Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 389 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gesprächsanalyse {f} samtalsanalys {u}
Gesprächsangebot {n} ofertă {f} pentru discuții [ofertă pentru dialog]
Gesprächsbasis {f} umræðugrundvöllur {k}
gesprächsbereit disponibil pentru dialog
gesprächsbereit seinessere disponibile al dialogo
Gesprächsbereitschaft {f} disponibilitate {f} de dialog
Gesprächsdolmetschen {n} samtalstúlkun {kv}
Gesprächsfetzen {m} frântură {f} dintr-o discuție
Gesprächsgebühren {pl} gesprekskosten {mv}
Gesprächsgrundlage {f} umræðugrundvöllur {k}
Gesprächsgruppe {f} rýnihópur {k}
Gesprächskreis {m} tertulia {f}
Gesprächskreis {m} cercle {m} de discussion
Gesprächspartner {m} interlocuteur {m}
Gesprächspartner {m} viðmælandi {k}
Gesprächspartner {m}interlocutor {m}
Gesprächspartner {m} interlocutore {m}
Gesprächspartner {m} собеседник {м}
Gesprächspartner {m} партнёр {м} по переговорам
Gesprächspartner {m} rozmówca {m} [osob.]
Gesprächspartner {m} partener {m} de discuție
Gesprächspartner {m} sugovornik {m}
Gesprächspartner {m}gesprekspartner {de}
Gesprächspartner {m} interlocutor {m}
Gesprächspartner {m} beszélgetőpartner
Gesprächspartner {m} beszédpartner
Gesprächspartner {m} interlocutor {m}
Gesprächspartner {m}саговорник {м}
Gesprächspartner {m}keskustelukumppani
Gesprächspartner {m}samtalspartner {u}
Gesprächspartner {m}בן {ז'} שיח
Gesprächspartner {m} [am Telefon] correspondant {m} [par téléphone]
Gesprächspartnerin {f}interlocutrice {f}
Gesprächspartnerin {f}interlocutrice {f}
Gesprächspartnerin {f} rozmówczyni {f}
Gesprächspartnerin {f} собеседница {ж}
Gesprächspartnerin {f} interlocutoare {f}
Gesprächspartnerin {f} samtalspartner {u} [kvinnlig]
Gesprächspause {f} silence {m} [dans une conversation]
Gesprächsreihe {f} samtalsserie {u}
Gesprächs-Rekorder {m} hljóðriti {k} fyrir samskipti flugmanna
Gesprächsrunde {f} tertulia {f}
Gesprächsrunde {f} table {f} ronde [discussion]
Gesprächsrunde {f}rundă {f} de discuții
Gesprächsrunde {f} [nach einer TV-oder Radiosendung]eftersnack {n} [vard.]
Gesprächsstoff {m} téma [beszélgetésé]
Gesprächsstoff {m} predmet {m} rozhovoru
Gesprächsstoff {m} sermo {m}
Gesprächsstoff {m}subiect {n} de conversație
Gesprächsstoff {m} temă {f} de conversație
Gesprächsstoff {m} samtalsämne {n}
Gesprächsstoff {m} puheenaihe
Gesprächsstoff {m} предмет {м} разговора
Gesprächsstoff {m} gespreksstof {de}
Gesprächsthema {n} samtalsämne {n}
Gesprächsthema {n}sujet {m} de conversation
Gesprächsthema {n}argomento {m} di conversazione
Gesprächsthema {n}предмет {м} обсуждения
Gesprächsthema {n}тема {ж} разговора
Gesprächsthema {n} argomento {m} della conversazione
Gesprächsthema {n}beszédtéma
Gesprächsthema {n} umtalsefni {hv}
Gesprächsthema {n} beszédtárgy
Gesprächsthema {n} umræðuefni {hv}
Gesprächsthema {n} gespreksonderwerp {het}
Gesprächsthema {n} subiect {n} de conversație
Gesprächsthema {n} tema {m} de conversación
Gesprächsthema {n} samtaleemne {n}
Gesprächsthema {n} umfjöllunarefni {hv}
Gesprächsthema {n} keskustelunaihe
Gesprächsthema des Viertels werdendiventare la favola della quartiere [fig.]
Gesprächstherapie {f}samtalsterapi {u}
Gesprächstherapie {f}samtalsmeðferð {kv}
gespreitzter Kragen {m} [Hemd]skyrtukragi {k}
gespreizt растопыренный
gespreizt [fig.] [pej.] [Ausdrucksweise]artificioso [affettato]
gespreizt [hochtrabend]uppskrúfaður
gespreizt [pej.] [hochtrabend]högtravande [oböjl.]
gesprengt [durch Sprengung zerstört] söndersprängd
gesprenkeltmalhado
gesprenkeltpintado
gesprenkeltguttatus
gesprenkelt cu picățele
gesprenkelt prickig
gesprenkelt spräcklig
gesprenkeltdröfnóttur
gesprenkelt מנוקד
gesprenkeltpilkullinen
gesprenkelt испещрённый
gesprenkelt tacheté
gesprenkelttäplikäs
gesprenkeltкрапчатый
gesprenkelt [sprenkelig]macchiettato
Gesprenkelter Buschkauz {m} fläckig spökuggla {u} [Ninox punctulata]
Gesprenkelter Gebirgsweißling {m} [Euchloe simplonia]
Gesprenkelter Grabfrosch {m} uxafroskur {k} [Pyxicephalus adspersus]
Gesprenkeltes Habichtskraut {n} blettafífill {k} [Hieracium stictophyllum]
gespriteter Wein {m}vin {n} fortificat
Gespritze {n}stänk {n} [skvättande]
gespritzt werdenהותז [הופ']
« GesiGesögespGespGespGespGespGestGestgestgest »
« zurückSeite 389 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung