Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 390 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gestreifte Haarschnecke {f}strawberry snail [Trochulus striolatus, syn.: Fruticicola striolata, Helix circinata, H. rufescens, H. striolata, Hygromia rufescens, H. striolata, Trichia rufescens, T. striolata]
Gestreifte Habichtsfliege {f}small yellow-legged robberfly [Dioctria linearis, syn.: Dioctria cingulata]
Gestreifte Hauhechel {f} goatroot [Ononis natrix] [yellow restharrow]
Gestreifte Hauhechel {f} yellow restharrow [Ononis natrix]
Gestreifte Hauhechel {f}large yellow restharrow [Ononis natrix]
Gestreifte Heideschnecke {f} Helicopsis striata [terrestrial snail in the family Hygromiidae]
Gestreifte Hörnchenschnecke {f} fourline nudibranch [Polycera quadrilineata]
Gestreifte Ingwerlilie {f}striped narrow-leaf ginger [Alpinia vittata]
Gestreifte Ingwerlilie {f} variegate / variegated ginger [Alpinia vittata]
Gestreifte Ingwerlilie {f}striped narrow-leafed ginger [Alpinia vittata]
Gestreifte Jujube {f} [Meeresschneckenart]grooved topshell / top shell [Jujubinus striatus, syn.: Calliostoma striatum, Trochus striatellus, T. striatus]
Gestreifte Jujube {f} [Meeresschneckenart]striate jujubine [Jujubinus striatus, syn.: Calliostoma striatum, Trochus striatellus, T. striatus]
Gestreifte Kartoffelblattlaus {f}potato aphid [Macrosiphum euphorbiae, syn.: Macrosiphum solanifolii]
Gestreifte Kartoffelblattlaus {f} tomato aphid [Macrosiphum euphorbiae, syn.: Macrosiphum solanifolii]
Gestreifte Kegelschnecke {f} striate cone [Conus striatus, syn.: C. chusaki, C. floridus, C. leoninus, C. subfloridus, C. terminus, Pionoconus striatus]
Gestreifte Kegelschnecke {f}striated cone [Conus striatus, syn.: C. chusaki, C. floridus, C. leoninus, C. subfloridus, C. terminus, Pionoconus striatus]
Gestreifte Krautschnecke {f} reddish snail [Trochulus striolatus, syn.: Fruticicola striolata, Helix circinata, H. rufescens, H. striolata, Hygromia rufescens, H. striolata, Trichia rufescens, T. striolata]
Gestreifte Krautschnecke {f} ruddy snail [Trochulus striolatus, syn.: Fruticicola striolata, Helix circinata, H. rufescens, H. striolata, Hygromia rufescens, H. striolata, Trichia rufescens, T. striolata]
Gestreifte Krautschnecke {f} strawberry snail [Trochulus striolatus, syn.: Fruticicola striolata, Helix circinata, H. rufescens, H. striolata, Hygromia rufescens, H. striolata, Trichia rufescens, T. striolata]
Gestreifte Kukrinatter {f} streaked kukuri / kukri snake [Oligodon taeniolatus]
Gestreifte Kukrinatter {f}Laos snake [Oligodon taeniolatus]
Gestreifte Meerbarbe {f}(striped) red mullet [Mullus surmuletus]
Gestreifte Meerblase {f} [Meeresnacktschneckenart] bubble shell [Bulla striata, syn.: B. (Bulla) occidentalis, B. adansonii, B. amygdala / amygdalus, B. dactylis, Bullaria adansoni, B. occidentalis, Retusa mariateresae]
Gestreifte Meerblase {f} [Meeresnacktschneckenart]common (Atlantic) bubble [Bulla striata, syn.: B. (Bulla) occidentalis, B. adansonii, B. amygdala / amygdalus, B. dactylis, Bullaria adansoni, B. occidentalis, Retusa mariateresae]
Gestreifte Meerblase {f} [Meeresnacktschneckenart] striate bubble [Bulla striata, syn.: B. (Bulla) occidentalis, B. adansonii, B. amygdala / amygdalus, B. dactylis, Bullaria adansoni, B. occidentalis, Retusa mariateresae]
Gestreifte Meergrundel {f} zebra goby [Zebrus zebrus]
Gestreifte Moosassel {f}fast woodlouse [Philoscia muscorum]
Gestreifte Moosassel {f} common striped woodlouse [Philoscia muscorum]
Gestreifte Mormonentulpe {f}sagebrush mariposa lily [Calochortus macrocarpus]
Gestreifte Mulmnadel {f}point snail [Acme lineata]
Gestreifte Mulmnadel {f}Acicula lineata [terrestrial snail in the family Aciculidae]
gestreifte Muskulatur {f} striated musculature
gestreifte Muskulatur {f}striped musculature
Gestreifte Nadelschnecke {f} point snail [Acme lineata]
Gestreifte Nadelschnecke {f}Acicula lineata [terrestrial snail in the family Aciculidae]
Gestreifte Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart] striate limpet [Patelloida striata, syn.: P. borneensis, Chiazacmea striata]
Gestreifte Neonsternschnecke {f} lined nembrotha nudibranch [Nembrotha lineolata]
Gestreifte Palmenhörnchen {pl} Asiatic striped palm squirrels [genus Funambulus]
Gestreifte Peitschennatter {f}striped whipsnake / whip snake [Coluber taeniatus, syn.: Masticophis taeniatus]
Gestreifte Quelljungfer {f} [Libellenart]sombre goldenring [Br.] [Cordulegaster bidentata]
Gestreifte Quelljungfer {f} [Libellenart]somber goldenring [Am.] [Cordulegaster bidentata] [dragonfly species]
Gestreifte Quelljungfer {f} [Libellenart]two-toothed goldenring [Cordulegaster bidentata]
Gestreifte Rennschnecke {f} zebra nerite snail [Vittina coromandeliana]
Gestreifte Schmetterlingsfledermaus {f} Allen's striped bat [Glauconycteris alboguttata, syn.: Chalinolobus alboguttatus]
Gestreifte Schmetterlingsfledermaus {f} striped butterfly bat [Glauconycteris alboguttata, syn.: Chalinolobus alboguttatus]
Gestreifte Schuppenkarde {f}slim teasel [Dipsacus strigosus, syn.: D. gmelini, Virga strigosa]
Gestreifte Seepocke {f}striped barnacle [Balanus amphitrite, syn.: Amphibalanus amphitrite]
Gestreifte Südschrecke {f}striated bush-cricket [Pachytrachis striolatus]
Gestreifte Sumpfschlange {f}striped swamp snake [Dromophis lineatus]
Gestreifte Sumpfschlange {f}lined olympic snake [Dromophis lineatus]
Gestreifte Sumpfschlange {f} olympic lined snake [Dromophis lineatus]
Gestreifte Thai-Vogelspinne {f}edible spider [Cyriopagopus albostriatus, syn.: Haplopelma albostriatum]
Gestreifte Tritonia {f} [Meeresnacktschneckenart]striped tritonia [Tritonia lineata]
Gestreifte Venusmuschel {f} striped venus (clam) [Chamelea gallina, syn.: Chione schottii, Venus corrugatula, V. gallina, V. nucleus, V. nuculata, V. sinuata]
Gestreifte Venusmuschel {f}chicken venus [Chamelea gallina, syn.: Chione schottii, Venus corrugatula, V. gallina, V. nucleus, V. nuculata, V. sinuata]
Gestreifte Walnusszierlaus {f}large walnut aphid [Panaphis juglandis]
Gestreifte Walnusszierlaus {f} dusky-veined walnut aphid [Panaphis juglandis]
Gestreifte Wassernatter {f} buff striped keelback [Amphiesma stolatum] [snake]
Gestreifte Wassertrugnatter {f}rainbow water snake [Enhydris enhydris]
Gestreifte Wassertrugnatter {f} smooth water snake [Enhydris enhydris]
Gestreifte Wassertrugnatter {f} striped water snake [Enhydris enhydris]
Gestreifte Wassertrugnatter {f} rainbow mud snake [Enhydris enhydris]
Gestreifte Weinbergschnecke {f} Turkish snail [Helix lucorum]
Gestreifte Weinbergschnecke {f}lucorum helix [Helix lucorum]
Gestreifte Windelschnecke {f} striated whorl snail [Vertigo substriata]
Gestreifte Zartschrecke {f} striped bush-cricket [Leptophyes albovittata]
Gestreifte Zartschrecke {f}lesser speckled bush-cricket [Leptophyes albovittata]
Gestreifte Zierschildkröte {f}southern painted turtle [Chrysemys dorsalis, syn.: Chrysemys picta dorsalis]
Gestreifter Adlerrochen {m}bull ray [Pteromylaeus bovinus]
Gestreifter Adlerrochen {m} duckbill ray [Pteromylaeus bovinus]
Gestreifter Anglerfisch {m}striated frogfish [Antennarius striatus]
Gestreifter Baumstachler {m}streaked dwarf porcupine [Sphiggurus ichillus, syn.: Coendou ichillus]
Gestreifter Beilbauchfisch {m} marbled hatchetfish [Carnegiella strigata]
Gestreifter Blattrandkäfer {m} pea leaf weevil [Sitona lineatus]
Gestreifter Blattrandkäfer {m} striped pea leaf weevil [Sitona lineatus]
Gestreifter Blattrandkäfer {m}pea (and bean) weevil [Sitona lineatus]
Gestreifter Blattrandkäfer {m}striped bean weevil [Sitona lineatus]
Gestreifter Blattsteiger {m}Golfodulcean poison frog [Phyllobates vittatus]
Gestreifter Blattsteiger {m}Golfodulcean dartfrog [Phyllobates vittatus]
Gestreifter Blattsteiger {m} Golfodulcean poison-arrow frog [Phyllobates vittatus]
Gestreifter Blattsteiger {m}Golfodulcean poison dart frog [Phyllobates vittatus]
Gestreifter Buntbarsch {m} green chromide [Etroplus suratensis]
Gestreifter Buntbarsch {m}pearlspot [Etroplus suratensis]
Gestreifter Einsiedlerkrebs {m}red-striped hermit crab [Ciliopagurus strigatus]
Gestreifter Erdfloh {m} striped flea beetle [Phyllotreta nemorum]
Gestreifter Erdfloh {m} turnip flea beetle [Phyllotreta nemorum]
Gestreifter Fadenfisch {m}banded gourami [Trichogaster fasciata, syn.: Colisa fasciata]
Gestreifter Fadenfisch {m}stripled gourami [Ind.] [Trichogaster fasciata, syn.: Colisa fasciata] [banded gourami]
Gestreifter Fadenfisch {m} striped gourami [Am.] [Trichogaster fasciata, syn.: Colisa fasciata] [banded gourami]
Gestreifter Fadenfisch {m}rainbow gourami [Am.] [Trichogaster fasciata, syn.: Colisa fasciata] [banded gourami]
Gestreifter Fadenfisch {m} giant gourami [Am.] [Trichogaster fasciata, syn.: Colisa fasciata] [banded gourami]
Gestreifter Fadenfisch {m}giant dwarf gourami [Aus.] [Trichogaster fasciata, syn.: Colisa fasciata] [banded gourami]
Gestreifter Falterfisch {m}lined butterfly (fish) [Chaetodon lineolatus]
Gestreifter Falterfisch {m} banded butterflyfish [Chaetodon striatus]
Gestreifter Falterfisch {m} butterburn [Chaetodon striatus] [banded butterflyfish]
Gestreifter Falterfisch {m} Portuguese butterfly / butterflyfish [Chaetodon striatus] [banded butterflyfish]
Gestreifter Glatthai {m}striped smooth-hound / smoothhound [Mustelus fasciatus]
Gestreifter Grasbär {m} [Nachtfalterart] feathered footman [Spiris striata, syn.: Coscinia striata] [moth]
Gestreifter Graszünsler {m} [Nachtfalterspezies]common grass-veneer [Agriphila tristellus, syn.: A. tristella] [moth]
Gestreifter Grundelbuntbarsch {m} Tanganyika clown [Eretmodus cyanostictus]
« gestGestgestgestgestGestGestgestGestgesugesu »
« zurückSeite 390 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung