Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 409 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gewindegröße {f}thread size
Gewinde-Gutlehrring {m} go thread ring gauge
Gewindekappe {f} threaded cap
Gewindekluppe {f} die stock
Gewindekomparator {m}thread comparator
Gewindekontrollapparat {m} thread comparator
Gewindekupplung {f}threaded coupling
Gewindelänge {f}thread length
Gewindelehrdorn {m} thread plug gauge
Gewindelehre {f}thread gauge
Gewindelehrring {m} thread ring gauge
Gewindeloch {n} threaded hole
Gewindeloch {n} [ugs.]threadhole
Gewindeloch {n} [ugs.]thread hole
gewindelos threadless
Gewindemuffe {f} threaded socket
Gewindemutter {f}threaded nut
Gewindenachschneiden {n}rethreading
Gewindenut {f} thread groove
Gewindeplättchen {n}threaded plate [small]
Gewindeplatte {f} threaded plate
Gewindeprüftechnik {f}thread gauging technology
Gewindereduzierstück {n} thread reducer
Gewindereinigungsstift {m} thread cleaning pick
Gewinderille {f} thread groove
Gewindering {m} threaded ring
Gewinderohr {n}threaded tube
Gewinderohrnippel {n} pipe nipple
Gewinderohrnippel {n}barrel nipple
Gewinderohrverbindung {f} screwed pipe union
Gewindesackloch {n}tapped blind hole
Gewindesacklöcher {pl} tapped blind holes
Gewindeschablone {f}thread gauge
Gewindescheibe {f} threaded washer
Gewindeschmiermittel {n} thread lubricant
Gewindeschneidapparat {m} (threading and) tapping attachments {pl}
Gewindeschneidbacke {f} die
Gewindeschneidbohrer {m}thread-cutting tap
Gewindeschneideinrichtung {f}thread cutting device
Gewindeschneiden {n} thread cutting
Gewindeschneiden {n} reaming
Gewindeschneider {m} die
Gewindeschneider {m}tap and die
Gewindeschneider {m} für Distraktionsschraube tap for distraction screw
Gewindeschneidfutter {n} tapping chuck
Gewindeschneidkluppe {f}die stock
Gewindeschneidkopf {m}die head
Gewindeschneidkopf {m} threading die (head)
Gewindeschneidkopf {m}thread-cutting head
Gewindeschneidkopf {m}threading attachment
Gewindeschneidkopf {m}threading head
Gewindeschneidkopf {m} chasing die head
Gewindeschneidkopf {m} [Außengewinde] bolt die head
Gewindeschneidmaschine {f}thread-cutting machine
Gewindeschneidmaschine {f} threading machine
Gewindeschneidmaschine {f} threading lathe
Gewindeschneidmaschine {f}thread lathe
Gewindeschneidmaschine {f} screw-cutting lathe
Gewindeschneidsatz {m} tap and die set
Gewindeschneidschraube {f} thread-forming screw
Gewindeschneidtechnik {f}thread cutting technology
Gewindeschraube {f}thread screw
Gewindespindel {f} threaded spindle
Gewindespitze {f} threaded tip
Gewindestange {f}threaded rod
Gewindestange {f}studding
Gewindesteigung {f} pitch
Gewindesteigung {f}thread lead
Gewindesteigung {f} thread pitch
Gewindesteigungsreihung {f} pitch sequence
Gewindestift {m} grub screw
Gewindestift {m} threaded pin
Gewindestift {m} [DIN, ISO] setscrew [ANSI]
Gewindestift {m} mit Innensechskant und Zapfen [DIN 915]socket set screw with dog point
Gewindestift {m} mit Schlitz und Ringschneide [DIN 438] slotted set screw with cup point
Gewindestift nur halb einschrauben.Turn in the setscrew, but only halfway.
Gewindestopfen {m} threaded plug
Gewindestopfen {m} screw plug
Gewindestrehlen {n}chasing
Gewindestrehler {m} thread chaser
Gewindetiefe {f} depth of thread
Gewindetiefe {f} thread height
Gewindetiefe {f}thread depth
Gewinde-Tiefenlehrdorn {m} thread depth plug gauge
Gewindetülle {f} [Kabeldurchführung] grommet
Gewindeverbindung {f} threaded connection
Gewindeverbindung {f} threaded joint
Gewindewalzen {n} thread rolling
Gewindewalzmaschine {f} thread rolling machine
Gewindewendel {f} thread helix
Gewindewirbeln {n}thread whirling
gewinkeltangled
gewinkelt angulated
Gewinkelte Schraubenschnecke {f} [Meeresschneckenart]duplicate turritella [Turritella duplicata, syn.: T. acutangula, Turbo duplicatus, Zaria duplicata]
Gewinn {m}yield
Gewinn {m} avails {pl}
Gewinn {m} earning
Gewinn {m} gains {pl}
Gewinn {m} gainings
Gewinn {m} getting
« gewegeweGewiGewiGewiGewiGewiGewigewigewigewi »
« zurückSeite 409 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten