Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 392 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gestaltung {f} formado
Gestaltung {f} עיצוב {ז'}
Gestaltung {f} aranjament {n}
Gestaltung {f} [des Tagesablaufs, eines Festes etc.]organizare {f} [a activităților cotidiene, a unei festivități etc.]
Gestaltung {f} [einer umfassenden Aufgabe]upplägg {n} [av tämligen omfattande arbete]
Gestaltung {f} [Formung] creare {f} [formare]
Gestaltung {f} [Garten, Wohnung]aménagement {m} [de jardin, espace vert, séjour]
Gestaltung {f} [von Veranstaltung]realização {f}
Gestaltung {f} [von Veranstaltung] organização {f}
Gestaltung {f} [Zeit, Maßnahme] организация {ж} [напр. досуга]
Gestaltungskraft {f}force {f} créative
Gestaltwandler {m}оборотень {м}
Gestammel {n} bâlbâială {f}
Gestammel {n}barbugliamento {m}
Gestammel {n} balbettio {m}
Gestammel {n}hebegés
Gestammel {n}dadogás
Gestammel {n} [ugs.] [oft pej.]koktanie {n}
Gestammel {n} [ugs.] [oft pej.]jachtanie {n}
gestampft battuto [neve, terra]
gestampfter Beton {m}calzestruzzo {m} battuto
gestandenmărturisit
gestanden recunoscut [mărturisit]
gestandendeclarat [mărturisit]
gestanden [erfahren]erfaren
geständig сознавшийся [признавший вину]
geständig sein priznať sa [dok.]
Geständnis {n} itiraf
Geständnis {n}játning {kv}
Geständnis {n} bekännelse {u}
Geständnis {n}confessione {f}
Geständnis {n} confession {f} [aveu]
Geständnis {n}признание {с} [в чём-л.]
Geständnis {n} сознание {с} [признание]
Geständnis {n}priznanie {n}
Geständnis {n} confissão {f}
Geständnis {n}mărturisire {f}
Geständnis {n} priznanje {n}
Geständnis {n} vallomás
Geständnis {n} bekentenis {de}
Geständnis {n}confidence {f} [épanchement]
Geständnis {n}erkännande {n} [i juridiken]
Geständnis {n}признање {ср}
Geständnis {n} bekjennelse {m}
Geständnis {n} doznanie {n}
Geständnis {n}tunnustus
Geständnis {n} הודאה {נ'}
Geständnis {n} tilståelse {m}
Geständnis {n} konfeso
Geständnis {n}aveu {m}
Geständnis ablegen avouer [se confesser]
Geständnis ablegen [sich schuldig bekennen] passer aux aveux [fig.]
Gestänge {n}žrď {f}
Gestank {m}mau cheiro {m}
Gestank {m} fedor {m}
Gestank {m}fetidez {f}
Gestank {m}puzza {f}
Gestank {m}fnykur {k}
Gestank {m} olor {m} [mal]
Gestank {m} ólykt {kv}
Gestank {m} óþefur {k}
Gestank {m} pest {kv}
Gestank {m} puzzo {m}
Gestank {m}pach {m} [zápach]
Gestank {m}zápach {m}
Gestank {m}smrad {m}
Gestank {m} зловоние {с}
Gestank {m} вонь {ж} [разг.]
Gestank {m}paedor {m}
Gestank {m}неприятный за́пах {м}
Gestank {m}смрад {м}
Gestank {m}bűz
Gestank {m} büdösség
Gestank {m}duhoare {f}
Gestank {m} odör {u}
Gestank {m}stank {u}
Gestank {m} catinga {f} [Bras.] [vulg.]
Gestank {m} smrad {m}
Gestank {m} fetore {m}
Gestank {m}puanteur {f}
Gestank {m} peste {f} [fig.] [mal olor]
Gestank {m}vonj {m}
Gestank {m} virus {n}
Gestank {m}stank {de}
Gestank {m}putoare {f}
Gestank {m} tufarada {f}
Gestank {m}סירחון {ז'}
Gestank {m}löyhkä
Gestank {m} fetor {m}
Gestank {m}katku
Gestank {m} miasmă {f}
Gestank {m}lemu
Gestank {m} skítalykt {kv}
Gestank {m} шмон {м} [жарг.] [неприятный запах]
Gestank {m} [nach] hedor {m} [a]
gestanzt poinçonné
gestanzt puncionado
gestanztперфорированный
gestanzt geponst
gestapelt travad
« GespGespGespGespGestGestgestgestGestgestGest »
« zurückSeite 392 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung