Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 417 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gewinneinbruch {m} profit shrinkage
Gewinneinbruch {m}drop in profits
Gewinneinbuße {f} profit setback
gewinnen to scoop [prize / jackpot / award]
Gewinnen {n} winning
Gewinnen {n} des Rennens winning the race
gewinnendgaining
gewinnendwinning
gewinnend yielding
gewinnend capturing
gewinnendconciliatory
gewinnend endearing
gewinnend fetching [smile]
gewinnendfetchingly [smile]
gewinnend winningly
gewinnend winsome [smile, ways]
gewinnend engaging [smile]
gewinnendtaking [manners, ways]
gewinnend [lächeln]endearingly [smile]
gewinnend lächeln to smile engagingly
gewinnende Manieren {pl}charming manners
gewinnende Manieren {pl} suave manners
gewinnende Manieren {pl} winning manners
gewinnendes Lächeln {n} winning smile
Gewinnentnahme {f}takeout [profit withdrawal]
Gewinnentnahme {f}profit withdrawal
Gewinnentwicklung {f} profit development
Gewinnentwicklung {f}earnings performance
Gewinner {m} gainer
Gewinner {m}winner
Gewinner {m}prizewinner
Gewinner {m} victor
Gewinner {pl} winners
Gewinner- und Verlierergenerationen {pl}winner and loser generations
Gewinnerdesign {n}winning design
Gewinnerin {f}winner [female]
Gewinnerin {f} victress
Gewinnerliste {f}prize list
Gewinnerliste {f} list of winners
Gewinnermittlung {f}ascertainment of profits
Gewinnermittlung {f} profit assessment
Gewinnermittlungsmethode {f} method of determining profits
Gewinnerteam {n} winning team
Gewinnerwartung {f}speculation
Gewinnerwartung {f}expected profit
Gewinnerwartung {f} profit expectation
Gewinnerwartungen {pl} profit expectations
Gewinnerzielung {f}making of profits
Gewinnerzielung {f} realization of profits
Gewinnerzielung {f} acquisition of gain
Gewinnerzielungsabsicht {f} [Steuerrecht]intent to realize a profit [law of taxation]
Gewinnfeststellung {f}income determination [i.e. by tax authorities]
Gewinnklasse {f} prize category
Gewinnler {m} profiteer
gewinnlos profitless
gewinnlosunprofitable
Gewinnlos {n} winning ticket
Gewinnmanagement {n} earnings management
Gewinnmarge {f} margin
Gewinnmarge {f} profit margin
gewinnmaximierend profit-maximizing
gewinnmaximierend profit-maximising [Br.]
Gewinnmaximierung {f} profit maximization
Gewinnmaximierung {f} profiteering
Gewinnmitnahme {f}profit taking
Gewinnmitnahme {f} bei Börsenbeginn early profit taking
Gewinnmitnahme {f} durch die freien Händler freetrade profit taking
Gewinnmitnahme {f} gegen Börsenschlusslate profit taking
Gewinnmitnahme {f} nach Börsenschluss after-hours profit taking
Gewinnmitnahmestrategie {f} profit-taking strategy
gewinnmitnehmend profit-taking
Gewinnmitnehmer {m} profit taker
Gewinnmöglichkeit {f} profit opportunity
Gewinnmotiv {n} profit motive
Gewinnnummer {f} winning number
Gewinnobligation {f}income bond
Gewinnobligation {f} participation bond
gewinnorientiert profit-oriented
gewinnorientiert bottom-line
gewinnorientiert profit-orientated
gewinnorientiert for-profit
gewinnorientiert profit-seeking
gewinnorientiert sein to be bottom-line oriented
gewinnorientierte Organisation {f}for-profit organization
Gewinnorientierung {f}profit orientation
Gewinnplan {m}bonus scheme
Gewinnplanung {f} profit planning
Gewinnpotential {n} profit potential
Gewinnprognose {f} profit forecast
Gewinnprognose {f} earnings forecast
Gewinnprovision {f}commission on profits
Gewinnquoten {pl}odds [betting]
Gewinnrate {f} profit rate
Gewinnrate {f}rate of return
Gewinnrealisierung {f}revenue recognition
Gewinnrealisierungsstrategie {f} profit-taking strategy
Gewinnrechnung {f} calculation of profit
Gewinnrendite {f} earnings yield
Gewinnrevision {f} earnings revision
Gewinnrückbehaltungsreserve {f} retention reservoir
« GewigewigewiGewiGewiGewiGewiGewigewiGewiGewö »
« zurückSeite 417 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten