Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 404 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gewendet veered
gewendetes Leder {n}roughout leather
gewendetes Spiegelei {n} egg over easy
Gewerbe {n}industry
Gewerbe {n}industrial arts
Gewerbe {n}trade
Gewerbe {n} [bei Scheren] scissors articulation
Gewerbe {n} [Beruf] profession
Gewerbe {n} [Schere] joint area [scissors]
Gewerbe {n} [schweiz.] [Gehöft] farm
Gewerbe betreibento conduct trade
Gewerbe- und Industrieabfälle {pl} commercial and industrial waste {sg}
Gewerbeabfall {m} commercial waste
Gewerbeabfallmenge {f}commercial waste volume
Gewerbeamt {n} trade office
Gewerbeanmeldung {f} business registration
Gewerbeansatz {m} [Schließfläche, Schere][scissors: joint area protection, closing surface]
Gewerbeaufsicht {f} trade control
Gewerbeaufsicht {f}trade supervisory centre [Br.]
Gewerbeaufsichtsamt {n}factory inspectorate
Gewerbeaufsichtsamt {n} trade supervisory authority
Gewerbeaufsichtsamt {n} trade supervisory board
Gewerbeausstellung {f} industrial exhibition
Gewerbeausstellung {f} [auch: Gewerbe-Ausstellung] trade fair
Gewerbebau {m} commercial building
Gewerbebau {m} commercial construction
Gewerbebauten {pl} commercial buildings
Gewerbebehörden {pl}trade authorities
Gewerbeberater {m} industrial adviser
Gewerbebereich {m} industrial sector
Gewerbebetrieb {m}business enterprise
Gewerbebetrieb {m}business establishment
Gewerbebetrieb {m}industrial undertaking
Gewerbebetrieb {m} commercial operation
Gewerbeerlaubnis {f} concession
Gewerbeerlaubnis {f} trading certificate
Gewerbeerzeugnisse {pl} industrial products
Gewerbefleiß {m} [veraltet] industriousness
Gewerbefleiß {m} [veraltet] industrial productivity
Gewerbeförderung {f} advancement of crafts
Gewerbefreiheit {f} freedom of trade
Gewerbefreiheit {f} economic freedom
Gewerbefreiheit {f}free enterprise
Gewerbefreizone {f} free enterprise zone
Gewerbegebäude {n} commercial building
Gewerbegebiet {n} industrial estate
Gewerbegebiet {n} industrial park
Gewerbegebiet {n} commercial area
Gewerbegebiet {n} trading estate [Br.]
Gewerbegebiet {n} business park
Gewerbegebiet {n}industrial zone
Gewerbegebiet {n}commercial zone
Gewerbegebiet {n} industrial area
Gewerbegebietserschließung {f}development of industrial land
Gewerbegelände {n} business park
Gewerbehygiene {f} industrial hygiene
Gewerbeimmobilie {f} commercial property
Gewerbeimmobilien {pl} commercial property
Gewerbekomplex {m} commercial complex
Gewerbekunde {m}business customer
Gewerbekunde {m}commercial customer
Gewerbelandschaft {f} commercial landscape
Gewerbelärm {m}industrial noise
Gewerbemesse {f}industrial fair
Gewerbemiete {f}industrial rent
Gewerbemiete {f} commercial rent
Gewerbemüll {m} commercial waste
Gewerbemuseum {n} industrial museum [capitalized as a proper name]
Gewerbeobjekt {n} business realty
Gewerbeordnung {f} Industrial Code
Gewerbeordnung {f} trade regulations {pl}
Gewerbeordnung {f} trade regulation act [Germany, Austria]
Gewerbepark {m} industrial estate
Gewerbepark {m} industrial park
Gewerbepolitik {f} industrial policy
Gewerbepolitik {f}trade and industry policy
Gewerberäume {pl}business premises
Gewerberecht {n} trade law
Gewerberecht {n}commercial law
gewerberechtlich vorgeschrieben as mandated by trade law
gewerberechtliches Führungszeugnis {n} certificate of good conduct [as required by trade law]
Gewerbeschein {m}trade licence [Br.]
Gewerbeschein {m} trade certificate
Gewerbeschein {m} trading licence [Br.]
Gewerbescheine {pl} trade licences [Br.]
Gewerbeschule {f} industrial school
Gewerbeschule {f} vocational school
Gewerbeschulen {pl}vocational schools
Gewerbesteuer {f}trade tax
Gewerbesteuer {f} commercial tax [Am.]
Gewerbesteuer {f} (local) business tax
Gewerbesteuereinnahme {f} business tax revenue
Gewerbesteuergesetz {n} (German) Trade Tax Act
Gewerbesteuern {pl} trade taxes
Gewerbetreibende {f} tradeswoman
Gewerbetreibende {f}tradesperson [female]
Gewerbetreibende {pl}tradesmen
Gewerbetreibender {m} trader
Gewerbetreibender {m}tradesman
Gewerbetreibender {m} contractor
« gewaGewäGewegeweGewegeweGeweGeweGeweGewiGewi »
« zurückSeite 404 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten