Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 422 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
geweihtsacred
geweiht sainted [place]
geweihtsanctified
geweihtdedicated
geweiht holy
geweiht [zum Priester] ordained [as a priest]
geweihte Erde {f}consecrated earth
geweihte Erde {f} consecrated ground
geweihte Hostie {f}consecrated host
geweihte Jungfrau {f} consecrated virgin
Geweihter {m}votary
geweihter Bezirk {m} sacred precinct
geweihter Ort {m} bethel
geweihter Ort {m}sacred place
geweihtes Brot {n} [orthodoxe Kirchen] eulogia
geweihtes Brot {n} [orthodoxe Kirchen] antidoron
geweihtes Salböl {n} chrism
geweihtragend antlered
Geweihträger {pl}deer {pl} [family Cervidae]
Geweine {n} [ugs.] [meist pej.] (constant) crying
geweint wept
geweißtwhitened
geweißt whitewashed
geweitetdilated
geweitetwidened
geweitete Pupillen {pl}dilated pupils
gewelktwithered
gewelkt wilted
gewelltwaved
gewellt corrugated
gewellt undulated
gewellt wavy
gewellt [Blatt] curly
gewellt [Signal] rippled
Gewelltblättrige Königskerze {f}wavyleaf mullein [Verbascum sinuatum]
Gewelltblättrige Königskerze {f} [Gewellte Königskerze]Mediterranean mullein [Verbascum sinuatum]
Gewelltblättrige Schwertpflanze {f} spade leaf sword [Echinodorus cordifolius, syn.: Echinodorus radicans, Alisma cordifolia]
Gewelltblättrige Schwertpflanze {f} creeping burhead [Echinodorus cordifolius, syn.: Echinodorus radicans, Alisma cordifolia]
Gewelltblättriges Gabelzahnmoos {n} rugose fork-moss [Dicranum polysetum]
Gewelltblättriges Gabelzahnmoos {n}wavy-leaved broom moss [Dicranum polysetum]
Gewelltblättriges Gabelzahnmoos {n}waxyleaf moss [Dicranum polysetum]
Gewelltblättriges Gabelzahnmoos {n}wavy dicranum [Dicranum polysetum]
Gewelltblättriges Gabelzahnmoos {n}electric eels [treated as sg.] [Dicranum polysetum] [wavy-leaved broom moss]
Gewelltblättriges Katharinenmoos {n}wavy catharinea [Atrichum undulatum]
Gewelltblättriges Katharinenmoos {n} undulate atrichum moss [Atrichum undulatum]
Gewelltblättriges Katharinenmoos {n}common smoothcap (moss) [Atrichum undulatum]
Gewelltblättriges Kriechsternmoos {n} hart's-tongue thyme-moss [Plagiomnium undulatum]
Gewelltblättriges Laichkraut {n} perfoliate pondweed [Potamogeton perfoliatus, syn.: P. amplexicaulis, P. bupleuroides]
Gewelltblättriges Laichkraut {n} clasping-leaf / claspingleaf pondweed [Potamogeton perfoliatus, syn.: P. amplexicaulis, P. bupleuroides]
Gewelltblättriges Laichkraut {n}clasping-leaved pondweed [Potamogeton perfoliatus, syn.: P. amplexicaulis, P. bupleuroides]
Gewelltblättriges Schiefkapselmoos {n} waved silk-moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]
Gewelltblättriges Schiefkapselmoos {n}wavy-leaf moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]
Gewelltblättriges Schiefkapselmoos {n} wavy-leaved cotton moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]
Gewelltblättriges Schiefkapselmoos {n}undulate plagiothecium moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]
gewellte Federscheibe {f} waved spring washer
gewellte Haare {pl} wavy hair {sg}
Gewellte Kammmuschel {f} club scallop [Pseudamussium clavatum, syn.: Ostrea clavata, O. inflexa, Pecten dumasii, Peplum clavatum]
Gewellte Königskerze {f} wavyleaf mullein [Verbascum sinuatum]
Gewellte Königskerze {f}Mediterranean mullein [Verbascum sinuatum]
Gewellte Nixenschnecke {f} [Meeresschneckenart] waved nerite [Nerita undata, syn.: N. chrysostoma, N. marmorata, N. novaeguineae, N. proxima, N. savieana, N. striata, N. undulata]
Gewellte Nixenschnecke {f} [Meeresschneckenart] undate nerite [Nerita undata, syn.: N. chrysostoma, N. marmorata, N. novaeguineae, N. proxima, N. savieana, N. striata, N. undulata]
Gewellte Ochsenzunge {f}hybrid bugloss [Anchusa undulata subsp. hybrida]
Gewellte Ochsenzunge {f}hybrid alkanet [Anchusa undulata subsp. hybrida]
Gewellte Prachtsternschnecke {f} [Meeresschnecke]Hikuero glossodoris [Glossodoris hikuerensis, syn.: Rosodoris hikuerensis]
Gewellte Schopflilie {f} autumn pineapple flower [Eucomis autumnalis]
Gewellte Schopflilie {f} autumn pineapple lily [Eucomis autumnalis]
Gewellte Schopflilie {f}white pineapple lily [Eucomis autumnalis]
Gewellte Sichelmuschel {f}flexuose cleftclam [Thyasira flexuosa]
Gewellte Sichelmuschel {f}wavy hatchet-shell [Thyasira flexuosa]
Gewellte Sichelmuschel {f}wavy hatchetclam [Thyasira flexuosa]
gewellter Metallschlauch {m} convoluted metal hose
gewellter Rand {m} [im Wellenschnitt]scalloped edge
Gewellter Speckkäfer {m}hide beetle [Dermestes undulatus]
gewelltes Haar {n} wavy hair
gewelltes Papier {n}corrugated paper
Gewelltes Plattmoos {n} waved silk-moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]
Gewelltes Plattmoos {n} wavy-leaf moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]
Gewelltes Plattmoos {n} undulate plagiothecium moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]
Gewelltes Plattmoos {n} wavy-leaved cotton moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]
gewelltes Sägeblatt {n}wave-set saw blade
gewelltes Stahlpanzerrohr {n} corrugated steel conduit
Gewelltes Sternmoos {n}hart's-tongue thyme-moss [Plagiomnium undulatum]
(Gewelltstreifiger) Kohlerdfloh {m}lesser striped flea beetle [Phyllotreta undulata]
gewendeltes Kabel {n}coiled cable
gewendet turned
gewendetforked
gewendet veered
gewendetes Leder {n}roughout leather
gewendetes Spiegelei {n} egg over easy
Gewerbe {n}industry
Gewerbe {n}industrial arts
Gewerbe {n}trade
Gewerbe {n} [bei Scheren] scissors articulation
Gewerbe {n} [Beruf]profession
Gewerbe {n} [Schere]joint area [scissors]
Gewerbe {n} [schweiz.] [Gehöft]farm
Gewerbe betreiben to conduct trade
Gewerbe- und Industrieabfälle {pl} commercial and industrial waste {sg}
Gewerbeabfall {m}commercial waste
Gewerbeabfallmenge {f} commercial waste volume
« GewagewaGeweGeweGewegeweGeweGeweGeweGewegewi »
« zurückSeite 422 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung