Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 413 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gewinne einfahren [ugs.] to reap profits
Gewinne im Betrieb anlegen to plough back earnings
Gewinne in die Höhe treiben to profiteer
Gewinne machen to take profits
Gewinne mitnehmen to take profits
Gewinne planen to plan for profits
Gewinne schmälern to cut profits
Gewinne schreiben to chalk up profits
Gewinne verteilen to allocate profits
Gewinne wiederinvestieren to plough back profits
Gewinneinbehaltung {f} retention of profits
Gewinneinbruch {m} profit collapse
Gewinneinbruch {m} profit shrinkage
Gewinneinbruch {m} drop in profits
Gewinneinbuße {f}profit setback
gewinnen to scoop [prize / jackpot / award]
Gewinnen {n}winning
Gewinnen {n} des Rennens winning the race
gewinnend gaining
gewinnendwinning
gewinnendyielding
gewinnendcapturing
gewinnend conciliatory
gewinnendendearing
gewinnendfetching [smile]
gewinnend fetchingly [smile]
gewinnendwinningly
gewinnend winsome [smile, ways]
gewinnend engaging [smile]
gewinnend taking [manners, ways]
gewinnend [lächeln] endearingly [smile]
gewinnend lächeln to smile engagingly
gewinnende Manieren {pl} charming manners
gewinnende Manieren {pl} suave manners
gewinnende Manieren {pl}winning manners
gewinnendes Lächeln {n}winning smile
Gewinnentnahme {f} takeout [profit withdrawal]
Gewinnentnahme {f}profit withdrawal
Gewinnentwicklung {f} profit development
Gewinnentwicklung {f}earnings performance
Gewinner {m} gainer
Gewinner {m}winner
Gewinner {m} prizewinner
Gewinner {m} victor
Gewinner {pl} winners
Gewinner- und Verlierergenerationen {pl} winner and loser generations
Gewinnerdesign {n} winning design
Gewinnerin {f} winner [female]
Gewinnerin {f}victress
Gewinnerliste {f}prize list
Gewinnerliste {f} list of winners
Gewinnermittlung {f} ascertainment of profits
Gewinnermittlung {f}profit assessment
Gewinnermittlungsmethode {f} method of determining profits
Gewinnerteam {n}winning team
Gewinnerwartung {f} speculation
Gewinnerwartung {f}expected profit
Gewinnerwartung {f}profit expectation
Gewinnerwartungen {pl}profit expectations
Gewinnerzielung {f}making of profits
Gewinnerzielung {f}realization of profits
Gewinnerzielung {f} acquisition of gain
Gewinnerzielungsabsicht {f} [Steuerrecht]intent to realize a profit [law of taxation]
Gewinnfeststellung {f} income determination [i.e. by tax authorities]
Gewinnklasse {f}prize category
Gewinnler {m} profiteer
gewinnlosprofitless
gewinnlos unprofitable
Gewinnlos {n} winning ticket
Gewinnmanagement {n}earnings management
Gewinnmarge {f} margin
Gewinnmarge {f}profit margin
gewinnmaximierend profit-maximizing
gewinnmaximierend profit-maximising [Br.]
Gewinnmaximierung {f} profit maximization
Gewinnmaximierung {f} profiteering
Gewinnmitnahme {f} profit taking
Gewinnmitnahme {f} bei Börsenbeginn early profit taking
Gewinnmitnahme {f} durch die freien Händlerfreetrade profit taking
Gewinnmitnahme {f} gegen Börsenschluss late profit taking
Gewinnmitnahme {f} nach Börsenschlussafter-hours profit taking
Gewinnmitnahmestrategie {f}profit-taking strategy
gewinnmitnehmendprofit-taking
Gewinnmitnehmer {m} profit taker
Gewinnmöglichkeit {f} profit opportunity
Gewinnmotiv {n} profit motive
Gewinnnummer {f} winning number
Gewinnobligation {f} income bond
Gewinnobligation {f}participation bond
gewinnorientiert profit-oriented
gewinnorientiert bottom-line
gewinnorientiert profit-orientated
gewinnorientiert for-profit
gewinnorientiert profit-seeking
gewinnorientiert sein to be bottom-line oriented
gewinnorientierte Organisation {f} for-profit organization
Gewinnorientierung {f}profit orientation
Gewinnplan {m} bonus scheme
Gewinnplanung {f}profit planning
Gewinnpotential {n}profit potential
« GewiGewiGewiGewiGewiGewiGewiGewigewigewiGewo »
« zurückSeite 413 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten