Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 412 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gewinselt whimpered
Gewinst {m} [veraltet für Gewinn] profit
Gewinst {m} [veraltet für Gewinn] gain
gewippt seesawed
Gewirbel {n} whirling
Gewirbel {n} whirl
gewirbelt swirled
gewirbelt twirled
gewirbelt whirled
gewirbelteddied
Gewirke {n} knitted fabric
Gewirke {pl} oder Gestricke knitted or crocheted fabrics
gewirktarrased [covered with arras]
gewirktmachine-knit
gewirkt effected
gewirkt wrought
gewirkte Tapete {f}arras
gewirkter Behang {m}arras
gewirkter Teppich {m} arras
Gewirr {n}entanglement
Gewirr {n}tangle
Gewirr {n}ravel
Gewirr {n} tangles {pl}
Gewirr {n} [Durcheinander] jumble
Gewirr {n} [Durcheinander] confusion
Gewirr {n} [von Hütten, Häusern] warren
Gewirr {n} [von Schnüren etc.] snarl [in wool etc.]
Gewirr {n} [von Straßen etc.] maze [of streets etc.]
gewirtschaftetkept house
gewiß [alt]certainly
gewischt mopped
gewischt whisked
gewischt wiped
Gewißheit {f} [alt]certainty
gewißlich [alt] [poet., sonst veraltend]certainly
Gewisper {n} whispering
gewiss aye
gewiss certainly
gewiss sure
gewiss certain
gewiss sure enough
gewiss indeed
gewissof course
gewiss by all means
gewissconfident
gewiss without fail
gewiss for sure
gewissin all conscience
gewisssurely
gewissallowedly
gewissof a surety
gewiss doubtless [certainly]
Gewiss. [veraltend] Naturally.
Gewiss. [veraltend]Of course.
Gewiss doch!Of course!
gewiss nichtcertainly not
gewiss nicht surely not
gewiss nicht zufriedenstellend certainly not satisfactory
Gewiss! Sure!
Gewiss! Certainly!
gewisse Abweichungen anerkennento recognize certain variations
Gewisse FrauenCertain Women [Erskine Caldwell]
gewisse Gewohnheiten {pl} certain habits
gewisse Seiten {pl} certain pages
gewisse zum Studium bestimmte Stunden {pl}certain hours set apart for study
Gewissen {n} conscience
Gewissen {n} inwit [obs.] [conscience]
gewissen Einschränkungen genügen to conform with certain restrictions
gewissen Einschränkungen genügen to conform to certain restrictions
gewissen Erfordernissen entsprechen to conform to certain requirements
gewissenhaft sedulous
gewissenhaftconscientious
gewissenhaftfaithful
gewissenhaftprecise
gewissenhaft religious
gewissenhaftconscientiously
gewissenhaftconscionable
gewissenhaftin all conscience
gewissenhaft painstakingly
gewissenhaft scrupulous
gewissenhaftpainstaking
gewissenhaftcarefully
gewissenhaft diligent
gewissenhaftnice
gewissenhaft assiduous
gewissenhaft careful
gewissenhaftreligiously [conscientiously]
gewissenhaft assiduously
gewissenhafte Arbeit {f} conscientious piece of work
gewissenhafte Betreuung {f}painstaking care
gewissenhafte Person {f} conscientious person
gewissenhafte Person {f}scrupulous person
gewissenhafte Übersetzung {f}accurate translation
gewissenhafter more conscientious
gewissenhafter Kaufmann {m} scrupulous merchant
gewissenhafterweise painstakingly
gewissenhafteste most conscientious
Gewissenhaftigkeit {f} conscientiousness
Gewissenhaftigkeit {f} preciseness
Gewissenhaftigkeit {f}scrupulosity
« GewiGewiGewigewiGewigewiGewiGewiGewogewöGewö »
« zurückSeite 412 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden