Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 400 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gesundheitsschaden {m} injury to health
Gesundheitsschäden {pl} adverse health effects [damage to one's health]
gesundheitsschädigend health-damaging
gesundheitsschädigende Wirkung {f} harmful effects {pl} for health
gesundheitsschädigende Wirkungen {pl} adverse health effects
gesundheitsschädigende Wirkungen {pl}harmful health effects
Gesundheitsschädigung {f}health detriment
Gesundheitsschädigung {f} health impairment
Gesundheitsschädigung {f} health damage
Gesundheitsschädigung {f}damage to health
gesundheitsschädlichunhealthy
gesundheitsschädlich harmful to health
gesundheitsschädlich hazardous to health
gesundheitsschädlich injurious to health
gesundheitsschädlichdeleterious
gesundheitsschädlichhealth-damaging
gesundheitsschädlich detrimental to (one's) health
gesundheitsschädlich [Gefahrensymbol Xn, Gefahrenbezeichnung R 20.ff] harmful [hazard symbol Xn, risk phrase R20 ff]
Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut. [Risikosatz R21]Harmful in contact with skin. [risk phrase R21]
Gesundheitsschädlich beim Einatmen. [Risikosatz R20] Harmful by inhalation. [risk phrase R20]
Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. [Risikosatz R22] Harmful if swallowed. [risk phrase R22]
Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. [Risikosatz R65] Harmful: May cause lung damage if swallowed. [risk phrase R65]
gesundheitsschädliche Effekte {pl}noxious effects
gesundheitsschädlicher more unhealthy
gesundheitsschädlichste most unhealthy
Gesundheitsschädlinge {pl} (public) health pests
Gesundheitsschuhe {pl} orthopaedic shoes
Gesundheitsschuhe {pl}orthotic shoes
Gesundheitsschutz {m} health protection
Gesundheitsschutz {m} protection of health
Gesundheitsschutz {m} am Arbeitsplatz protection of health on the job
gesundheitsschützendhealth-protective
gesundheitsschützendhealth protecting
Gesundheitsschutzniveau {n}level of health protection
Gesundheitsschwester {f} [Krankenschwester mit Zusatzqualifikation]health visitor [Br.]
Gesundheitssektor {m} healthcare sector
Gesundheitssektor {m} health sector
Gesundheitssektor {m} health care sector
Gesundheitsspaziergang {m} constitutional [dated]
Gesundheitsstand {m}state of health
Gesundheitsstatistik {f} health statistic
Gesundheitsstatistik {f}health statistics
Gesundheitsstatus {m}health status <HS>
Gesundheitsstatus {m} health condition
Gesundheitssteuer {f}health tax [Br.]
Gesundheitssteuer {f}health care tax [Am.]
Gesundheitsstörungen {pl}health disorders
Gesundheitsstrategie {f} health strategy
Gesundheitsstrukturgesetz {n} <GSG> Health Care Structure Act
Gesundheitsstrukturgesetz {n} <GSG> [von 1996]Health Care Structure Reform Act [of 1996, Germany]
Gesundheitssurvey {m}health survey
Gesundheitssystem {n} healthcare system
Gesundheitssystem {n} health care system
Gesundheitssystem {n} health system
Gesundheitstechnik {f}health technology
Gesundheitstee {m} herbal tea
Gesundheitstest {m} fitness test
Gesundheitstipp {m} [auch: Gesundheits-Tipp]health tip
Gesundheitstourismus {m}health tourism
Gesundheitsüberwachung {f}health surveillance
Gesundheitsüberwachung {f} health control
Gesundheitsuntersuchung {f}health examination
Gesundheitsverhalten {n}health behaviour [Br.]
Gesundheitsverhalten {n} health behavior [Am.]
Gesundheitsversorger {m}health care provider <HCP>
Gesundheitsversorgung {f} health care
Gesundheitsversorgung {f} für alte Leute [USA]medicare
Gesundheitsvorsorge {f}health care
Gesundheitsvorsorge {f} care of health
Gesundheitsvorsorge {f}health protection
Gesundheitsvorsorge {f}preventative health
Gesundheitsvorsorge {f}preventive health
Gesundheitsvorsorge {f} preventative health care
Gesundheitswahn {m} health craze
Gesundheitswarnungen {pl} health warnings
Gesundheitswesen {n} public health
Gesundheitswesen {n} health care
Gesundheitswesen {n} health service
Gesundheitswesen {n}healthcare
Gesundheitswesen {n}health care system
Gesundheitswesen {n}health services {pl}
Gesundheitswesen {n}health system
Gesundheitswesen {n} healthcare sector
Gesundheitswesen {n} healthcare system
Gesundheitswirtschaft {f}health management
Gesundheitswirtschaft {f}health economy
Gesundheitswissenschaft {f}health science
Gesundheitswissenschaften {pl}health sciences
Gesundheitszentrum {n} health centre [Br.]
Gesundheitszentrum {n} health center [Am.]
Gesundheitszertifikat {n} health certificate
Gesundheitszeugnis {n}certificate of health
Gesundheitszeugnis {n} health certificate
Gesundheitszeugnis {n} bill of health
Gesundheitsziele {pl} health targets
Gesundheitszusatz {m} health supplement
Gesundheitszustand {m}state of health <SoH>
Gesundheitszustand {m} physical condition
Gesundheitszustand {m}health [state of health]
Gesundheitszustand {m} medical condition
« GestgesugesuGesugesuGesuGesugetagetoGetrGetr »
« zurückSeite 400 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung