Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gespenst {n} nălucă {f}
Gespenst {n} espectro {m} [fantasma]
Gespenst {n} forynja {kv} [draugur]
Gespenster- fantasma [inv.]
Gespenster Gengangere [Henrik Ibsen]
Gespensterfische {pl} [Familie] spéfiskaætt {kv} [Opisthoproctidae]
Gespenstergeschichte {f}draugasaga {kv}
Gespenstergeschichte {f}spökhistoria {u}
Gespenstergeschichte {f} kummitusjuttu
gespensterhaftfantasma [inv.]
gespensterhaftlarualis
gespensterhaftlarvalis
gespensterhaftspookachtig
gespensterhaftspökaktig
gespensterhaft kísérteties
Gespenst-Gelbdolde {f} kóngakollur {k} [Smyrnium olusatrum]
gespenstig kísérteties
gespenstisch espectral
gespenstisch spöklik
gespenstisch призрачный
gespenstisch uvirkelig
gespenstisch fantomatique
gespenstisch fantasmal
gespenstisch fantomatic
gespenstisch kuslig [spöklik]
gespenstisch [fig.]spettrale [fig.]
Gespenst-Plattschwanzgecko {m} satanísk laufhalaeðla {kv} [Uroplatus phantasticus]
Gespenstschrecke {f}pakobylka {f} [Phasmatodea, syn. Phasmida]
Gespenstschrecke {f} vandrande pinne {u}
Gespenstschrecke {f}fantominsekto [malo.] [fasmulo] [ordo Phasmida, sin.: Phasmatodea]
gespentisch aavemainen
gesperrt trancado
gesperrtfechado
gesperrt låst
gesperrtbloqué
gesperrt zárolt
gesperrtзакрыт [на замок и т. п.]
gesperrtzablokowany
gesperrtbloccato
gesperrtînchis
gesperrt uzavretý
gesperrtlokaður
gesperrtsuspendat
gesperrt blocat
gesperrt inaccesibil
gesperrt закрытый [о границе, пути и т. п.]
gesperrt letiltott
gesperrt блокиран
gesperrt verrouillé
gesperrt avspärrad
gesperrtblokiran
gesperrt [Spieler, Funktionär]suspendu [joueur, fonctionnaire]
gesperrt [Straße]barré [rue]
gesperrt seinað vera í banni
gesperrt werdenað koma í leikbann
gesperrt werden נחסם [נפ']
gesperrte Straße {f} ulica {f} zamknięta
gesperrte Straße {f}route {f} barrée
gesperrter Eingang {m} claustrum {n}
gesperrter Spieler {m} joueur {m} suspendu
gesperrter Zugriff {m}accesso {m} bloccato
gesperrter Zugriff {m}accesso {m} negato
gesperrtes Konto {n}conta {f} congelada
gesperrtes Wertpapier {n}titolo {m} colpito da fermo
gespickt truffé [fig.]
gespickt späckad
gespickt împănat
gespicktînțesat
gespickt mit etw. [Dat.]hérissé de qc.
gespiegelt spegelvänd
gespiegeltoglindit
gespiegelt werdenheijastua
Gespiele {m} companheiro {m} de brincadeira
Gespiele {m} [veraltend] tovarăș {m} de joacă
Gespiele {m} [veraltend] [hum.] [Geliebter] älskare {u}
Gespiele {m} [veraltend] [Spielkamerad]lekkamrat {u}
Gespiele {m} [veraltend] [Vertrauter] förtrogen {u}
Gespiele {n} [andauerndes Spielen] spelande {n}
Gespielin {f} companheira {f} de brincadeira
Gespielin {f} [veraltend] [hum.] [Geliebte]älskarinna {u}
Gespielin {f} [veraltend] [Spielkameradin]lekkamrat {u} [kvinnlig]
Gespielin {f} [veraltend] [Vertraute]förtrogen {u} [kvinnlig]
gespielt grany
gespielthraný
gespielt werdenêtre à l'affiche
gespielt werden [Lied] הושמע [הופ']
gespieltes Interesse {n}predstieraný záujem {m}
Gespinst {n} pavučina {f}
Gespinst {n} țesătură {f}
Gespinst {n} [Kokon bei Seidenraupen] cocon {m}
Gespinst {n} [Kokon bei Seidenraupen] cocon {m}
Gespinstblattwespen {pl}spinnarsteklar {pl} [Pamphiliidae]
gespitztacutus
gesponnen [Garn, Faden] [auch fig.] spunnen [om garn, tråd] [även bildl.]
Gespons {m} [hum.] [sonst veraltet] [Bräutigam] brudgum {u}
Gespons {m} [hum.] [sonst veraltet] [Ehemann]make {u} [äkta man]
Gespons {m} [hum.] [sonst veraltet] [Ehemann] man {u} [äkta man]
Gespons {m} [hum.] [sonst veraltet] [Ehemann] äkta man {u}
Gespons {m} [hum.] [sonst veraltet] [Ehemann] gubbe {u} [vard.] [skämts.] [make]
Gespons {n} [hum.] [sonst veraltet] [Braut]brud {u}
« GesiGesiGesigesigespGespGespgespgespGestGest »
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung