dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 408 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
gestalten	to fashion
gestalten	to design
gestalten	to pattern
gestalten	to model
gestalten	to put into shape
gestalten	to style
Gestalten {pl}	gestalts
Gestalten {pl}	guises
Gestalten {pl}	shapes
Gestalten {pl}	statures
gestalten [formen, bilden]	to form
gestalten [formen]	to mould [esp. Br.] [shape, form]
gestalten [organisieren, präsentieren]	to arrange
gestalten [schaffen, kreieren]	to create
gestalten [strukturieren]	to structure
gestaltend	constitutive
gestaltend	formative
gestaltend	creative
Gestalter {m}	framer
Gestalter {m}	designer
Gestalter {pl}	framers
Gestalterin {f}	designer [female]
gestalterisch	creative
gestalterisch	artistic
gestalterische Arbeit {f}	creative work
gestaltet	molded [Am.]
gestaltet	arranged
gestaltet	designed
gestaltet	featured
gestaltet	shaped
gestaltet	moulded [Br.]
gestaltet	configured
gestaltete Bewegung {f}	plotted mobility [homiletics]
Gestaltfaktor {m}	shape factor
gestaltgebend	shaping
Gestaltgesetze {pl}	gestalt laws (of grouping)
gestaltgeworden [alt]	embodied
gestalthaft [wie eine menschliche Gestalt wirkend]	resembling a human form [postpos.]
gestaltlos	shapeless
gestaltlos	amorphous
gestaltlos	formless
Gestaltlosigkeit {f}	shapelessness
Gestaltpsychologe {m}	Gestalt psychologist [also: gestalt psychologist]
Gestaltpsychologie {f}	gestalt psychology
Gestaltpsychologie {f}	gestaltism [gestalt psychology]
Gestaltpsychologin {f}	Gestalt psychologist [female] [also: gestalt psychologist]
Gestaltpsychotherapie {f}	Gestalt psychotherapy
Gestaltqualität {f}	design quality
Gestaltqualitäten {pl}	structural qualities
Gestaltsausleuchtung {f}	figure lighting
Gestalttheoretiker {m}	gestaltist [also: Gestaltist]
Gestalttheorie {f}	gestalt theory
Gestalttherapie {f}	gestalt therapy
Gestaltung {f}	formation
Gestaltung {f}	figuration
Gestaltung {f}	configuration
Gestaltung {f}	conformation
Gestaltung {f}	constitution
Gestaltung {f}	design
Gestaltung {f}	designing
Gestaltung {f}	style [design]
Gestaltung {f}	styling
Gestaltung {f}	composition
Gestaltung {f}	form
Gestaltung {f}	shaping
Gestaltung {f}	structuring
Gestaltung {f}	layout
Gestaltung {f}	creation [formation, design]
Gestaltung {f} [des Tagesablaufs, eines Festes etc.]	organization
Gestaltung {f} [des Tagesablaufs, eines Festes etc.]	organisation [Br.]
Gestaltung {f} der Aufmachung	arrangement of appearance
Gestaltung {f} der Bedingungen	arrangement of terms
Gestaltung {f} des Weltalls	constitution of the universe
Gestaltung {f} eines Vordrucks	form layout
Gestaltungsabsicht {f}	design intent
Gestaltungsalternative {f}	design alternative
Gestaltungsaufgabe {f}	organisational task [Br.]
Gestaltungsaufgabe {f}	organizational task
Gestaltungsbefehl {m}	layout instruction
Gestaltungsbeirat {m}	architectural advisory board
Gestaltungselement {n}	design element
Gestaltungselement {n}	design feature
Gestaltungsentwurf {m}	draft design
Gestaltungserklärung {f}	constitutive declaration
Gestaltungsfaktor {m}	design factor
Gestaltungsfragen {pl}	design issues
Gestaltungsfreiheit {f}	design flexibility
Gestaltungsfreiheit {f}	freedom of legal arrangement
Gestaltungsfreiheit {f}	freedom of discretion
Gestaltungsfreiheit {f}	design freedom
Gestaltungsfunktion {f}	design function
Gestaltungsgrundlagen {pl} für Sicherheitsschilder zur Anwendung auf Produkten [DIN ISO 3864]	design principles for product safety labels [ISO 3864]
Gestaltungsgrundsätze {pl}	principles for design
Gestaltungshöhe {f}	threshold of originality [copyright law]
Gestaltungsideen {pl}	design ideas
Gestaltungsklage {f}	action for the modification of rights
Gestaltungskonzept {n}	design concept
Gestaltungskraft {f}	creative power
Gestaltungskriterien {pl}	design criteria
Gestaltungslehre {f}	design (theory)
« Gesp — gesp — gesp — Gesp — Gesp — gest — Gest — Gest — gest — Gest — gest »

« zurück

Seite 408 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten