Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 454 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gewöhnlicherweise door de band genomen [BN]
gewöhnlicherweise iðulega
Gewöhnliches {n}vulgaire {m} [l'ordinaire]
Gewöhnliches Alpenglöckchen {n} alpakögurklukka {kv} [Soldanella alpina]
Gewöhnliches Barbarakraut {n}sommargyllen {u} [Barbarea vulgaris]
Gewöhnliches Barbarakraut {n}garðableikja {kv} [Barbarea vulgaris]
Gewöhnliches Bitterkraut {n} горлюха {ж} ястребинковая [Picris hieracioides]
Gewöhnliches Bitterkraut {n} горлюха {ж} ястребинковидная [Picris hieracioides]
Gewöhnliches Bitterkraut {n} горлюха {ж} ястребинколистная [Picris hieracioides]
Gewöhnliches Blaugras {n} blátoppa {kv} [Sesleria albicans]
Gewöhnliches Chamäleon {n} camaleão-comum {m} [Chamaeleo chamaeleon]
Gewöhnliches Ferkelkraut {n}rotfibbla {u} [Hypochoeris radicata]
Gewöhnliches Fettkraut {n} lyfjagras {hv} [Pinguicula vulgaris]
Gewöhnliches Fettkraut {n} siniyökönlehti [Pinguicula vulgaris]
Gewöhnliches Greiskraut {n} krossfífill {k} [Senecio vulgaris]
Gewöhnliches Greiskraut {n} cruciuliță {f} [Senecio vulgaris]
Gewöhnliches Greiskraut {n} крестовник {м} обыкновенный [Senecio vulgaris]
Gewöhnliches Helmkraut {n} scutellaire {f} à casque [Scutellaria galericulata]
Gewöhnliches Helmkraut {n} grande toque {f} [Scutellaria galericulata]
Gewöhnliches Helmkraut {n}luhtavuohennokka [Scutellaria galericulata]
Gewöhnliches Helmkraut {n}blauw glidkruid {het} [Scutellaria galericulata]
Gewöhnliches Helmkraut {n} skjaldberi {k} [Scutellaria galericulata, Syn.: Scutellaria epilobiifolia]
Gewöhnliches Hexenkraut {n} krókurt {kv} [Circaea lutetiana]
Gewöhnliches Hirtentäschel {n}пастушья сумка {ж} обыкновенная [Capsella bursa-pastoris]
Gewöhnliches Hirtentäschel {n} Borsapastore {f} comune [Capsella bursa-pastoris]
Gewöhnliches Hirtentäschel {n}сумочник {м} пастуший [Capsella bursa-pastoris]
Gewöhnliches Hirtentäschel {n}kapsička {f} pastierska [Capsella bursa-pastoris]
Gewöhnliches Hirtentäschel {n} lomme {u} [Capsella bursa-pastoris]
Gewöhnliches Hornkraut {n}túnarfi {k} [Cerastium fontanum subsp. vulgare, Syn.: C. caespitosum, C. fontanum subsp. triviale, C. holosteoides, C. triviale, C. vulgatum]
Gewöhnliches Johanniskraut {n}doppugullrunni {k} [Hypericum perforatum]
Gewöhnliches Johanniskraut {n} jóhannesarjurt {kv} [Hypericum perforatum]
Gewöhnliches Johanniskraut {n} mäkikuisma [Hypericum perforatum]
Gewöhnliches Katzenpfötchen {n} kattfot {u} [Antennaria dioica]
Gewöhnliches Knäuelgras {n}axhnoðapuntur {k} [Dactylis glomerata]
Gewöhnliches Knäuelgras {n} hundäxing {u} [Dactylis glomerata]
Gewöhnliches Kratzmoos {n} skorusepi {k} [Radula complanata]
Gewöhnliches Kreuzblümchen {n} blávængja {kv} [Polygala vulgaris]
Gewöhnliches Kreuzlabkraut {n} stjörnumaðra {kv} [Cruciata laevipes]
Gewöhnliches Leberblümchen {n}sinivuokko [Hepatica nobilis, Syn.: Anemone hepatica, Hepatica triloba]
Gewöhnliches Leberblümchen {n} lehtosinivuokko [Hepatica nobilis, Syn.: Anemone hepatica, Hepatica triloba]
Gewöhnliches Leimkraut {n} смолёвка {ж} обыкновенная [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]
Gewöhnliches Leimkraut {n} garðaholurt {kv} [Silene vulgaris]
Gewöhnliches Leinkraut {n} gullgin {hv} [Linaria vulgaris]
Gewöhnliches Leinkraut {n}льнянка {ж} обыкновенная [Linaria vulgaris]
Gewöhnliches Leinkraut {n} gullspori {k} [Linaria vulgaris]
Gewöhnliches Leinkraut {n} gulsporre {u} [Linaria vulgaris]
Gewöhnliches Meerträubel {n}marvöndull {k} [Ephedra distachya]
Gewöhnliches Nadelröschen {n} kræklurós {kv} [Fumana procumbens]
Gewöhnliches Nadelröschen {n}obični sunčac {m} [Fumana procumbens]
Gewöhnliches Petermännchen {n}большой морской дракон {м} [Trachinus draco]
Gewöhnliches Petermännchen {n} змейка {ж} [Trachinus draco]
Gewöhnliches Petermännchen {n} fjesing {m} [Trachinus draco]
Gewöhnliches Petermännchen {n}dragon {m} de mare [Trachinus draco]
Gewöhnliches Pfaffenhütchen {n}beinviður {k} [Euonymus europaeus]
Gewöhnliches Pfaffenhütchen {n} euroopansorvarinpensas [Euonymus europaeus]
Gewöhnliches Quellmoos {n} ármosi {k} [Fontinalis antipyretica]
Gewöhnliches Quellmoos {n} isonäkinsammal [Fontinalis antipyretica]
Gewöhnliches Rispengras {n} hásveifgras {hv} [Poa trivialis]
Gewöhnliches Ruchgras {n}ununarreyr {k} [Anthoxanthum odoratum]
Gewöhnliches Ruchgras {n} ilmreyr {k} [Anthoxanthum odoratum]
Gewöhnliches Schneeglöckchen {n} vetrargosi {k} [Galanthus nivalis]
Gewöhnliches Schneeglöckchen {n} snežienka {f} jarná [Galanthus nivalis]
Gewöhnliches Schneeglöckchen {n} подснежник {м} белоснежный [Galanthus nivalis]
Gewöhnliches Schneeglöckchen {n}lumikello [Galanthus nivalis]
Gewöhnliches Schneeglöckchen {n}puistolumikello [Galanthus nivalis]
Gewöhnliches Seegras {n} marhálmur {k} [Zostera marina]
Gewöhnliches Seifenkraut {n} sápujurt {kv} [Saponaria officinalis]
Gewöhnliches Seifenkraut {n} rohtosuopayrtti [Saponaria officinalis]
Gewöhnliches Seifenkraut {n}saponaire {f} officinale [Saponaria officinalis]
Gewöhnliches Seifenkraut {n} zeepkruid {het} [Saponaria officinalis]
Gewöhnliches Seifenkraut {n} mydlnica {f} lekarska [Saponaria officinalis]
Gewöhnliches Seifenkraut {n}orvosi szappanfű [Saponaria officinalis]
Gewöhnliches Seifenkraut {n} мыльнянка {ж} лекарственная [Saponaria officinalis]
Gewöhnliches Sonnenröschen {n} sunnulogi {k} [Helianthemum nummularium]
Gewöhnliches Stachelschwein {n}afríkupuntsvín {hv} [Hystrix cristata]
Gewöhnliches Stachelschwein {n} piikkisika [Hystrix cristata]
Gewöhnliches Tellerkraut {n} vorgrýta {kv} [Claytonia perfoliata; Syn.: Montia perfoliata]
Gewöhnliches Torfmoos {n} laugaburi {k} [Sphagnum palustre, Syn.: Sphagnum cymbifolium]
Gewöhnliches Widertonmoos {n} mýrhaddur {k} [Polytrichum commune]
Gewöhnliches Widertonmoos {n} korpikarhunsammal [Polytrichum commune]
Gewöhnliches Widertonmoos {n}korvenkarhunsammal [Polytrichum commune]
Gewöhnliches Zittergras {n}трясунка {ж} средняя [Briza media]
(Gewöhnliches) Hirtentäschel {n}traista-ciobanului {f} [Capsella bursa-pastoris, syn.: Thlaspi bursa-pastoris]
(Gewöhnliches) Hirtentäschelkraut {n}traista-ciobanului {f} [Capsella bursa-pastoris, syn.: Thlaspi bursa-pastoris]
Gewöhnlich-Graukresse {f} hvítduðra {kv} [Berteroa incana]
Gewöhnlich-Igelsame {m}íguljurt {kv} [Lappula squarrosa]
Gewöhnlichkeit {f} obyčajnosť {f}
Gewöhnlich-Königskerze {f}glódís {kv} [Verbascum phlomoides]
gewohnt zvyknutý
gewohnt zvyklý [zast.]
gewohnt szokott
gewohnt vertrouwd [wat men gewend is]
gewohnt vanur
gewöhnt acostumbrado
gewohntconsueto
gewohnt solitus
gewöhnt assuefatto
gewohnt привычный
gewohntmegszokott
gewohntabituale [usuale]
« GewöGewöGewöGewöGewögewögewögewöGewüGewügezä »
« zurückSeite 454 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung