dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 388 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gesellschaftsrecht {n}	corporate law
Gesellschaftsrecht {n}	corporation law
Gesellschaftsrecht {n}	corporations law
Gesellschaftsrechtler {m}	specialist in corporate law
gesellschaftsrechtlich	under corporate law
gesellschaftsrechtlich	under company law
gesellschaftsrechtlich	under corporations law [postpos.]
gesellschaftsrechtliche Streitigkeiten {pl}	corporate litigation {sg}
gesellschaftsrechtliche Verhältnisse {pl}	corporate relationships
gesellschaftsrechtlicher Rechtsstreit {m}	corporate litigation
Gesellschaftsreformer {m}	social reformer
Gesellschaftsregister {n}	companies registration office
Gesellschaftsregister {n} <GsR> [für Gesellschaften bürgerlichen Rechts]	register of companies [for companies constituted under civil law]
Gesellschaftsreise {f}	conducted tour [group journey or trip]
Gesellschaftsreise {f}	group excursion
Gesellschaftsreise {f}	organized tour [in a group]
gesellschaftsrelevant	socially relevant
Gesellschaftsroman {m}	social novel
Gesellschaftssatire {f}	social satire
Gesellschaftsschicht {f}	stratum of society
Gesellschaftsschicht {f}	social class
Gesellschaftsschicht {f}	walk of life [social class]
Gesellschaftsschicht {f}	class [social class]
Gesellschaftsschichten {pl}	social classes
Gesellschaftsschönheit {f}	society beauty
Gesellschaftsschuh {m}	court shoe [dress shoe]
Gesellschaftsschuh {m}	dress shoe
Gesellschaftsschuld {f}	company's debt
Gesellschaftssekretär {m}	company secretary
Gesellschaftssekretärin {f}	company secretary [female]
Gesellschaftssitz {m}	place of business
Gesellschaftsspalte {f}	society column
Gesellschaftsspaltung {f}	division of society [the division process or resultant partition]
Gesellschaftsspaltung {f}	social divide
Gesellschaftsspiel {n}	parlour game [Br.]
Gesellschaftsspiel {n}	table game
Gesellschaftsspiel {n}	parlor game [Am.]
Gesellschaftsspiel {n}	party game
Gesellschaftsspiel {n} [Brettspiel]	board game
Gesellschaftsstatut {n} [einer Personalgesellschaft]	deed of partnership
Gesellschaftsstatut {n} [im österr. und schweiz. Vereinsrecht für den Gesellschaftsvertrag]	articles {pl} of association <AoA>
Gesellschaftsstruktur {f}	structure of society
Gesellschaftsstruktur {f}	social structure
Gesellschaftssystem {n}	social system
Gesellschaftssystem {n}	societal system
Gesellschaftstanz {m}	social dance
Gesellschaftstanz {m}	ballroom dance
Gesellschaftstanz {m} [insgesamt, als Teilgebiet des Tanzes]	ballroom dancing
Gesellschaftstänze {pl}	ballroom dances
Gesellschaftstänze {pl}	ballroom dancing {sg}
Gesellschaftstheoretiker {m}	social theorist
gesellschaftstheoretisch	socio-theoretical
Gesellschaftstheorie {f}	social theory
Gesellschaftstheorie {f}	theory of society
Gesellschaftstrieb {m}	gregariousness
Gesellschaftstrieb {m}	social drive
Gesellschaftstrieb {m}	social instinct
Gesellschaftstrinker {m}	social drinker
Gesellschaftstyp {m}	type of society
Gesellschaftstypus {m}	type of society
Gesellschaftsuniform {f}	mess kit [Br.]
Gesellschaftsveränderung {f}	social change
Gesellschaftsvermögen {n}	partnership assets {pl}
Gesellschaftsvermögen {n}	assets {pl} of a company
Gesellschaftsvermögen {n}	assets {pl} of a partnership
Gesellschaftsvermögen {n}	company assets {pl}
Gesellschaftsverständnis {n}	understanding of society
Gesellschaftsvertrag {m}	articles {pl} of partnership
Gesellschaftsvertrag {m}	article of association
Gesellschaftsvertrag {m}	articles {pl} of a partnership
Gesellschaftsvertrag {m}	company agreement
Gesellschaftsvertrag {m}	contract of association
Gesellschaftsvertrag {m}	deed of association
Gesellschaftsvertrag {m}	partnership agreement
Gesellschaftsvertrag {m}	articles {pl} of incorporation
Gesellschaftsvertrag {m}	social contract
Gesellschaftsvertrag {m}	articles {pl} of association
Gesellschaftsvertrag {m} [einer GmbH]	operating agreement [Am.]
Gesellschaftsvertrag {m} [einer GmbH]	articles {pl} of organization [Am.]
Gesellschaftsvertrag {m} der GmbH	memorandum of association
Gesellschaftsvertrag {m} der oHG	deed of partnership
Gesellschaftsvertrag {m} der oHG	memorandum of partnership
Gesellschaftsvertrag {m} einer oHG	deed of partnership
Gesellschaftsvision {f}	vision of a society
Gesellschaftswissenschaft {f}	social science
Gesellschaftswissenschaft {f} [Soziologie]	sociology
Gesellschaftswissenschaften {pl}	social sciences
Gesellschaftswissenschaftler {m}	social scientist
Gesellschaftswissenschaftlerin {f}	social scientist [female]
Gesellschaftszimmer {n}	assembly room
Gesellschaftszimmer {n}	drawing room
Gesellschaftszimmer {n}	withdrawing room
Gesellschaftszustand {m}	state of society
Gesellschaftszweck {m}	purpose of the company
Gesellschaftszweck {m}	corporate purpose
gesellt	joined
Gesellung {f}	association [personal association]
Gesellungsbedürfnis {n}	affiliative need <n-affiliation, nAff>
gesendet	sent [broadcast]
gesendet	aired [Am.]
« Gesc — Gese — Gese — gese — gese — Gese — gese — Gese — Gese — Gese — gese »

« zurück

Seite 388 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten