Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
GascognerGascon
Gascontainer {m} mit mehreren Elementen multiple element gas container
Gasdetektion {f} gas detection
gasdichtgas-proof
gasdichtgas-tight
gasdicht gastight [gasproof]
gasdicht [z. B. Akku]sealed
gasdichte Zelle {f} [Akku] sealed cell
Gasdichtheits-Koordinationsdiagramm {n} tightness coordination chart
Gasdichtigkeit {f}gas-tightness
Gasdiffusion {f}gaseous diffusion
Gasdiffusionselektrode {f} gas diffusion electrode
Gasdiffusionsschicht {f} [auch engl. GDL] gas diffusion layer
Gasdiffusionssystem {n} gas diffusion system
Gasdruck {m} gas pressure
Gasdruckfeder {f} gas strut
Gasdruckfeder {f} gas-filled strut
Gasdruckfeder {f} gas spring
Gasdruckfeder {f}pneumatic spring
Gasdruckfeder {f} gas-pressurized spring
Gasdruckfeder {f} gas compression spring
Gasdrucklader {m}gas-operated weapon
Gasdruckprüfung {f}gas pressure test
Gas-Druckregelanlage {f}gas pressure regulating station
Gasdruckregler {m} gas pressure regulator
Gasdruckregler {m}gas governer [gas-pressure regulator]
Gasdruck-Stoßdämpfer {m} gas-filled shock absorber
gasdurchlässiggas-permeable
Gas-Durchlauferhitzer {m} (tankless) gas boiler
Gasdüse {f} gas nozzle [e.g. propane, but not gasoline]
Gasdynamik {f}gas dynamics [treated as sg.]
gasdynamisches Pulverbeschichten {n} gasdynamic spray coating
Gäse {f} [Zährte] zarte [Vimba vimba]
Gäse {f} [Zährte] Baltic vimba [Vimba vimba]
Gäse {f} [Zährte] vimba [Vimba vimba]
Gäse {f} [Zährte] vimba bream [Vimba vimba]
Gäse {f} [Zährte] zährte [Vimba vimba] [also: zaehrte] [rare]
Gäse {f} [Zährte]zanthe [Vimba vimba]
Gase {pl}gases
Gase {pl}gasses [spv.]
Gaseigenschaften {pl}gas characteristics [e.g. for propane but not for gasoline]
Gaseigenschaften {pl} gas properties [e.g. propane properties, but not gasoline properties]
Gaseinlass {m}gas inlet
Gasembolie {f}gas embolism
gasen [sehr schnell, eilig laufen / fahren] to zoom [to run / drive very quickly]
Gasentladung {f} gas discharge
Gasentladungsglimmlampe {f} glow-discharge lamp
Gasentladungslampe {f} glow-discharge lamp
Gasentladungslampe {f} gas discharge lamp
Gasentladungsröhre {f} gas-discharge tube
Gasentladungsröhre {f}gas-filled tube
Gasentnahme {f} [am Waffenlauf] barrel vent
Gasentspannungsturbine {f} gas expansion turbine
Gaserzeugung {f}generation of gas
Gaserzeugung {f} gas production
Gasexplosion {f}gas explosion
Gasexporte {pl} gas exports
Gasexporteur {m} gas exporter
Gasfackel {f} flare
Gasfackel {f}gas torch
Gasfackel {f} [Erdölförderanlage, Klärwerk]gas flare
Gasfeder {f}gas spring
Gasfeder {f}gas compression spring
Gasfeld {n}gas field
Gasfeuerung {f}gas firing
Gasfeuerungsautomat {m} automatic gas stoker
Gasfeuerzeug {n}gas lighter
Gasflamme {f} gas flame
Gasflamme {f} gas jet [flame]
Gasflasche {f} gas cylinder
Gasflasche {f} cylinder [gas cylinder]
Gasflasche {f} gas bottle
Gasflasche {f}gas canister
Gasflaschentransport {m} gas bottle / cylinder transport
Gasflaschenventil {n} gas cylinder valve
Gasflaschenwagen {m} gas cylinder dolly
Gasflaschenwagen {m} gas cylinder cart
Gasflaschenwagen {m} tank dolly [for gas cylinders]
Gasfluss {m}gas flow
Gas-Flüssigkeits-Chromatographie {f} gas-liquid chromatography
Gasflüssigkeitschromatographie {f} gas-liquid chromatography
Gasfördermethode {f} gas extraction method
Gasförderung {f} gas production
gasförmig aerially
gasförmig gasiform
gasförmig gaseous
gasförmiggassy
gasförmige Phase {f} gaseous phase
gasförmiger Abfall {m}gaseous waste
gasförmiger Zustand {m} gas phase
gasförmiger Zustand {m}gaseous phase
gasförmiger Zustand {m} gaseous state
Gasfreisetzung {f} gas release
gasführendgas-carrying
gasführend gas-conducting
gasführendes Gestein {n}gas reservoir rock
Gasgangrän {n} gas gangrene
Gasgebrechen {n} [österr.] [burst of a gas line or main]
gasgefeuert gas-fired
gasgefülltgas-filled
« GartGartGartGartGas-GascgasgGaslGassGastGäst »
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten