Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 443 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gimpeltaube {f}archangel (pigeon) [family Columbidae]
Gimpeltaube {f}gimpel (pigeon) [family Columbidae]
Gimpeltauben {pl} archangel pigeons [family Columbidae]
Gimpeltauben {pl} archangels [family Columbidae]
Gimpelweibchen {n} [auch: Gimpel-Weibchen]female bullfinch
Gimpenführung {f} gimp guide
Gimpenknopfloch {n} gimp buttonhole
Gin {m}gin
Gin {m} mother's ruin [coll.] [gin]
Gin {m} mit Pfefferminzlikörgin and pep ["Gin & Pep"]
Gin Fizz {m} gin fizz
Gin Rommé {n} gin rummy
Gin Tonic {m}gin and tonic
Gin Tonic {m} G and T [a drink of gin and tonic (water)]
[Gin und italienischer Wermut] gin and it
Ging heut' Morgens über's Feld [G. Mahler] I went this morning over the field
Gingan {m} [Baumwollstoff]gingham
Ginge er doch bloß einmal früher ins Bett. If only he'd go to bed a little earlier for once.
Gingellikraut {n}ramtil [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]
Gingellikraut {n}ramtilla [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]
Gingellikraut {n} niger / Niger seed [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]
Gingellikraut {n}niger / Niger plant [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]
Gingellikraut {n} noog / nug [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]
Gingellikraut {n} inga seed [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]
Gingellikraut {n} blackseed [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]
Ginger Snaps – Das Biest in Dir Ginger Snaps [John Fawcett]
Ginger Snaps II – EntfesseltGinger Snaps 2: Unleashed [Brett Sullivan]
Ginger Snaps III – Der Anfang Ginger Snaps Back: The Beginning [Grant Harvey]
Gingerale {n} ginger ale
Ginger-Ale {n}ginger ale
Gingerbread {n} gingerbread
Gingerol {n}gingerol
Gingers WeltAs Told by Ginger
Gingham {m} [Baumwollstoff] gingham
Gingiva- gingival
Gingiva {f}gingiva
Gingiva {f} gum
Gingivaatrophie {f} gingival atrophy
Gingivablutungsindex {m}gingival bleeding index
Gingivagewebe {n}gingival tissue
Gingivahyperplasie {f} gingival hyperplasia
Gingivakrater {m}gingival crater
gingival gingival
Gingivalappen {m}gingival flap
gingivale Desmodontalfaser {f}gingival fiber of the periodontal membrane [Am.]
gingivale Desmodontalfaser {f} gingival fibre of the periodontal membrane [Br.]
gingivale Furche {f} gingival groove
gingivale Zysten {pl} bei Kindern [Epstein-Perlen]palatal cysts of the newborn [Epstein pearls]
gingivaler Col {m} gingival col
Gingivalpapille {f}gingival papilla
Gingivalrandschräger {m} gingival margin trimmer
Gingivalsaum {m}gingival margin [limbus gingivae]
Gingivanekrose {f}gingival necrosis
Gingivapapille {f} [Rsv.]gingival papilla
Gingivarand {m}gingival margin
Gingivaretraktion {f} gum recession
Gingivaretraktion {f}gingival retraction
Gingivaspalte {f} gingival cleft
Gingivatasche {f} suprabony periodontal pocket
Gingivektomie {f}gingivectomy
Gingivektomiemesser {n}gingivectomy knife
Gingivektomiemesser {n} gingival lancet
Gingivitiden {pl} [Entzündungen des Zahnfleisches]gingivites [rare]
Gingivitis {f}gingivitis
gingivitisch [eine Zahnfleischentzündung betreffend] gingivitic [relating to a gingivitis]
gingivolabial [Zahnfleisch und Lippen betreffend] gingivolabial
Gingivoplastik {f}gingivoplasty
Ginglymus {m}hinge joint [Articulatio ginglymus]
ginhaltigginny
Gini-Index {m}Gini index
Giniit {m} giniite [FeFe4(PO4)4(OH)2·2H2O]
Gini-Koeffizient {m}Gini coefficient
Gini-Koeffizient {m} [Gini-Index]Gini ratio
Ginkgo {m} gingko [Ginkgo biloba]
Ginkgo {m} maidenhair tree [Ginkgo biloba]
Ginkgo {m} ginkgo [Ginkgo biloba]
Ginkgoaceen {pl}ginkgo family {sg} [family Ginkgoaceae]
Ginkgoaceen {pl} maidenhair-tree / maidenhair tree family {sg} [family Ginkgoaceae]
Ginkgobaum {m}ginkgo [Ginkgo biloba]
Ginkgoblatt {n}gingko leaf
Ginkgoblätter {pl} gingko leaves
Ginkgogewächse {pl} ginkgo family {sg} [family Ginkgoaceae]
Ginkgogewächse {pl} maidenhair-tree / maidenhair tree family {sg} [family Ginkgoaceae]
Ginko {m} maidenhair tree [Ginkgo biloba]
Ginko {m} ginkgo [Ginkgo biloba]
Ginko {m} ginko [spv.] [Ginkgo biloba]
Ginko {m} [Rsv.] gingko [Ginkgo biloba]
Ginnen {n} ginning
Ginorit {m} ginorite [Ca2B14O23·8H2O]
Gins {pl} [Egreniermaschinen]gins [cotton gins]
Ginsburg-Landau-Theorie {f} Ginzburg-Landau theory
Ginseng {m} ginseng [Panax]
Ginsengtee {m} ginseng tea
Ginster {m} broom
Ginster {m} [Stechginster, mit Dornen] gorse
Ginsterblättriges Leinkraut {n}broom-leaf / broomleaf toadflax [Linaria genistifolia, syn.: L. genistifolia subsp. genistifolia]
Ginster-Bläuling {m} Idas blue (butterfly) [Plebejus idas]
Ginster-Bürstenspinner {m} [Nachtfalterspezies] dark tussock [Dicallomera fascelina, syn.: Calliteara fascelina] [moth]
Ginsterbusch {m}broom shrub
Ginsterbusch {m} gorse
« GiftGiftGiftGigaGilbGimpGinsGipsGiraGiscGitt »
« zurückSeite 443 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden