Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 408 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gewieher {n} [eines Pferdes] whinny
Gewieher {n} [eines Pferdes] whinnying
Gewieher {n} [ugs.] [Lachen ]horse laugh
Gewieher {n} [ugs.] [Lachen]guffaw
Gewieher {n} [ugs.] [Lachen]guffawing
gewiehertneighed
gewiesen pointed
gewiesen indicated
gewildertpoached [stolen game]
gewillkürte Erbfolge {f} testamentary succession
gewillkürte Schriftform {f} [§ 127 BGB]mutually agreed written form
gewillt intent
gewillt willing
gewilltminded
gewillt sein to be determined
gewillt sein to be inclined
gewillt sein, etw. zu tun to be bent on doing sth.
Gewimmel {n} swarming
Gewimmel {n} bustle
Gewimmel {n} hurry-scurry
Gewimmel {n} [Menge] swarm
Gewimmel {n} [Menge] teeming crowd
Gewimmel {n} [von Tieren]seething mass
Gewimmel {n} [von Tieren] (seething) swarm
gewimmelt swarmed
gewimmeltteemed
Gewimmer {n} whimpering
gewimmert whined
gewimmertwhimpered
gewimpertciliate
Gewimperte Nabelflechte {f}fringed rock tripe (lichen) [Umbilicaria cylindrica, syn.: Lichen cylindricus]
Gewimperte Nabelmiere {f}creeping sandwort [Moehringia ciliata, syn.: M. polygonoides]
Gewimperter Erdstern {m}fringed earthstar [Geastrum fimbriatum, syn.: G. sessile, G. tunicatum]
Gewimperter Erdstern {m} sessile earthstar [Geastrum fimbriatum, syn.: G. sessile, G. tunicatum]
Gewimpertes Kreuzlabkraut {n}smooth bedstraw [Cruciata laevipes, syn.: Galium cruciata]
Gewimpertes Kreuzlabkraut {n} crosswort [Cruciata laevipes, syn.: Galium cruciata]
Gewimpertes Kreuzlabkraut {n} luc na croise [Gaelic] [Cruciata laevipes, syn.: Galium cruciata]
Gewinde- threaded
Gewinde {n}thread
Gewinde {n} [Kranz, Gebinde] wreath
Gewinde {n} mit grober Steigung coarse thread
Gewinde {pl}threads
Gewinde schneiden to tap [to cut a female screw thread]
Gewindeabdichtung {f}thread sealing
Gewindeanschluss {m}threaded connection
Gewindeanschluss {m} threaded connector
Gewindeauslauf {m}thread run-out
Gewindebezeichnung {f} thread marking
Gewindebohren {n} tapping [cutting a female screw thread]
Gewindebohrer {m} die
Gewindebohrer {m}(screw) tap
Gewindebohrer {m}tap
Gewindebohrer {m} thread-cutting tap
Gewindebohrer {m}tap drill
Gewindebohrer {m} mit Führungszapfen piloted tap
Gewindebohrer-Auszieher {m} tap extractor
Gewindebohrerauszieher {m} tap extractor
Gewindebohrerauszieher {m} tap disintegrator
Gewindebohrerhalter {m} tap holder
Gewindebohrmaschine {f} tapping machine
Gewindebohrung {f}tapped hole
Gewindebohrung {f}threaded hole
Gewindebohrung {f} thread hole
Gewindebolzen {m} threaded bolt
Gewindebolzen {m}threaded stud
Gewindebolzen {m}stud (bolt)
Gewindebolzen {m} studbolt
Gewindebolzenanschluss {m} thread bolt termination
Gewindebuchse {f}insert nut
Gewindebuchse {f}tapped bushing
Gewindebuchse {f} threaded sleeve
Gewindebuchse {f}threaded bush
Gewindedeckel {m} thread cap [Br.]
Gewindedeckel {m}screw cap
Gewindedichtfaden {m} pipe sealing cord
Gewindedichtmittel {n} thread sealing compound
Gewindedichtungsband {n} thread seal tape
Gewindedichtungsmaterial {n} thread sealing material
Gewindeeinsatz {m} thread insert
Gewindeeinsatz {m} Heli-Coil
Gewindeeinsatz {m} threaded insert
Gewindeende {n} thread end
Gewindefahrwerk {n} coilovers
Gewindefeile {f}thread file
Gewindeflansch {m} threaded flange
Gewindefließschraube {f} yield-thread screw
gewindeformende Schraube {f} thread-forming tapping screw
Gewindeformer {m} forming tap
Gewindeformer {m}fluteless tap
Gewindeformer {m}roll form tap
Gewindeformer {m}form tap
Gewindefräsen {n} thread milling
Gewindefräser {m}thread-milling cutter
Gewindefräser {m} thread mill
gewindefurchende Schraube {f} self-tapping screw
Gewindefutter {n} threaded bushing
Gewindegang {m} turn (of a thread)
Gewindegang {m} thread
Gewindegang {m}thread pitch
Gewinde-Grenzlehrdorn {m}thread plug gauge
« GewegewegeweGewiGewiGewiGewiGewiGewigewigewi »
« zurückSeite 408 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten