Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 380 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gesundheitsinformatik {f}health informatics [treated as sg.]
Gesundheitsinformationen {pl}health information {sg}
Gesundheitsinformationssystem {n}health information system
Gesundheitsinspektor {m} (public) health inspector [esp. Am.]
Gesundheitsjournalismus {m} health journalism
Gesundheitskasse {f} [euphemism for a health insurance company]
Gesundheitsklinik {f}health clinic
Gesundheitskost {f} health food
Gesundheitskosten {pl} healthcare costs
Gesundheitskuchen {m}plain (white) cake [Am.]
Gesundheitskuchen {m}plain (yellow) cake [Am.]
Gesundheitslage {f} health situation
Gesundheitslehre {f} hygienics [treated as sg.]
Gesundheitslinie {f} [Handlesekunst] line of health [line of Mercury] [palmistry]
Gesundheitsmanagement {n} health management
Gesundheitsmarkt {m} health market
Gesundheitsmaßnahmen {pl} health measures
Gesundheitsmasseur {m} health massage practitioner [male]
Gesundheitsmasseurin {f}health massage practitioner [female]
Gesundheitsminister {m} health minister
Gesundheitsminister {m}Secretary of State for Health [Br.]
Gesundheitsminister {m} Health Secretary [Br.]
Gesundheitsminister {m} Secretary of Health and Human Services [Am.]
Gesundheitsminister {m}Minister of Health / minister of health [Br.]
Gesundheitsministerium {n} health ministry
Gesundheitsministerium {n}Department of Health
Gesundheitsministerkonferenz {f} Conference of Health Ministers
Gesundheitsökonomie {f}health economics
gesundheitsorientiert [z. B. Verhalten, Lebensweise]health-seeking [e.g. behavior]
Gesundheitsorientierung {f}health orientation
Gesundheitspass {m} bill of health
Gesundheitspass {m} certificate of health
Gesundheitspass {m} health passport
Gesundheitspersonal {n} health workers {pl}
Gesundheitspflege {f} hygiene
Gesundheitspflege {f}healthcare
Gesundheitspflege {f} care of the health
Gesundheitspflege {f}health care
Gesundheitspfleger {m} occupational health nurse
Gesundheitspflegerin {f}occupational health nurse [female]
Gesundheitspolitik {f} healthcare policy
Gesundheitspolitik {f} health policy
gesundheitspolitischer Sprecher {m} [einer Partei etc.] health spokesman [of a political party etc.]
Gesundheitspotential {n} health potential
Gesundheitspotenzial {n}health potential
Gesundheitsproblem {n} health issue
Gesundheitsproblem {n} health problem
Gesundheitsprodukt {n}health product
Gesundheitsprodukte {pl}health products
Gesundheitsprogramm {n}health program [Am.]
Gesundheitsprogramm {n} health programme [Br.]
[Gesundheitsprogramm {n} für Bedürftige] Medicaid [Am.]
Gesundheitspsychologie {f} health psychology
Gesundheitsqualitätsgesetz {n} [Österreich]Act on Health Care Quality [medical law in Austria]
Gesundheitsratgeber {m} health guide
Gesundheitsrecht {n}health legislation
Gesundheitsreform {f} health care reform
Gesundheitsreform {f} health service reform
Gesundheitsreformgesetz {n} Health Care Reform Act
Gesundheitsreformprogramm {n} health reform programme [Br.]
gesundheitsrelevant health relevant
Gesundheitsressort {n} Department of Health
Gesundheitsrisiken {pl}risks to health
Gesundheitsrisiko {n} health hazard
Gesundheitsrisiko {n} health risk
Gesundheitsrisiko {n}medical risk
Gesundheitsrisiko {n} health scare
Gesundheitsrisiko {n} risk to health
gesundheitsriskant health-risky
Gesundheitsschaden {m} damage to health
Gesundheitsschaden {m} injury to health
Gesundheitsschäden {pl} adverse health effects [damage to one's health]
gesundheitsschädigend health-damaging
gesundheitsschädigende Wirkung {f} harmful effects {pl} for health
gesundheitsschädigende Wirkungen {pl}adverse health effects
gesundheitsschädigende Wirkungen {pl}harmful health effects
Gesundheitsschädigung {f}health detriment
Gesundheitsschädigung {f}health impairment
Gesundheitsschädigung {f} health damage
Gesundheitsschädigung {f} damage to health
gesundheitsschädlich unhealthy
gesundheitsschädlich harmful to health
gesundheitsschädlich hazardous to health
gesundheitsschädlich injurious to health
gesundheitsschädlichdeleterious
gesundheitsschädlichhealth-damaging
gesundheitsschädlichdetrimental to (one's) health
gesundheitsschädlich [Gefahrensymbol Xn, Gefahrenbezeichnung R 20.ff] harmful [hazard symbol Xn, risk phrase R20 ff]
Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut. [Risikosatz R21]Harmful in contact with skin. [risk phrase R21]
Gesundheitsschädlich beim Einatmen. [Risikosatz R20]Harmful by inhalation. [risk phrase R20]
Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. [Risikosatz R22] Harmful if swallowed. [risk phrase R22]
Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. [Risikosatz R65] Harmful: May cause lung damage if swallowed. [risk phrase R65]
gesundheitsschädliche Effekte {pl}noxious effects
gesundheitsschädlichermore unhealthy
gesundheitsschädlichste most unhealthy
Gesundheitsschädlinge {pl} (public) health pests
Gesundheitsschuhe {pl} orthopaedic shoes
Gesundheitsschuhe {pl} orthotic shoes
Gesundheitsschutz {m} health protection
Gesundheitsschutz {m} protection of health
« GestgestGesugesuGesuGesuGesugetaGetegetrGetr »
« zurückSeite 380 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten