Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 413 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gesundheit {f}zdravlje {n}
Gesundheit {f}sano
Gesundheit {f} heilnæmi {hv}
Gesundheit {f} sundhet {u}
Gesundheit {f} saneco
Gesundheit {f} terveys
Gesundheit {f} shëndet {m}
Gesundheit {f}heilsuhagir {k.ft}
Gesundheit {f}helbred {m}
Gesundheit {f} здравље {ср}
Gesundheit {f}בריאות {נ'}
Gesundheit {f} vigör {u} [hälsa]
Gesundheit {f} hraustleiki {k}
Gesundheit {f} sanitas {f}
Gesundheit ist das höchste Gut. Heilsan er besta eignin.
Gesundheit wünschen salutem dicere [3]
Gesundheit!Nazdravlje!
Gesundheit! Salute!
Gesundheit!Na zdrowie! [po kichnięciu]
Gesundheit! À tes amours ! [hum.] [après le 2e éternuement]
Gesundheit! [nach dem Niesen, beim Duzen]Egészségedre! [tüsszentéskor]
Gesundheit! [nach dem Niesen, beim Siezen]Egészségére! [tüsszentéskor]
Gesundheit! [nach dem Niesen]Salute!
Gesundheit! [nach dem Niesen]À vos / tes souhaits !
Gesundheit! [nach dem Niesen]¡Jesús! [esp.]
Gesundheit! [nach dem Niesen]¡Salud!
Gesundheit! [nach dem Niesen]Prosit!
Gesundheit! [nach dem Niesen] Saúde! [depois de espirrar]
Gesundheit! [nach dem Niesen] Noroc!
Gesundheit! [nach dem Niesen] Sănătate!
Gesundheit! [nach dem Niesen] Gezondheid! [na het niezen]
Gesundheit! [nach dem Niesen] Çok yaşa!
Gesundheit! [nach dem Niesen] Sanon! [post terno]
Gesundheit! [nach dem Niesen]Guð hjálpi þér!
Gesundheit! [nach dem Niesen]Наздравље!
Gesundheit! [nach dem Niesen] Terveydeksi!
Gesundheit! [nach dem Niesen]Na zdravie! [po kýchnutí]
Gesundheit! [nach dem Niesen] Με τις υγείες σου!
Gesundheit! [nach dem Niesen]לבריאות!
Gesundheit! [nach dem Niesen] Будь здоров! [говорится чихнувшему]
gesundheitlich sanitario [della salute]
gesundheitlich zdravotný
gesundheitlich zdravotne
gesundheitlich heilsufars-
gesundheitlichqua gezondheid
gesundheitlich helsemessig
gesundheitlichheilsufarslegur
gesundheitlichsanitaire
gesundheitlich angeschlagen lasinn [veikur]
gesundheitlich besser in Form sein acquistare in salute
gesundheitlich schwankend chancelant [santé]
gesundheitliche Probleme {pl}problemi {m.pl} di salute
gesundheitlichen Schaden an/von etw. nehmenað verða meint af e-u
gesundheitlicher Wert {m}hälsovärde {n}
gesundheitliches Problem {n}hälsoproblem {n}
Gesundheits- sanitaire
Gesundheits- sanitario [della salute]
Gesundheits-zdravotný
Gesundheits- und Krankenpfleger {m} infirmier {m}
Gesundheits- und Krankenpfleger {m} [in Deutschland]infermiere {m}
Gesundheits- und Krankenpflegerin {f} [in Deutschland] infirmière {f}
Gesundheits- und Krankenpflegerin {f} [in Deutschland] infermiera {f}
Gesundheitsakte {f} potilaskertomus
Gesundheitsamt {n} ufficio {m} d'igiene
Gesundheitsamt {n} ufficio {m} della sanità
Gesundheitsamt {n}heilsuverndarstöð {kv}
Gesundheitsamt {n} Gemeentelijke Gezondheidsdienst {de}
Gesundheitsamt {n}Direção-Geral {f} de Saúde
Gesundheitsamt {n} Direcția {f} de Sănătate Publică
Gesundheitsapostel {m} [ugs.] [pej.] sunnhetsapostel {m} [uform.]
Gesundheitsarbeit {f}hälsoarbete {n}
Gesundheitsaspekt {m}gezondheidsaspect {het}
Gesundheitsbehörde {f} heilbrigðiseftirlit {hv}
Gesundheitsbehörde {f} terveysviranomainen
Gesundheitsbehörde {f}autorités {f.pl} sanitaires
Gesundheitsbehörde {f} autoridade {f} sanitária
Gesundheitsbehörde {f} [meist in Mz.] heilbrigðisyfirvald {hv} [oftast ft.]
Gesundheitsberater {m}friskvårdscoach {u}
Gesundheitsberaterin {f}friskvårdscoach {u} [kvinnlig]
gesundheitsbewusster Freiluftsportler {m}frisksportare {u}
Gesundheitsbewusstsein {n} hälsomedvetenhet {u}
Gesundheitscheck {m}gezondheidskeuring {de}
Gesundheitscheck {m}gezondheidscheck {de}
Gesundheitscheck {m} bilan {m} de santé
Gesundheitsdenken {n}hälsotänkande {n}
Gesundheitsdienst {m}heilsugæslustöð {kv}
Gesundheitsdienst {m} service {m} de santé
Gesundheitsdienstleister {m} vårdgivare {u}
Gesundheitsdirektor {m} [in Island] landlæknir {k}
Gesundheitseffekt {m} hälsoeffekt {u}
Gesundheitseinrichtung {f} heilbrigðisstofnun {kv}
Gesundheitseinrichtung {f} instituție {f} de sănătate
Gesundheitseinrichtung {f} unitate {f} sanitară
Gesundheitserziehung {f} educație {f} sanitară
gesundheitsförderndоздоровительный
gesundheitsförderndспособствующий здоровью
gesundheitsfördernd hälsofrämjande [oböjl.]
gesundheitsförderndhälsobringande [oböjl.]
gesundheitsfördernd salubre
gesundheitsfördernd heilsueflandi
« gestgestgestgesugesuGesugesuGesuGettGetiGetr »
« zurückSeite 413 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung