Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 414 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gewinkelt angulated
Gewinkelte Schraubenschnecke {f} [Meeresschneckenart] duplicate turritella [Turritella duplicata, syn.: T. acutangula, Turbo duplicatus, Zaria duplicata]
Gewinn {m} yield
Gewinn {m}avails {pl}
Gewinn {m}earning
Gewinn {m} gains {pl}
Gewinn {m} gainings
Gewinn {m}getting
Gewinn {m} proceeds {pl}
Gewinn {m} rake-off [coll.] [profit]
Gewinn {m} lucre [gain]
Gewinn {m} [Ausbeute] spoils {sg} [fig.]
Gewinn {m} [beim Spiel] velvet [Am.] [coll.] [winnings]
Gewinn {m} [beim Wetten, Spielen]winnings
Gewinn {m} [Beute]booty
Gewinn {m} [Errungenschaft] acquisition [sth./sb. useful]
Gewinn {m} [Ertrag] profit
Gewinn {m} [Nutzen]avail
Gewinn {m} [Preis, Treffer]prize
Gewinn {m} [Sieg; auch: Ertrag, Profit]win
Gewinn {m} [Vorteil, Bereicherung] asset [sth. valuable, useful]
Gewinn {m} [Vorteil, Nutzen] benefit [advantage, profit]
Gewinn {m} [Vorteil]gain
Gewinn {m} [Vorteil] advantage
Gewinn {m} aus der Beschleunigung profit from acceleration
Gewinn {m} aus der Standardisierung profit from standardisation
Gewinn {m} aus einem Verkaufprofit on a sale
Gewinn {m} aus einer Spread-Positionspread profit
Gewinn {m} aus Handel und Gewerbe profit from trade and production
Gewinn {m} aus Handelsgeschäftentrading income
Gewinn {m} aus Handelsgeschäftentrading profit
Gewinn {m} aus Kapitalanlageninvestment gain
Gewinn {m} eines auswärtigen Spiels away win
Gewinn {m} eines Unternehmens company's profit
Gewinn {m} eines Vorteils gain of an advantage
Gewinn {m} je Aktieprofit per share
Gewinn {m} je Stückprofit per unit
Gewinn {m} nach Abzug der Steuer after-tax earnings {pl}
Gewinn {m} nach Abzug der Steuern profit after tax
Gewinn {m} nach Steuer profit after tax
Gewinn {m} nach Steuerprofit after taxation
Gewinn {m} nach Steuer [seltener] after-tax profit
Gewinn {m} nach Steuern after-tax profit
Gewinn {m} nach Steuern profit after tax
Gewinn {m} nach Steuernearnings {pl} after taxes
Gewinn {m} pro Aktieearnings {pl} per share
Gewinn {m} vor Abzug der Steuernprofit before taxation
Gewinn {m} vor Steuer pretax profit
Gewinn {m} vor Steuer profit before taxation
Gewinn {m} vor Steuernpre-tax profit
Gewinn {m} vor Steuern earnings {pl} before taxes
Gewinn {m} vor Steuern und Zinsen earnings {pl} before interest and taxes
Gewinn {m} vor Zinsen / Zinsenaufwand und Steuern [operatives Ergebnis] earnings {pl} before interest and taxes [operating result]
Gewinn abschöpfento skim off profit
Gewinn abwerfen to yield
Gewinn ausschütten to distribute profit
Gewinn bringento bring an income / a profit
Gewinn bringen to bring grist to the mill
Gewinn bringento produce a profit
Gewinn bringen to show a profit
Gewinn bringendjuicy [fig.]
Gewinn bringendlucrative
Gewinn bringendgainful
Gewinn einbringen to be profitable
Gewinn einbringen to carry a yield
Gewinn erzielen to draw profit
Gewinn erzielento earn profit
Gewinn erzielen to make profit
Gewinn erzielen to produce profit
Gewinn erzielen to take profits
Gewinn erzielen aus to derive profit from
Gewinn machento take profits
Gewinn machento make a profit
Gewinn machento realize profit
Gewinn machento gain
Gewinn machen to turn a profit
Gewinn maximierento maximize profit
Gewinn mehren to increase gain
Gewinn raffento reap profit
Gewinn reinvestieren to plough back profits [Br.]
Gewinn und Verlust profit and loss

Gewinn- und Verlustberichterstattung {f}profit and loss reporting
Gewinn- und Verlustbeteiligung {f}sharing of profit and loss
Gewinn- und Verlusterklärung {f} profit and loss statement
Gewinn- und Verlustkonto {n} [Schreibweise laut Handelsgesetzbuch] profit and loss account
Gewinn- und Verlustposten {m} profit and loss item
Gewinn- und Verlustrechnung {f} profit and loss account [Br.]
Gewinn- und Verlustrechnung {f} income statement
Gewinn- und Verlustrechnung {f} profit and loss statement
Gewinn- und Verlustrechnung {f} statement of operations (and accumulated deficit)
Gewinn- und Verlustrechnung {f} in Staffelform vertical profit and loss account format
Gewinn- und Verlustsammelkonto {n}profit and loss summary account
Gewinn zuteilento apportion profit
Gewinnabführung {f} transfer of profits
Gewinnabführungsvertrag {m}profit transfer agreement
Gewinnabgrenzungsaufzeichnungsverordnung {f} German Regulations Regarding the Documentation of Profit Allocations
Gewinnabschöpfung {f} skimming off excess profits
Gewinnabschöpfung {f}skimming of excess profit
gewinnabwerfendprofit-yielding
Gewinnaktivierung {f}capitalization of earnings
« geweGewiGewigewiGewigewiGewigewiGewigewiGewi »
« zurückSeite 414 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten