dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 411 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
gesündigt	sinned
gesundschrumpfen	to downsize
Gesundschrumpfen {n}	downsizing
Gesundschrumpfen {n}	shake-out
Gesundschrumpfung {f}	shakeout
Gesundschrumpfung {f}	shake-out
Gesundung {f} [geh.]	recovery [return to health]
Gesundung {f} [geh.]	convalescence
Gesundungsprogramm {n}	recovery programme [Br.]
Gesundungsprozess {m}	recovery process
gesungen	sung
gesungen	chanted
gesunken	foundered
gesunken	sunk
gesunken	dropped
gesunken	subsided
gesunken	sunken
gesüppelt [ugs. getrunken]	drunk
gesurrt	buzzed
gesurrt	zoomed [of an engine]
gesüßt	sweetened
gesüßt	dulcified
gesüßt	sugared
gesüßte Kondensmilch {f}	sweetened condensed milk
Get {m} [Scheidebrief im Judentum]	get [Jewish bill of divorce]
Get Carter - Die Wahrheit tut weh	Get Carter [Stephen T. Kay, 2000]
Get Real – Von Mann zu Mann	Get Real [Simon Shore]
Geta {f}	geta
getackert [ugs.]	stapled
getadelt	blamed
getadelt	animadverted
getadelt	censured
getadelt	chid
getadelt	dispraised
getadelt	rebuked
getadelt	reprehended
getadelt	reproved [rebuked]
getadelt	vituperated
getadelt	chidden [archaic]
getadelt	reprimanded
getadelt werden	to be reprimanded
getadelt werden	to be told off
Getäfel {n}	(wood) paneling [Am.]
Getäfel {n}	(wood) panelling
getäfelt	paneled [Am.]
getäfelt	boarded
getäfelt	panelled [Br.]
getäfelte Wand {f}	panelled wall
Getäfelter Großstäubling {m}	carved puffball [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]
Getäfelter Großstäubling {m}	mosaic puffball [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]
Getäfelter Stäubling {m}	mosaic puffball [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]
Getäfelter Stäubling {m}	carved puffball [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]
getagt	held a meeting
Getai {pl}	Getae
getakelt	rigged
getaktet	clocked
getaktete Verbindung {f}	metered connection
getakteter Schaltkreis {m}	clocked circuit
getan	put
getan	done
getan werden müssen	to need doing
Getändel {n}	flirting
getändelt	trifled
getankt	tanked
getankt	refueled [Am.]
getankt	refuelled [Br.]
getankt	fuelled [Br.]
getanzt	danced
getapst	plodded
getarnt	masked [camouflaged]
getarnt	concealed [camouflaged]
getarnt	in disguise
getarnt	camouflaged
getarnt	disguised
getarnte Geschützstellung {f}	blinded battery
getarnter Versuch {m}	disguised attempt
Getarnter Zackenbarsch {m}	camouflage grouper [Epinephelus polyphekadion]
getastet	groped
getastet	keyed
getätigt	effected
getätigt	transacted
getätigte Geschäfte {pl}	bargains done
getätigte Investition {f}	investment made
getätigter Umsatz {m}	business done
getätschelt	patted
getaucht	dived
getaucht	immersed
getaucht	plunged
getaucht	dipped
getauft	baptized
getauft	baptised [Br.]
getauft	christened
Getaufter {m}	baptised person [Br.]
getaugt	been good for
getaumelt	reeled
getaumelt	tumbled
getaumelt	lurched
getauscht	bartered
getäuscht	deceived
getäuscht	bluffed
« gesu — Gesu — Gesu — Gesu — gesu — gesü — getä — geto — Getr — Getr — Getr »

« zurück

Seite 411 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten