicht {n}visage {m}
Gesicht {n} arc
Gesicht {n}faccia {f}
Gesicht {n}lice {n}
Gesicht {n} rosto {m}
Gesicht {n} cara {f}
Gesicht {n} face {f} [rosto]
Gesicht {n} cara {f}
Gesicht {n} față {f}
« GeseGeseGesegesegeseGeseGesiGesiGesiGesiGesö »
« zurückSeite 380 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung