dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 384 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
geschweifte Klammer {f} zu / geschlossen < } >	curved closed bracket < } >
geschweifte Klammern {pl}	braces
geschweifte Klammern {pl}	curved brackets
geschweifte Klammern {pl} < { } >	curly braces < { } >
geschweifte Klammern {pl} < { } >	squirly brackets [coll.] [curly brackets] < { } >
geschweifte Kupplung {f}	curvic coupling
(geschweifte) Klammer {f}	brace
Geschweiftstreifiger Erdfloh {m}	lesser striped flea beetle [Phyllotreta undulata]
geschweige	not to speak of
geschweige denn ...	not to mention ...
geschweige denn ...	let alone ... [idiom]
geschweige denn	never mind
geschweige denn	much less
geschweige denn	still less
..., geschweige denn	..., even less
..., geschweige denn	..., far less
geschweißt	welded
geschweißte Felge {f}	welded rim
geschweißter Stahl {m}	welded steel
geschweißter Teil {m}	weldment
geschweißter Träger {m}	plate girder
geschweißtes Bauteil {n}	weldment
geschweißtes Teil {n}	weldment
geschwelgt	indulged
geschwelgt	luxuriated
geschwellte Kartoffeln {pl} [schweiz.]	jacket potatoes
geschwelt	smouldered [Br.]
geschwelt	smoldered [Am.]
geschwemmt	washed [by tide, flood etc.]
geschwenkt	pivoted
geschwenkt	swayed
geschwenkt	panned
geschwiegen	kept silent
geschwind [südd.]	rapidly
geschwind [südd.]	fast
geschwind [südd.]	apace
geschwind [südd.]	swift
geschwind [südd.]	quick
geschwind [südd.]	swiftly
geschwind [südd.]	quickly
Geschwinde, ihr wirbelnden Winde [auch bekannt als Der Streit zwischen Phoebus und Pan, J. S. Bach, BWV 201]	Swift, you swirling winds [also known as The Dispute between Phoebus and Pan]
geschwindelt	shammed
geschwindelt	swindled
geschwindelt	bogus
Geschwindigkeit {f}	speed
Geschwindigkeit {f}	celerity
Geschwindigkeit {f}	velocity
Geschwindigkeit {f}	going
Geschwindigkeit {f}	rate [speed]
Geschwindigkeit {f}	tempo
Geschwindigkeit {f}	pace
Geschwindigkeit {f} [Raschheit]	quickness
Geschwindigkeit {f} eines / des Trauerzuges	funereal pace
Geschwindigkeit {f} eines Sturms	velocity of a gale
Geschwindigkeit {f}, mit der verbleibendes Kapital verbraucht wird	burn rate
Geschwindigkeit {f} über Grund	ground speed <GS>
Geschwindigkeit aufnehmen	to pick up pace
Geschwindigkeit drauflegen [ugs.]	to gather way [idiom]
Geschwindigkeit ist keine Hexerei!	[Speed is no sorcery!]
Geschwindigkeiten {pl}	celerities
Geschwindigkeiten {pl}	velocities
Geschwindigkeiten {pl}	speeds
Geschwindigkeitsabfall {m}	loss of speed
Geschwindigkeitsabfall {m}	speed drop
geschwindigkeitsabhängig	speed-dependent
Geschwindigkeitsabnahme {f}	deceleration
Geschwindigkeitsamplitude {f}	velocity amplitude
Geschwindigkeitsänderung {f}	change of speed
Geschwindigkeitsänderung {f}	speed change
Geschwindigkeitsänderung {f}	velocity change
Geschwindigkeitsänderung {f}	change of velocity
Geschwindigkeitsanstieg {m}	velocity increase
Geschwindigkeitsanzeige {f}	velocity indicator
Geschwindigkeitsanzeiger {m}	speedometer
Geschwindigkeitsanzeiger {m}	velocity indicator
Geschwindigkeitsanzeiger {m}	speed indicator
Geschwindigkeitsbegrenzer {m}	speed limiter
Geschwindigkeitsbegrenzung {f}	speed limit
Geschwindigkeitsbegrenzung {f}	speed restriction
Geschwindigkeitsbegrenzung {f}	limitation of speed
Geschwindigkeitsbegrenzungen {pl}	speed limits
Geschwindigkeitsbereich {m}	speed range
Geschwindigkeitsbereich {m}	velocity range
Geschwindigkeitsbereich {m}	range of speed
Geschwindigkeitsbeschränkung {f}	speed restriction
Geschwindigkeitsbeschränkung {f}	speed limit
Geschwindigkeitsbeschränkung {f}	speed limitation
Geschwindigkeitsbeschränkung [Verkehrszeichen]	Maximum speed limit [Br.] [traffic sign]
geschwindigkeitsbestimmend	rate-determining
Geschwindigkeitsdelikt {n}	speeding violation
Geschwindigkeitsdispersion {f}	velocity dispersion
Geschwindigkeitseigenschaften {pl}	speed characteristics
Geschwindigkeitseinheit {f}	speed unit
Geschwindigkeitseinstellung {f}	speed adjustment
Geschwindigkeitsellipsoid {m}	velocity ellipsoid
Geschwindigkeitserhöhung {f}	acceleration
Geschwindigkeitsfeld {n}	velocity field
Geschwindigkeitsgeber {m}	speed transmitter [DIN EN 15380-2]
Geschwindigkeitsgefälle {n} [ugs.] [Schergeschwindigkeit]	shear rate
Geschwindigkeitsgewinn {m}	gain in speed
« gesc — Gesc — gesc — gesc — Gesc — gesc — Gesc — gesc — Gesc — Gese — Gese »

« zurück

Seite 384 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten