Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 449 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gezwungenþvingaður
gezwungen genoodzaakt
gezwungen nútený
gezwungen constrâns
gezwungen forțat
gezwungensforzato
gezwungen forzato [non naturale]
gezwungen sapet
gezwungen molestus
gezwungennauðugur
gezwungenprimoran
gezwungen nødt
gezwungen silit
gezwungen gedwongen
gezwungen zoraki
gezwungenforzado
gezwungen obbligato [costretto]
gezwungen tvingad
gezwungennevoit
gezwungen forcé
gezwungenמאולץ
gezwungen אנוס
gezwungenвынужденный
gezwungenusiljen
gezwungen nauðbeygður
gezwungen [gekünstelt]strojený
gezwungen [gekünstelt] strojene
gezwungen [gekünstelt] konstlad [tvungen]
gezwungen [gekünstelt] forcerad [tvungen]
gezwungen [gekünstelt]tillgjord
gezwungen [gekünstelt] krystad [forcerad]
gezwungen [genötigt, von jdm. gezwungen] kényszerített
gezwungen [verpflichtet] skyldig [tvungen]
gezwungen [weithergeholt, unfrei, gekünstelt] erőltetett
gezwungen lächeln a zâmbi forțat
gezwungen lächelnhymyillä vaivaantuneena
gezwungen lachenridere forzatamente
gezwungen lachen rire jaune [fig.] [fam.]
gezwungen seinêtre forcé
gezwungen seinser compelido
gezwungen seinser forçado
gezwungen seinser coagido
gezwungen sein ser obrigado
gezwungen sein быть вынужденным
gezwungen sein att vara tvungen
gezwungen seingenoodzaakt zijn
gezwungen sein прийтись [сов.] [стать неизбежным в связи с какими-л. обстоятельствами]
gezwungen seinנאלץ [נפ']
gezwungen sein å være nødt til
gezwungen sein joutua [olla pakko ]
gezwungen sein, etw. zu tunatt måsta göra ngt. [norrländska] [finlandssv.]
gezwungen sein, etw. zu tun að neyðast til að gera e-ð
gezwungen sein, etw. zu tun être dans l'obligation de faire qc.
gezwungen sein, etw. zu tun å nødes til å gjøre noe
gezwungen werden אולץ [פועל]
gezwungen werden הוכרח [הופ']
gezwungenermaßen по принуждению [вынужденно]
gezwungenermaßen поневоле
gezwungenermaßen noodgedwongen
gezwungenermaßenav tvång
gezwungenermaßen av nödtvång
gezwungenermaßen nasilu
gezwungenermaßen nauðugur viljugur
gezwungenermaßenвынужденно [в силу обстоятельств]
gezwungenermaßen per forza
gezwungenermaßen forcément
gezwungenermaßen à força
gezwungenes Benehmen {n} comportament {n} forțat
gezwungenes Lächeln {n}zâmbet {n} forțat
gezwungenes Lächeln {n}sorriso {m} sforzato
gezwungenes Lächeln {n}tillkämpat leende {n}
gezwungenes Lächeln {n} násilný úsmev {m}
gezwungenes Lächeln {n} tvunget leende {n}
gezwungenes Lächeln {n}framtvingat leende {n}
gezwungenes Lachen {n} râs {n} forțat
G-forceg-kracht {de}
Gfrast {n} [bayr.] [österr.] [ugs.] [Ramsch] haraburda {f}
Gfrett {n} [österr.] [südd.] [ugs.] [Ärgernis, Mühe] patália {f} [ľud.] [nepríjemnosť, trápenie]
Gfrieß {n} [österr.] [südd.] [ugs.] [pej.] [Gesicht]ksicht {m} [ľud.] [han.]
ggT {m} obeb
Ghana Ghana {f}
Ghana Ghana {het}
Ghana Ghana {f}
Ghana Gana <.gh>
Ghana Ghana {m}
GhanaGhana {n}
Ghana Ghana
Ghana {f} Ghana {n}
Ghana {n}Гана {ж}
Ghana {n} Gana {m}
Ghana {n} Gana
Ghana {n} Ghana {m}
Ghana {n}Γκάνα {η}
Ghana {n} Ghana {m}
Ghana {n} Ghána
Ghana {n}Ghana {f}
Ghana {n} Ganao
Ghana {n}Ghana {n}
Ghana {n}Ghana {het}
Ghana {n} Ghana
« gewöGewüGewügezagezigezwGhanGhetgianGibmGich »
« zurückSeite 449 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung