Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 419 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gewebetiere {pl} eumetazoans [Eumetazoa]
Gewebetransfer {m}tissue transfer
Gewebetransplantat {n}tissue transplant
Gewebetransplantation {f} <GT> tissue transplantation <TT>
Gewebetyp {m}tissue type
Gewebetypisierung {f} tissue typing
Gewebeumbildung {f} [Metaplasie] metaplasia
Gewebeveränderung {f}tissue change [also: change in tissue]
Gewebeverletzung {f} tissue injury
Gewebeverlust {m} tissue loss
Gewebevermehrung {f} tissue augmentation
Gewebevermehrung {f} tissue proliferation
gewebeverstärkte Lauffläche {f}fabric reinforced tread
Gewebeverstärkung {f} in der Lauffläche tread ply
Gewebeverträglichkeit {f}tissue tolerance
Gewebeverträglichkeit {f} [bei Transplantationen]histocompatibility
Gewebevolumen {n}tissue volume
Gewebewassersucht {f} edema [Am.]
Gewebewassersucht {f} oedema [Br.]
Gewebewichtungsfaktor {m} tissue weighting factor
Gewebe-Wichtungsfaktor {m} [EUR 17538] tissue weighting factor <TWF> [EUR 17538]
Gewebezellen {pl} tissue cells
Gewebezerstörung {f}tissue destruction
Gewebezüchtung {f} tissue engineering
Gewebezüchtungen {pl}tissue engineering {sg} <TE>
Gewebs- histoid
Gewebsantwort {f} tissue reaction
gewebsäquivalenttissue-equivalent
Gewebsentartung {f}degeneration of tissue
Gewebsentzündung {f}tissue inflammation
Gewebsexzision {f} tissue excision
Gewebsflüssigkeit {f}tissue fluid
Gewebsflüssigkeiten {pl}tissue fluids
Gewebshomogenat {n} tissue homogenate
Gewebshomöostase {f} tissue homeostasis [Am.]
Gewebshormon {n}tissue hormone
Gewebshormone {pl} tissue hormones
Gewebshypoxie {f}tissue hypoxia
Gewebskonzentration {f} [selten] [Gewebekonzentration] tissue concentration
Gewebsmakrophage {m}tissue macrophage
Gewebsmakrophagen {pl}tissue macrophages
Gewebsnekrose {f}tissue necrosis
Gewebsneubildung {f} [Neoplasie] neoplasia
Gewebsplasminogenaktivator {m} tissue plasminogen activator <tPA, PLAT>
Gewebsresistenz {f}tissue resistance
Gewebsschicht {f}tissue layer
gewebsspezifischtissue-specific
Gewebsstrang {m}tissue strand
Gewebstod {m} tissue death
gewebstoxischhistotoxic
Gewebstyp {m}tissue type
Gewebsumbildung {f} [Metaplasie] metaplasia
Gewebsuntergang verursachend [nekrotisierend] necrotizing
Gewebsverletzung {f} tissue injury
Gewebsverlust {m} tissue loss
Gewebsvermehrung {f}tissue proliferation
Gewebsverschieblichkeit {f} tissue displaceability
Gewebsverschorfung {f}fulguration
Gewebswucherung {f} proliferation
Gewebszyste {f} tissue cyst
gewebt woven
Gewebte Kegelschnecke {f} textile cone [Conus textile, syn.: C. (Cylinder) textile, C. concatenatus, C. gloriamaris, C. tigrinus, Cucullus auratus, C. aurelius, C. auriger, Cylinder textile, Darioconus textilis]
Gewebte Kegelschnecke {f} cloth-of-gold / cloth of gold cone [Conus textile, syn.: C. concatenatus, C. gloriamaris, C. tigrinus, Cucullus auratus, C. aurelius, C. auriger, Cylinder textile, Darioconus textilis]
gewebte Tücher {pl}cloths
gewechselt bandied
gewechseltbandyed [ball, words]
gewechseltchanged
gewechselt exchanged
gewechselt werden to be transformed
gewechselt werden to change
geweckt awoke [archaic]
geweckt roused
geweckt awaked [archaic]
geweckt awoken
geweckt werden von to be awakened by
geweckt werden von to be woken by
geweckte Bewunderung {f} excited admiration
gewecktes Interesse {n} excited interest
gewedelt wagged
Gewehr {n} gun [rifle]
Gewehr {n} rifle
Gewehr {n} [fachspr.] [Hauer; Eckzahn im Unterkiefer eines Keilers]tusk [in the lower jaw of a male wild boar]
Gewehr {n} [Langwaffe]long gun
Gewehr {n} im Anschlagweapon at the ready
Gewehr {n} mit glattem Lauf smoothbore
Gewehr {n} mit langem Lauf long-barrelled rifle
Gewehr {n} mit Zielfernrohrscoped rifle
Gewehr ab! Order arms!
Gewehr abnehmen! Unsling arms!
Gewehr bei Fuß stehen [fig.] to be ready for battle
Gewehr über Shoulder Arms [Charlie Chaplin]
Gewehrauflage {f} [Stütze]rifle support
Gewehrauflage {f} [Stütze]rifle rest
Gewehr-Dreibein {n} rifle tripod
Gewehre {pl} guns
Gewehre {pl} rifles
Gewehre in Hüfthöhe halten to carry guns at the hip
Gewehrfabrik {f} Royal Ordnance Factory [Br.]
Gewehrfabrik {f}gun factory
Gewehrfeuer {n}rifle fire
« gewagewaGewaGewaGeweGeweGeweGeweGeweGeweGewe »
« zurückSeite 419 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung