dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 443 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gewichtsantrieb {m}	weight drive
Gewichtsausbeute {f}	weight yield
Gewichtsausbeutefaktor {m}	weight yield factor
gewichtsausgeglichen	counterbalanced
gewichtsausgeglichen	counterweighted
Gewichtsausgleich {m} [Justage, Einstellung]	counterbalance adjustment
Gewichtsausgleichsfeder {f}	counterbalance spring
Gewichtsausgleichsvorrichtung {f} [selten für: Ausgleichsgewicht usw.]	counterweight
Gewichtsbelastung {f}	weight load
Gewichtsbereich {m}	weight range
Gewichtsbescheinigung {f}	certificate of weight
gewichtsbewusst	weight-conscious
gewichtsbezogen	weight-related
gewichtsbezogene Stigmatisierung {f}	weight-related stigmatization
gewichtsbezogene Stigmatisierung {f}	weight-related stigmatisation [Br.]
Gewichtsdämpfung {f}	weight decay
Gewichtsdecke {f}	weighted blanket
Gewichtsdifferenz {f}	difference in weight
Gewichtseinheit {f}	weight unit
Gewichtseinheit {f}	unit of weight
[Gewichtseinheit von 1000 Pounds (453,6 kg)]	kip [Am.] <kip, klb> [unit of weight equal to 1,000 lb, kilopound]
Gewichtsensor {m}	weight sensor
Gewichtsentwicklung {f}	weight development
Gewichtsentwicklung {f}	development of weight
gewichtserleichert	weight-reduced
Gewichtserleichterung {f}	weight reduction
Gewichtsersparnis {f}	weight savings {pl}
Gewichtsfunktion {f}	weighting function
Gewichtsfunktion {f}	weight function
Gewichtsfunktion {f} [Impulsantwort]	impulse response
Gewichtshaken {m}	weight hook
Gewichtshundertteil {m}	percentage by weight
Gewichtsklasse {f}	weight class
Gewichtsklasse {f}	weight category
Gewichtsklasse {f}	weight division
Gewichtskonstanz {f}	weight constancy
Gewichtskontrolle {f}	weight check
Gewichtskontrolle {f}	weight control
Gewichtskontrollprogramm {n}	weight control programme [Br.]
Gewichtskontrollprogramm {n}	weight control program [Am.]
Gewichtskraft {f}	weight force
Gewichtskraft {f}	weight
Gewichtsliste {f}	weight list
gewichtslos	weightless
Gewichtslosigkeit {f}	weightlessness
Gewichtsmanschette {f}	weight cuff
gewichtsmäßig	by weight
gewichtsmäßig	weightwise
Gewichtsmenge {f}	amount by weight
Gewichtsmobbing {n}	weight bullying [calling sb. fat or obese]
Gewichtsnachweis {m}	proof of weight
Gewichtsobergrenze {f}	weight limit
gewichtsoptimiert	weight-optimised [Br.]
gewichtsoptimiert	weight-optimized
Gewichtsoptimierung {f}	weight optimisation [Br.]
Gewichtsoptimierung {f}	weight optimization
gewichtsparend	weight-saving
Gewichtsperzentile {f}	weight percentile
Gewichtsproblem {n}	weight problem
Gewichtsprobleme {pl}	weight problems
Gewichtsprozent {n}	percent by weight
Gewichtsprozent {n}	weight percentage
Gewichtsprozent {n}	% w/w
Gewichtsprozent {n} <Gew.-%, % (w/w)> [ugs.] [Massenanteil]	% weight/weight <% w/w>
Gewichtsreduktion {f}	weight reduction
Gewichtsreduktion {f}	barking
Gewichtsreduktion {f}	weight loss
Gewichtsreduktionsmaßnahme {f}	weight reduction measure
gewichtsreduziert	weight-reduced
Gewichtsreduzierung {f}	weight reduction
Gewichtsreduzierungsmaßnahme {f}	weight reduction measure
Gewichtssatz {m}	set of weights
Gewichtsschätzung {f}	weight estimation
Gewichtsscheibe {f} [Hantelscheibe]	bumper plate
Gewichtsschnur {f} [an Schiebefenstern]	sash cord
Gewichtsschwankungen {pl}	weight fluctuations
Gewichtsschwerpunkt {m}	center of gravity [Am.] <COG, CG>
Gewichtssensor {m}	weight sensor
Gewichtsskala {f}	weight scale
gewichtssparend	weight-saving
Gewichtsstapel {m}	weight stack
Gewichtsstigmatisierung {f}	weight stigmatization
Gewichtsstigmatisierung {f}	weight stigmatisation [Br.]
Gewichtstabelle {f}	table of weights
Gewichtstein {m}	weight [made of stone]
Gewichtstraining {n}	weight training
Gewichtstück {n}	weight [standard mass]
Gewichtstücke {pl}	weights [for weighing]
Gewichtsuhr {f}	weight-driven clock
Gewichtsunterschied {m}	difference in weight
Gewichtsvariation {f}	weight variation
Gewichtsvariation {f}	variation in weight
Gewichtsvektor {m}	weight vector
Gewichtsverlagerung {f}	weight shift
Gewichtsverlagerung {f}	weight displacement
Gewichtsverlagerung {f}	shifting of weight
Gewichtsverlust {m}	loss in weight
Gewichtsverlust {m}	loss of weight
Gewichtsverlust {m}	reduction of weight
Gewichtsverlust {m}	weight loss
« gewe — Gewe — Gewe — Gewe — gewe — Gewi — Gewi — Gewi — Gewi — Gewi — gewi »

« zurück

Seite 443 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten