Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 446 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gewürzmühle {f} maustemylly
Gewürznelke {f}cravo-da-índia {m}
Gewürznelke {f} clou {m} de girofle
Gewürznelke {f} chiodo {m} di garofano [Syzygium aromaticum, syn.: Caryophyllus aromaticus, Eugenia caryophyllata, E. caryophyllus]
Gewürznelke {f} clavos {m.pl}
Gewürznelke {f} craveiro-da-índia {m}
Gewürznelke {f} γαρύφαλλο {το}
Gewürznelke {f}гвоздика {ж} [пряность]
Gewürznelke {f} kruidnagel {de}
Gewürznelke {f} karanfil
Gewürznelke {f}kryddnejlika {u} [Syzygium aromaticum]
Gewürznelke {f}nellik {m}
Gewürznelke {f}kryddernellik {m}
Gewürznelke {f} cuișor {n} [Syzygium aromaticum]
Gewürznelke {f}szegfűszeg [Syzygium aromaticum]
Gewürznelke {f} negull {k} [Eugenia caryopyllata, Syn.: Syzgium aromaticum]
Gewürznelke {f} mausteneilikka [Syzygium aromaticum, syn.: Eugenia aromaticum / caryophyllata]
Gewürznelke {f} cravinho {m} [Port.]
Gewürznelke {f}klinček {m} [korenie]
Gewürznelken {pl} klinčeky {pl}
Gewürznelken {pl} cuișoare {pl} [condiment]
Gewürznelkenbaum {m} árbol {m} del clavo [Syzygium aromaticum, syn.: Caryophyllus aromaticus, Eugenia caryophyllata, E. caryophyllus]
Gewürznelkenkäse {m} nagelkaas {de}
Gewürzpaprika {m} fűszerpaprika
[Gewürzpaste aus Kreuzkümmel, Knoblauch und Chili]çemen
Gewürzpflanze {f} pianta {f} aromatica
Gewürzpflanze {f}začinska biljka {f}
Gewürzpflanze {f} maustekasvi
Gewürzpflanze {f}plantă {f} aromatică
Gewürzpflanzen {pl} začinske biljke {pl}
Gewürzpflanzen {pl}začinsko bilje {n}
Gewürzregal {n}krydderhylle {m/f}
Gewürzregal {n} kruidenrek {het}
Gewürzregal {n}kruidenrekje {het} [verkl.]
Gewürzregal {n} étagère {f} à épices
Gewürzregal {n} kryddhilla {kv}
Gewürzregal {n} kryddrekki {k}
Gewürzsträußchen {n}ramillete {m} aromático
gewürztkorenený
gewürzt épicé
gewürzt ízesített
gewürzt baharatlı
gewürzt conditus
gewürzt приправленный [пряностями]
gewürzt smaksatt [kryddad]
gewürztמתובל
gewürztcondimentat
gewürzt maustettu
gewürzt dres [pop.]
gewürzt [auch fig.] speziato [anche fig.]
gewürzt werden תובל [פועל]
Gewürzysop {m}ísópur {k} [Hyssopus officinalis]
Gewusel {n} [regional]gekrioel {het}
Gewusel {n} [ugs.] суматоха {ж}
gewusst su
geyser гейзер {м}
geysergeyser {m}
geyser gejzír {m}
geyser gejzír
geyser goshver {k}
geyser [hot spring] gejzer {m}
geyser fieldгейзерное поле {с}
Geysir {m}geyser {m} [inv.]
Geysir {m} goshver {k}
Geysir {m}geyser {m}
Geysir {m} gheizer {n}
Geysir {m} гейзер {м}
Geysir {m}gejser {u}
Geysir {m}gejzír
Geysir {m}géiser {m}
Geysir {m} geysir {m}
Geysir {m} gejzír {m}
Geysir {m} gejzir {m}
Geysir {m} gejzer {m}
Geysir {m} gejsero
[Geysir in Island, wörtlich: Butterfass]Strokkur {k}
Geysirfeld {n} гейзерное поле {с}
gezacktdentato
gezackt csipkés
gezackt gekarteld
gezackt dentellato
gezackt dentelé
gezackt tagget
gezackttaggete
gezacktcrestat
gezacktseghettato
gezackt dințat
gezacktzimțat
gezackt cu zimți
gezackt zimțuit
gezackt зубчатый
gezackt tindóttur
gezahltplătit
gezähltספור
gezählt werden נספר [נפ']
gezähmt addomesticato
gezähmt taminn
gezähmtapprivoisé
gezähmt getemd
gezähmtîmblânzit
« GewöGewögewogewöGewüGewügezagezigezwGhanGhet »
« zurückSeite 446 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung