Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 398 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gesundheitszustand {m} health situation
Gesundheitszustand {m}condition [state of health]
Gesundheitszustand {m} health status <HS>
Gesundheitszustand {m}health condition
Gesundheitszustand {m} [z. B. gesundheitlicher Einrichtungen] sanitary conditions {pl}
Gesundheitszustand {m} des Schülers student's health [pupils]
gesündigt sinned
gesundschrumpfen to downsize
Gesundschrumpfen {n} downsizing
Gesundschrumpfen {n}shake-out
Gesundschrumpfung {f}shakeout
Gesundschrumpfung {f}shake-out
Gesundung {f} [geh.] recovery [return to health]
Gesundung {f} [geh.]convalescence
Gesundungsprogramm {n} recovery programme [Br.]
Gesundungsprozess {m} recovery process
gesungen sung
gesungen chanted
gesunken foundered
gesunkensunk
gesunken dropped
gesunken subsided
gesunken sunken
gesüppelt [ugs. getrunken]drunk
gesurrtbuzzed
gesurrt zoomed [of an engine]
gesüßt sweetened
gesüßt dulcified
gesüßtsugared
gesüßte Kondensmilch {f} sweetened condensed milk
Get {m} [Scheidebrief im Judentum] get [Jewish bill of divorce]
Get Carter - Die Wahrheit tut weh Get Carter [Stephen T. Kay, 2000]
Get Real – Von Mann zu Mann Get Real [Simon Shore]
Geta {f} geta
getackert [ugs.] stapled
getadelt blamed
getadelt animadverted
getadelt censured
getadelt chid
getadeltdispraised
getadelt rebuked
getadeltreprehended
getadelt reproved [rebuked]
getadelt vituperated
getadeltchidden [archaic]
getadelt reprimanded
getadelt werden to be reprimanded
getadelt werden to be told off
Getäfel {n} (wood) paneling [Am.]
Getäfel {n} (wood) panelling
getäfeltpaneled [Am.]
getäfelt boarded
getäfelt panelled [Br.]
getäfelte Wand {f}panelled wall
Getäfelter Großstäubling {m} carved puffball [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]
Getäfelter Großstäubling {m}mosaic puffball [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]
Getäfelter Stäubling {m} mosaic puffball [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]
Getäfelter Stäubling {m} carved puffball [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]
getagtheld a meeting
Getai {pl} Getae
getakelt rigged
getaktetclocked
getaktete Verbindung {f}metered connection
getakteter Schaltkreis {m} clocked circuit
getanput
getan done
getan werden müssen to need doing
Getändel {n} flirting
getändelt trifled
getankttanked
getanktrefueled [Am.]
getanktrefuelled [Br.]
getankt fuelled [Br.]
getanzt danced
getapstplodded
getarnt masked [camouflaged]
getarntconcealed [camouflaged]
getarntin disguise
getarnt camouflaged
getarntdisguised
getarnte Geschützstellung {f} blinded battery
getarnter Versuch {m}disguised attempt
Getarnter Zackenbarsch {m}camouflage grouper [Epinephelus polyphekadion]
getastet groped
getastet keyed
getätigteffected
getätigt transacted
getätigte Geschäfte {pl}bargains done
getätigte Investition {f}investment made
getätigter Umsatz {m}business done
getätschelt patted
getaucht dived
getaucht immersed
getaucht plunged
getauchtdipped
getauft baptized
getauftbaptised [Br.]
getauft christened
Getaufter {m}baptised person [Br.]
getaugtbeen good for
« GesugesuGesuGesuGesuGesugetagetoGetrGetrGetr »
« zurückSeite 398 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung