Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 414 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gewissenhafte Person {f}scrupulous person
gewissenhafte Übersetzung {f}accurate translation
gewissenhafter more conscientious
gewissenhafter Kaufmann {m} scrupulous merchant
gewissenhafterweisepainstakingly
gewissenhaftestemost conscientious
Gewissenhaftigkeit {f}conscientiousness
Gewissenhaftigkeit {f}preciseness
Gewissenhaftigkeit {f}scrupulosity
Gewissenhaftigkeit {f} scrupulousness
Gewissenhaftigkeit {f} conscience [conscientiousness]
Gewissenhaftigkeit {f} diligence
gewissenlos unscrupulous
gewissenlos unprincipled
gewissenlos unprincipledly
gewissenlosconscienceless
gewissenlos corrupt [unscrupulous]
gewissenlosunconscionable
gewissenlos without scruple
gewissenlosconscience-proof
gewissenlosconscience-free
gewissenlosdisconscient [obs.] [conscienceless]
gewissenlosermore unscrupulous
gewissenloser Geschäftemacher {m}racketeer
gewissenloses Handeln {n}malpractice
gewissenloses Praktizieren {n} malpractice
gewissenloseste most unscrupulous
Gewissenlosigkeit {f}unscrupulousness
Gewissenlosigkeit {f} lack of conscience
Gewissenlosigkeit {f} [skupellose Handlung]unscrupulous act
Gewissensangelegenheit {f}case of conscience
Gewissensbedenken {pl} scruples
Gewissensbiss {m} remorse
Gewissensbiss {m} prick of conscience
Gewissensbisse {pl}compunction {sg}
Gewissensbisse {pl}pricks of conscience
Gewissensbisse {pl} pang {sg} / sting {sg} of conscience
Gewissensbisse {pl} a twinge {sg} of conscience
Gewissensbisse {pl}pangs of conscience
Gewissensbisse {pl}remorse {sg}
Gewissensbisse {pl} scruples
Gewissensbisse {pl} crisis {sg} of conscience
Gewissensbisse {pl} qualms of conscience
Gewissensbisse {pl} sting {sg} of remorse
Gewissensentscheidung {f} question of conscience
Gewissenserforschung {f} heart-searching
Gewissenserforschung {f} soul-searching
Gewissenserforschung {f}examination of conscience
Gewissensethik {f} ethics of conscience
Gewissensfälle {pl} [bes. in der Kasuistik] cases of conscience [esp. in casuistry]
Gewissensfrage {f}moral issue
Gewissensfrage {f} case of conscience
Gewissensfrage {f} matter of conscience
Gewissensfragen {pl} moral issues
Gewissensfreiheit {f} freedom of conscience
Gewissensgründe {pl} conscientious reasons
Gewissenskampf {m}soul-searching
Gewissensklausel {f} conscience clause
Gewissenskonflikt {m}inner conflict
Gewissenskonflikt {m} moral conflict
Gewissensnot {f} moral dilemma
Gewissenspflicht {f} moral obligation
Gewissensprüfung {f}examination of conscience
Gewissensprüfung {f} soul-searching
Gewissensqualen {pl} pangs of conscience [agonising]
Gewissenssache {f}matter of conscience
Gewissensskrupel {pl}conscientious scruples
Gewissensskrupel {pl} qualms of conscience
Gewissensskrupel {pl} scruples of conscience
Gewissenstheologie {f} theology of conscience
Gewissenszwang {m}moral constraint
Gewissenszwang {m} coercion of conscience
Gewissenszweifel {m} moral doubts
Gewissenszweifel {m} moral doubt
Gewissenszweifel {pl}crisis of conscience
gewisser Anteil {m}certain proportion
gewisser Betrag {m} certain sum
gewisser Betrag {m}given sum
gewisser Betrag {m} certain amount
gewisser Geldbetrag {m} certain amount of money
gewisser Verdacht {m} vague suspicion
gewissermaßenin a way
gewissermaßen to some extent
gewissermaßen virtual
gewissermaßen to a certain extent
gewissermaßen in a sort
gewissermaßen in some measure
gewissermaßenquasi
gewissermaßen to a certain degree
gewissermaßen virtually
gewissermaßenas it were
gewissermaßenin a fashion
gewissermaßenafter a fashion
gewissermaßen kind of [coll.] [after a fashion (etc.)]
gewissermaßenin a sense
gewissermaßensort of [coll.] [in a way]
gewisses Gefühl {n}sort of feeling
gewisses Interesse {n}sort of interest
gewisses Risiko {n}certain amount of risk
Gewissheit {f} certainty
« GewiGewiGewiGewiGewigewiGewigewögewöGewöGewö »
« zurückSeite 414 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden