Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 418 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gewinn-und-Verlust-Konto {n} [Schreibweise laut Duden] profit and loss account
Gewinn-und-Verlust-Rechnung {f}all inclusive income statement
Gewinn-und-Verlust-Vorschau {f}profit and loss forecast
Gewinnung {f}extraction
Gewinnung {f}production
Gewinnung {f} [z. B. von Stammzellen] isolation [e.g. stem cells]
Gewinnung {f} neuer Kunden acquisition of new customers
Gewinnung {f} von Natursteinquarrying of stone
Gewinnung {f} von Stammzellenharvest of stem cells
Gewinnung {f} von Stammzellen harvesting of stem cells
Gewinnung {f} von Steinen quarrying for stone
Gewinnungsstelle {f} extraction site
Gewinnverhältnis {n}earnings ratio
Gewinnverhältnis {n} yield ratio
Gewinnverlust {m} loss of profit
Gewinnverteilung {f} allocation of earnings
Gewinnverteilung {f} allocation of profits
Gewinnverteilung {f} allotment of profit
Gewinnverteilung {f}bonus allocation
Gewinnverteilung {f}distribution of earnings
Gewinnverteilung {f} distribution of profits
Gewinnverteilung {f} division of profits
Gewinnverteilung {f}profit distribution
Gewinnverteilung {f}share-out of the profits
Gewinnverteilung {f}profit appropriation
Gewinnverteilungsvorschlag {m} proposed distribution of profits
Gewinnverwendung {f} appropriation of earnings
Gewinnvortrag {m}accumulated income
Gewinnvortrag {m} accumulated profit
Gewinnvortrag {m} profit brought forward
Gewinnvortrag {m} profit carried forward
Gewinnvortrag {m} aus früheren Jahren accumulated retained earnings {pl}
Gewinnwachstum {n} profit growth
Gewinnwarnung {f} profit warning
Gewinnwarnung {f} profits warning
Gewinnwarnung {f} profit alert
Gewinnzahl {f} winning number
Gewinnzahlen {pl} winning numbers
Gewinnziehung {f} prize draw
Gewinnziehung {f}lottery drawing
Gewinnziel {n} profit objective
Gewinnzone {f} net earnings area
Gewinnzone {f}net income area
Gewinnzugang {m} accrual of profit
Gewinnzurechnung {f} allocation of earnings
Gewinnzurechnung {f} allocation of profits
Gewinnzusage {f} prize notification [of a promised prize]
Gewinnzuschlag {m} profit margin
Gewinnzuwachs {m}profit acceleration
Gewinsel {n} whining
Gewinsel {n}whimpering
gewinselt whimpered
Gewinst {m} [veraltet für Gewinn]profit
Gewinst {m} [veraltet für Gewinn] gain
gewipptseesawed
Gewirbel {n}whirling
Gewirbel {n} whirl
gewirbelt swirled
gewirbelt twirled
gewirbelt whirled
gewirbelt eddied
Gewirke {n}knitted fabric
Gewirke {pl} oder Gestrickeknitted or crocheted fabrics
gewirktarrased [covered with arras]
gewirkt machine-knit
gewirkt effected
gewirktwrought
gewirkte Tapete {f}arras
gewirkter Behang {m} arras
gewirkter Teppich {m}arras
Gewirr {n} entanglement
Gewirr {n}tangle
Gewirr {n} ravel
Gewirr {n}tangles {pl}
Gewirr {n} [Durcheinander] jumble
Gewirr {n} [Durcheinander]confusion
Gewirr {n} [von Hütten, Häusern]warren
Gewirr {n} [von Schnüren etc.] snarl [in wool etc.]
Gewirr {n} [von Straßen etc.]maze [of streets etc.]
gewirtschaftet kept house
gewiß [alt]certainly
gewischtmopped
gewischt whisked
gewischt wiped
Gewißheit {f} [alt]certainty
gewißlich [alt] [poet., sonst veraltend]certainly
Gewisper {n} whispering
gewiss aye
gewiss certainly
gewisssure
gewisscertain
gewisssure enough
gewissindeed
gewiss of course
gewiss by all means
gewissconfident
gewiss without fail
gewissfor sure
gewissin all conscience
gewiss surely
« GewiGewiGewigewiGewiGewigewiGewiGewiGewoGewö »
« zurückSeite 418 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten