Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 402 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
geweckt werden von to be awakened by
geweckt werden vonto be woken by
geweckte Bewunderung {f} excited admiration
gewecktes Interesse {n} excited interest
gewedelt wagged
Gewehr {n} gun
Gewehr {n} rifle
Gewehr {n} [fachspr.] [Hauer; Eckzahn im Unterkiefer eines Keilers] tusk [in the lower jaw of a male wild boar]
Gewehr {n} [Langwaffe] long gun
Gewehr {n} im Anschlag weapon at the ready
Gewehr {n} mit glattem Lauf smoothbore
Gewehr {n} mit langem Lauflong-barrelled rifle
Gewehr {n} mit Zielfernrohr scoped rifle
Gewehr ab!Order arms!
Gewehr abnehmen!Unsling arms!
Gewehr bei Fuß stehen [fig.] to be ready for battle
Gewehr überShoulder Arms [Charlie Chaplin]
Gewehrauflage {f} [Stütze] rifle support
Gewehrauflage {f} [Stütze]rifle rest
Gewehr-Dreibein {n}rifle tripod
Gewehre {pl} guns
Gewehre {pl} rifles
Gewehre in Hüfthöhe halten to carry guns at the hip
Gewehrfabrik {f}Royal Ordnance Factory [Br.]
Gewehrfabrik {f}gun factory
Gewehrfeuer {n} rifle fire
Gewehrfutteral {n}rifle cover
Gewehrgranate {f}rifle grenade
Gewehrgranatgerät {n}rifle-mounted grenade launcher
Gewehrgranatgerät {n}rifle grenade device
Gewehrhülle {f}rifle case
Gewehrkoffer {m} rifle case
Gewehrkolben {m} butt
Gewehrkolben {m} rifle butt
Gewehrkolben {m} gunstock
Gewehrkugel {f}slug
Gewehrkugel {f} rifle bullet
Gewehrkugel {f} [Munition] bullet
Gewehrkugelameise {f} bullet ant [Paraponera clavata]
Gewehrlauf {m} gun barrel [on rifle]
Gewehrlauf {m}barrel of a rifle
Gewehrlauf {m} rifle barrel
Gewehrlauf {m} barrel of a gun
Gewehrläufe {pl} barrels
Gewehrmündung {f} muzzle
Gewehrmündung {f} muzzle of a rifle [or shotgun]
Gewehrmunition {f}rifle ammunition
Gewehrpatrone {f}rifle cartridge
Gewehrprojektil {n} rifle projectile
Gewehrpyramide {f} [an der Mündung zusammengestellte Gewehre] stack (of rifles) [group of rifles forming a cone]
Gewehrrohr {n}barrel
Gewehrsalve {f} volley
Gewehrsalve {f}volley of gunfire
Gewehrschaft {m}gun stock
Gewehrschaft {m} rifle stock
Gewehrschießen {n} riflery
Gewehrschießen {n}rifle shooting
Gewehrschloss {n} gunlock
Gewehrschrank {m} [aus Holz] gun cabinet
Gewehrschrank {m} [aus Holz]rifle cabinet
Gewehrschrank {m} [aus Stahl]gun locker
Gewehrschrank {m} [aus Stahl] rifle locker
Gewehrschuss {m} gunshot
Gewehrschuss {m} rifle shot
Gewehrschüsse {pl}rifle fire {sg}
Gewehrschütze {m} rifleman
Gewehrschütze {m} rifle shooter
Gewehrständer {m} gun rack
gewehrt defended
Gewehrtasche {f}gun scabbard
Gewehrzielfernrohr {n}rifle scope
Gewehr-Zielfernrohr {n}rifle scope
Gewehrzweibein {n} rifle bipod
Gewehr-Zweibein {n} rifle bipod
geweht wafted
gewehtblown
geweicht soaked
geweidet pastured
Geweih {n} horns {pl}
Geweih {n}antlers {pl}
Geweih {n} set of antlers
Geweih {n} pair of antlers
Geweih {n}(antler) rack
Geweih {n} [Geweihhälfte od. -stange] antler
Geweih {n} [Hirsch] deer horns {pl}
Geweih-Armleuchteralge {f}coral stonewort [Chara tomentosa, syn.: C. ceratophylla]
Geweih-Armleuchteralge {f} mossy stonewort [Chara tomentosa, syn.: C. ceratophylla]
Geweihbaum {m} Kentucky coffeetree [Gymnocladus dioicus]
Geweihenden {pl} antlers
Geweihenden {pl}antler tines
Geweihfarn {m} staghorn fern [Platycerium bifurcatum]
Geweihförmige Holzkeule {f}candlestick fungus [Xylaria hypoxylon]
Geweihförmige Holzkeule {f} candlesnuff fungus [Xylaria hypoxylon]
Geweihförmige Holzkeule {f}carbon antlers [treated as sg.] [Xylaria hypoxylon]
Geweihförmige Holzkeule {f}stag's horn fungus [Xylaria hypoxylon]
Geweihförmige Holzkeule {f} candle-snuff fungus [Xylaria hypoxylon]
Geweihförmige Wiesenkeule {f} meadow coral [Clavulinopsis corniculata]
Geweihförmige Wiesenkeule {f}yellow antler coral [Clavulinopsis corniculata]
Geweihförmige Wiesenkeule {f}cow-horn coral fungus [Clavulinopsis corniculata]
Geweihförmige Wiesenkoralle {f} meadow coral [Clavulinopsis corniculata]
« GewagewagewaGewäGewegeweGewegeweGeweGeweGewe »
« zurückSeite 402 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten