Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 427 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gewöhnlicher Kalmar {m}sea arrow [Loligo vulgaris, syn.: L. affinis, L. berthelotii, L. breviceps, L. mediterranea, L. microcephala, L. neglecta, L. pulchra, L. rangii] [common squid]
Gewöhnlicher Kammhornnagekäfer {m}fan-bearing wood borer [Ptilinus pectinicornis]
Gewöhnlicher Klettenkerbel {m} Japanese hedge parsley [Torilis japonica]
Gewöhnlicher Klettenkerbel {m}erect hedgeparsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]
Gewöhnlicher Klettenkerbel {m} upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]
Gewöhnlicher Klettenkerbel {m} Japanese torilis [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]
Gewöhnlicher Knollenkümmel {m}black cumin [Bunium persicum, syn.: Bunium bulbocastanum, Carum bulbocastanum]
Gewöhnlicher Kohlerdfloh {m}turnip fly [Phyllotreta cruciferae]
Gewöhnlicher Kohlerdfloh {m}crucifer flea beetle [Phyllotreta cruciferae]
Gewöhnlicher Kohlerdfloh {m}cabbage flea beetle [Phyllotreta cruciferae]
Gewöhnlicher Köpfchenpolyp {m} ringed tubularia [Ectopleura larynx, syn.: Thamnocnidia spectabilis, Tubularia bellis, T. britannica, T. larynx, T. muscoides, T. spectabilis]
Gewöhnlicher Krähenfuß {m} creeping wart cress [Lepidium coronopus, syn.: L. squamatum, Cochlearia coronopus, Coronopus squamatus]
Gewöhnlicher Krähenfuß {m} crowfoot [Lepidium coronopus, syn.: L. squamatum, Cochlearia coronopus, Coronopus squamatus]
Gewöhnlicher Krähenfuß {m} (greater) swine cress [Lepidium coronopus, syn.: L. squamatum, Cochlearia coronopus, Coronopus squamatus]
Gewöhnlicher Krait {m}blue krait [Bungarus caeruleus, syn.: Pseudoboa caerulea]
Gewöhnlicher Krait {m}common (Indian) krait [Bungarus caeruleus, syn.: Pseudoboa caerulea]
Gewöhnlicher Krait {m} Indian krait [Bungarus caeruleus, syn.: Pseudoboa caerulea]
Gewöhnlicher Krake {m} [ugs. auch Gewöhnliche Krake {f}]common octopus [Octopus vulgaris]
gewöhnlicher Krimineller {m} common criminal
Gewöhnlicher Kuhnasenrochen {m}Lusitanian cownose ray [Rhinoptera marginata]
gewöhnlicher Landstreicher {m}ordinary vagrant
Gewöhnlicher Laubläufer {m} [Laufkäferart]rough-necked springtail-stalker [Notiophilus palustris]
gewöhnlicher Lauf {m} der Dingeordinary run of things
Gewöhnlicher Lebensbaum {m}northern whitecedar / white cedar [Thuja occidentalis]
Gewöhnlicher Lebensbaum {m}American arborvitae / arbor vitae [Thuja occidentalis]
Gewöhnlicher Liguster {m} wild privet [Ligustrum vulgare]
Gewöhnlicher Liguster {m} common privet [Ligustrum vulgare]
Gewöhnlicher Liguster {m} European privet [Ligustrum vulgare]
Gewöhnlicher Lolchschwingel / Lolch-Schwingel {m}sea-fern grass / sea fern-grass [Catapodium marinum, syn.: C. loliaceum, Festuca marina, Poa loliacea]
Gewöhnlicher Lolchschwingel / Lolch-Schwingel {m} stiff sand grass [Catapodium marinum, syn.: C. loliaceum, Festuca marina, Poa loliacea]
Gewöhnlicher Lolchschwingel / Lolch-Schwingel {m}darnel fescue [Catapodium marinum, syn.: C. loliaceum, Festuca marina, Poa loliacea]
Gewöhnlicher Löwenzahn {m}common dandelion [Taraxacum officinale]
Gewöhnlicher Nagekäfer {m} common furniture beetle [Anobium punctatum]
Gewöhnlicher Nagekäfer {m} common house borer [Anobium punctatum]
Gewöhnlicher Natternkopf {m} viper's bugloss [Echium vulgare]
Gewöhnlicher Natternkopf {m} blueweed [Echium vulgare] [viper's bugloss]
Gewöhnlicher Nelkenhafer {m} silver hairgrass [Aira caryophyllea]
Gewöhnlicher Nelkenhafer {m} silver hair-grass [Aira caryophyllea]
Gewöhnlicher Nelkenhafer {m}silvery hair-grass / hairgrass [Aira caryophyllea]
Gewöhnlicher Odermennig {m} sticklewort [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Gewöhnlicher Odermennig {m}church steeples {pl} [treated as sg.] [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Gewöhnlicher Odermennig {m} (common) agrimony [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Gewöhnlicher Odermennig {m} cocklebur [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Gewöhnlicher Odermennig {m}European grovebur [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Gewöhnlicher Odermennig {m} liverwort [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Gewöhnlicher Orange-Becherling {m} golden peziza [Aleuria aurantia, syn.: Peziza aurantia]
Gewöhnlicher Orange-Becherling {m} [auch: Gewöhnlicher Orangebecherling]orange peel [Aleuria aurantia]
Gewöhnlicher Orange-Becherling {m} [auch: Gewöhnlicher Orangebecherling] orange fairy cup [Aleuria aurantia]
Gewöhnlicher Orange-Becherling {m} [auch: Gewöhnlicher Orangebecherling] great orange elf-cup [Aleuria aurantia]
Gewöhnlicher Perückenstrauch {m}smoke tree [Cotinus coggygria, syn.: Rhus cotinus]
Gewöhnlicher Perückenstrauch {m} Eurasian smoketree [Cotinus coggygria, syn.: Rhus cotinus]
Gewöhnlicher Perückenstrauch {m}purple smoke bush [Cotinus coggygria, syn.: Rhus cotinus]
Gewöhnlicher Pillenfarn {m} pillwort [Pilularia globulifera]
Gewöhnlicher Präriehund {m}black-tailed prairie dog [Cynomys ludovicianus]
Gewöhnlicher Puzzlefalter {m} grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}redstem filaree [Erodium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m} common stork's-bill [Erodium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m} alfilaria / alfilaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}California filaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}cutleaf filaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}(red-stem) filaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}red-stemmed filaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m} redstem [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}heron's-bill / heronsbill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}pin clover [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m} pin-grass / pin grass [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}red-stem stork's-bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}storksbill / stork's-bill / stork's bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m} common storksbill / stork's-bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}common crowfoot [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m} hemlock storksbill / stork's-bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gewöhnlicher Rhabarber {m}rhubarb [Rheum rhabarbarum, syn.: R. undulatum]
Gewöhnlicher Ringbeutler {m} common ringtail possum [Pseudocheirus peregrinus]
Gewöhnlicher Ringelspinner {m} [Nachtfalterspezies] common lackey [Malacosoma neustria] [moth]
Gewöhnlicher Ringelspinner {m} [Nachtfalterspezies] lackey (moth) [Malacosoma neustria]
Gewöhnlicher Rippenfarn {m}deer fern [Blechnum spicant]
Gewöhnlicher Rippenfarn {m}hard fern [Blechnum spicant]
Gewöhnlicher Rispenfarn {m}(old world) royal fern [Osmunda regalis]
Gewöhnlicher Rot-Schwingel {m} [auch: Gewöhnlicher Rotschwingel] red fescue [Festuca rubra]
Gewöhnlicher Rückenschwimmer {m} [Wasserwanzenart] greater water boatman [Notonecta glauca] [Br.]
Gewöhnlicher Rückenschwimmer {m} [Wasserwanzenart] (common) water boatman [Notonecta glauca] [Br.]
Gewöhnlicher Rückenschwimmer {m} [Wasserwanzenart]common backswimmer [Notonecta glauca]
Gewöhnlicher Sägefisch {m}common sawfish [Pristis pristis]
Gewöhnlicher Salzschwaden {m}weeping alkali grass [Puccinellia distans]
Gewöhnlicher Salzschwaden {m}European alkali grass [Puccinellia distans]
Gewöhnlicher Salzschwaden {m}slender alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gewöhnlicher Salzschwaden {m} reflexed salt grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gewöhnlicher Salzschwaden {m}reflexed saltmarsh-grass / saltmarsh grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gewöhnlicher Salzschwaden {m}northern saltmarsh grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gewöhnlicher Salzschwaden {m} spreading alkali grass / alkali-grass / alkaligrass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gewöhnlicher Salzschwaden {m}sweet grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gewöhnlicher Saracho-Nachtschatten {m} small nightshade [Solanum triflorum]
Gewöhnlicher Saracho-Nachtschatten {m} cutleaf nightshade [Solanum triflorum]
Gewöhnlicher Schaufelläufer {m} snail-eating beetle [Cychrus caraboides]
Gewöhnlicher Schaufelläufer {m}(buzzing) snail-hunter / snail hunter [Cychrus caraboides]
Gewöhnlicher Scheckenfalter {m} Glanville fritillary [Melitaea cinxia] [butterfly]
Gewöhnlicher Schimpanse {m}common chimpanzee [Pan troglodytes]
Gewöhnlicher Schimpanse {m} robust chimpanzee [Pan troglodytes]
Gewöhnlicher Schlupfsame {m} false saw-wort [Crupina vulgaris, syn.: C. acuta, C. pauciflora, Centaurea acuta, C. crupina, C. tenuifolia, C. vulgaris]
Gewöhnlicher Schlupfsame {m}common crupina [Crupina vulgaris, syn.: C. acuta, C. pauciflora, Centaurea acuta, C. crupina, C. tenuifolia, C. vulgaris]
« GewöGewöGewöGewöGewöGewöGewöGewöGewöGewöGewö »
« zurückSeite 427 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden