Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 412 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gesund werden поправиться [сов.] [выздороветь]
gesund werdenuzdraviť sa [dok.]
gesund werdenresaniĝi
gesund werden излечиться [сов.]
gesund werdenatt bli frisk
gesund werden att friskna till
gesund werdenatt friskna [vitter stil] [friskna till, tillfriskna]
gesund werdenozdraviti [sv.]
gesund werden att tillfriskna
gesund werden att vederfås [åld.] [tillfriskna]
gesund werdenatt krya upp sig [åld.]
gesund werden att krya till sig [åld.]
gesund werdenatt krya på sig
gesund werden parantua [tulla terveeksi]
gesund werden излечиваться [несов.] [стать здоровым]
gesund werden vyzdravieť [dok.]
gesund wie ein Fisch sano come un pesce
gesund wie ein Fisch im Wasser sănătos tun
gesund wie ein Fisch im Wasser здоров как бык
gesund wie ein Fisch im Wasser sein [Redewendung]byť zdravý ako buk [nedok.] [idióm]
gesunde Ernährung {f}hollt mataræði {hv}
gesunde Kost {f} hollt fæði {hv}
gesunde Lebensweise {f}здоровый образ {м} жизни
Gesunde Nahrung verlängert das Leben. Hollur matur lengir lífið.
gesundenherstellen [genezen]
gesunden şifa bulmak
gesunden að ná sér af veikindum
gesunden shëndosh
gesunden [geh.] att tillfriskna
gesunden [geh.] ozdraviti [sv.]
gesunden [geh.]parantua [tulla terveeksi]
gesunden [geh.] [gesund werden] att bli frisk
gesunden [geh.] [gesund werden] att friskna till
gesunden [geh.] [gesund werden]att friskna [vitter stil] [friskna till, tillfriskna]
gesunden [geh.] [gesund werden] att vederfås [åld.] [tillfriskna]
gesunden [geh.] [gesund werden] att krya upp sig [åld.]
gesunden [geh.] [gesund werden] att krya till sig [åld.]
gesunden [geh.] [gesund werden] att krya på sig
gesunden [geh.] [sich erholen] att återhämta sig
gesunden [geh.] [sich erholen] att hämta sig
gesünderздоровее
gesünderzdravije
gesündermai sănătos
gesünderzdraviji
Gesunder {m}valens {m}
gesunder Ast {m} zdravá hrča {f}
gesunder Ehrgeiz {m} heilbrigður metnaður {k}
gesunder Menschenverstand {m}sunt förnuft {n}
gesunder Menschenverstand {m} sensus {m} communis
gesunder Menschenverstand {m}bon sens {m}
gesunder Menschenverstand {m}senso {m} comune
gesunder Menschenverstand {m} bun-simț {n}
gesunder Menschenverstand {m} здравый смысл {м}
gesunder Menschenverstand {m} bom senso {m}
gesunder Menschenverstand {m} sağduyu
gesunder Menschenverstand {m} boerenverstand {het}
gesunder Menschenverstand {m} gezond verstand {het}
gesunder Menschenverstand {m} tino {m}
gesunder Menschenverstand {m}heilbrigð skynsemi {kv}
gesunder Menschenverstand {m}здрав разум {м}
gesunder Menschenverstand {m} senso {m} comum
gesunder Menschenverstand {m} sunt folkevett {n}
gesunder Menschenverstand {m}brjóstvit {hv}
gesunder Menschenverstand {m} שכל {ז'} ישר
gesunder Menschenverstand {m}almenn skynsemi {kv}
gesunder Menschenverstand {m}järki
gesunder Menschenverstand {m} buon senso {m}
gesunder Menschenverstand {m} sentido {m} común
gesunder Menschenverstand {m} maalaisjärki
gesunder Menschenverstand {m}sunt bondförnuft {n}
gesunder Menschenverstand {m} zdravý sedliacky rozum {m}
gesunder Verstand {m} heilbrigð dómgreind {kv}
Gesunderhaltung {f}heilsurækt {kv}
gesundes Klima {n}caelum {n} salubre
gesundes Klima {n} climat {n} sănătos
gesundgemeldet friskanmäld
Gesundheit {f}santé {f}
Gesundheit {f}saúde {f}
Gesundheit {f}vigor {m}
Gesundheit {f}salute {f}
Gesundheit {f}hälsa {u}
Gesundheit {f}здоровье {с}
Gesundheit {f}helse {m/f}
Gesundheit {f}zdravie {n}
Gesundheit {f} valetudo {f}
Gesundheit {f} salus {f}
Gesundheit {f} sağlık
Gesundheit {f}sağlamlık
Gesundheit {f} sanità {f} [salute]
Gesundheit {f} zdrowie {n}
Gesundheit {f} heilsa {kv}
Gesundheit {f} heilbrigði {kv}
Gesundheit {f} hreysti {kv}
Gesundheit {f} υγεία {η}
Gesundheit {f} sănătate {f}
Gesundheit {f}salud {f}
Gesundheit {f}sıhhat
Gesundheit {f} egészség
Gesundheit {f} sinceritas {f}
Gesundheit {f} gezondheid {de}
« GestgestgestgestgesugesuGesugesuGesuGettGeti »
« zurückSeite 412 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung