Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 423 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gewindeschneidschraube {f}thread-forming screw
Gewindeschneidtechnik {f} thread cutting technology
Gewindeschraube {f} thread screw
Gewindespindel {f} threaded spindle
Gewindespitze {f}threaded tip
Gewindestange {f} threaded rod
Gewindestange {f} studding
Gewindesteigung {f} pitch
Gewindesteigung {f}thread lead
Gewindesteigung {f} thread pitch
Gewindesteigungsreihung {f}pitch sequence
Gewindestift {m}grub screw
Gewindestift {m} threaded pin
Gewindestift {m} [DIN, ISO] setscrew [ANSI]
Gewindestift {m} mit Innensechskant und Zapfen [DIN 915] socket set screw with dog point
Gewindestift {m} mit Schlitz und Ringschneide [DIN 438] slotted set screw with cup point
Gewindestift nur halb einschrauben. Turn in the setscrew, but only halfway.
Gewindestopfen {m} threaded plug
Gewindestopfen {m} screw plug
Gewindestrehlen {n}chasing
Gewindestrehler {m} thread chaser
Gewindetiefe {f} depth of thread
Gewindetiefe {f}thread height
Gewindetiefe {f}thread depth
Gewinde-Tiefenlehrdorn {m} thread depth plug gauge
Gewindetülle {f} [Kabeldurchführung] grommet
Gewindeverbindung {f} threaded connection
Gewindeverbindung {f}threaded joint
Gewindewalzen {n}thread rolling
Gewindewalzmaschine {f} thread rolling machine
Gewindewendel {f} thread helix
Gewindewirbeln {n}thread whirling
gewinkeltangled
gewinkelt angulated
Gewinkelte Schraubenschnecke {f} [Meeresschneckenart] duplicate turritella [Turritella duplicata, syn.: T. acutangula, Turbo duplicatus, Zaria duplicata]
Gewinn {m} yield
Gewinn {m} avails {pl}
Gewinn {m} earning
Gewinn {m} gains {pl}
Gewinn {m} gainings
Gewinn {m} getting
Gewinn {m}proceeds {pl}
Gewinn {m} rake-off [coll.] [profit]
Gewinn {m}lucre [gain]
Gewinn {m} [Ausbeute]spoils {sg} [fig.]
Gewinn {m} [beim Spiel] velvet [Am.] [coll.] [winnings]
Gewinn {m} [beim Wetten, Spielen] winnings
Gewinn {m} [Beute]booty
Gewinn {m} [Errungenschaft]acquisition [sth./sb. useful]
Gewinn {m} [Ertrag] profit
Gewinn {m} [Nutzen]avail
Gewinn {m} [Preis, Treffer]prize
Gewinn {m} [Sieg; auch: Ertrag, Profit] win
Gewinn {m} [Vorteil, Bereicherung]asset [sth. valuable, useful]
Gewinn {m} [Vorteil, Nutzen] benefit [advantage, profit]
Gewinn {m} [Vorteil] gain
Gewinn {m} [Vorteil]advantage
Gewinn {m} aus der Beschleunigung profit from acceleration
Gewinn {m} aus der Standardisierungprofit from standardisation
Gewinn {m} aus einem Verkaufprofit on a sale
Gewinn {m} aus einer Spread-Positionspread profit
Gewinn {m} aus Handel und Gewerbe profit from trade and production
Gewinn {m} aus Handelsgeschäften trading income
Gewinn {m} aus Handelsgeschäften trading profit
Gewinn {m} aus Kapitalanlagen investment gain
Gewinn {m} eines auswärtigen Spiels away win
Gewinn {m} eines Unternehmens company's profit
Gewinn {m} eines Vorteilsgain of an advantage
Gewinn {m} je Aktieprofit per share
Gewinn {m} je Stückprofit per unit
Gewinn {m} nach Abzug der Steuer after-tax earnings {pl}
Gewinn {m} nach Abzug der Steuern profit after tax
Gewinn {m} nach Steuer profit after tax
Gewinn {m} nach Steuerprofit after taxation
Gewinn {m} nach Steuer [seltener] after-tax profit
Gewinn {m} nach Steuern after-tax profit
Gewinn {m} nach Steuern profit after tax
Gewinn {m} nach Steuern earnings {pl} after taxes
Gewinn {m} pro Aktieearnings {pl} per share
Gewinn {m} vor Abzug der Steuernprofit before taxation
Gewinn {m} vor Steuer pretax profit
Gewinn {m} vor Steuer profit before taxation
Gewinn {m} vor Steuernpre-tax profit
Gewinn {m} vor Steuernearnings {pl} before taxes
Gewinn {m} vor Steuern und Zinsen earnings {pl} before interest and taxes
Gewinn {m} vor Zinsen / Zinsenaufwand und Steuern [operatives Ergebnis] earnings {pl} before interest and taxes [operating result]
Gewinn abschöpfen to skim off profit
Gewinn abwerfen to yield
Gewinn ausschüttento distribute profit
Gewinn bringen to bring an income / a profit
Gewinn bringen to bring grist to the mill
Gewinn bringen to produce a profit
Gewinn bringen to show a profit
Gewinn bringendjuicy [fig.]
Gewinn bringendlucrative
Gewinn bringend gainful
Gewinn einbringen to be profitable
Gewinn einbringento carry a yield
Gewinn erzielen to draw profit
Gewinn erzielento earn profit
« GeweGeweGewiGewiGewiGewiGewigewigewiGewiGewi »
« zurückSeite 423 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung