dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 455 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gewindestange {f}	threaded rod
Gewindestange {f}	studding
Gewindesteigung {f}	pitch
Gewindesteigung {f}	thread lead
Gewindesteigung {f}	thread pitch
Gewindesteigungsreihung {f}	pitch sequence
Gewindestift {m}	grub screw
Gewindestift {m}	threaded pin
Gewindestift {m} [DIN, ISO]	setscrew [ANSI]
Gewindestift {m} mit Innensechskant und Zapfen [DIN 915]	socket set screw with dog point
Gewindestift {m} mit Schlitz und Ringschneide [DIN 438]	slotted set screw with cup point
Gewindestift nur halb einschrauben.	Turn in the setscrew, but only halfway.
Gewindestopfen {m}	threaded plug
Gewindestopfen {m}	screw plug
Gewindestrehlen {n}	chasing
Gewindestrehler {m}	thread chaser
Gewindetiefe {f}	depth of thread
Gewindetiefe {f}	thread height
Gewindetiefe {f}	thread depth
Gewinde-Tiefenlehrdorn {m}	thread depth plug gauge
Gewindetülle {f} [Kabeldurchführung]	grommet
Gewindetyp {m}	thread type
Gewindeverbindung {f}	threaded connection
Gewindeverbindung {f}	threaded joint
Gewindewalze {f}	thread roll
Gewindewalzen {n}	thread rolling
Gewindewalzmaschine {f}	thread rolling machine
Gewindewendel {f}	thread helix
Gewindewirbeln {n}	thread whirling
gewinkelt	angled
gewinkelt	angulated
Gewinkelte Schraubenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	duplicate turritella [Turritella duplicata, syn.: T. acutangula, Turbo duplicatus, Zaria duplicata]
Gewinn {m}	yield
Gewinn {m}	avails {pl}
Gewinn {m}	earning
Gewinn {m}	gains {pl}
Gewinn {m}	gainings
Gewinn {m}	getting
Gewinn {m}	proceeds {pl}
Gewinn {m}	rake-off [coll.] [profit]
Gewinn {m}	lucre [gain]
Gewinn {m} [Ausbeute]	spoils {sg} [fig.]
Gewinn {m} [beim Spiel]	velvet [Am.] [coll.] [winnings]
Gewinn {m} [beim Wetten, Spielen]	winnings
Gewinn {m} [Beute]	booty
Gewinn {m} [Errungenschaft]	acquisition [sth./sb. useful]
Gewinn {m} [Ertrag]	profit
Gewinn {m} [Nutzen]	avail
Gewinn {m} [Preis, Treffer]	prize
Gewinn {m} [Sieg; auch: Ertrag, Profit]	win
Gewinn {m} [Vorteil, Bereicherung]	asset [sth. valuable, useful]
Gewinn {m} [Vorteil, Nutzen]	benefit [advantage, profit]
Gewinn {m} [Vorteil]	gain
Gewinn {m} [Vorteil]	advantage
Gewinn {m} aus der Beschleunigung	profit from acceleration
Gewinn {m} aus der Standardisierung	profit from standardisation
Gewinn {m} aus einem Verkauf	profit on a sale
Gewinn {m} aus einer Spread-Position	spread profit
Gewinn {m} aus Handel und Gewerbe	profit from trade and production
Gewinn {m} aus Handelsgeschäften	trading income
Gewinn {m} aus Handelsgeschäften	trading profit
Gewinn {m} aus Kapitalanlagen	investment gain
Gewinn {m} eines auswärtigen Spiels	away win
Gewinn {m} eines Unternehmens	company's profit
Gewinn {m} eines Vorteils	gain of an advantage
Gewinn {m} je Aktie	profit per share
Gewinn {m} je Stück	profit per unit
Gewinn {m} nach Abzug der Steuer	after-tax earnings {pl}
Gewinn {m} nach Abzug der Steuern	profit after tax
Gewinn {m} nach Steuer	profit after tax
Gewinn {m} nach Steuer	profit after taxation
Gewinn {m} nach Steuer [seltener]	after-tax profit
Gewinn {m} nach Steuern	after-tax profit
Gewinn {m} nach Steuern	profit after tax
Gewinn {m} nach Steuern	earnings {pl} after taxes <EAT>
Gewinn {m} pro Aktie	earnings {pl} per share
Gewinn {m} vor Abzug der Steuern	profit before taxation
Gewinn {m} vor Steuer	pretax profit
Gewinn {m} vor Steuer	profit before taxation
Gewinn {m} vor Steuern	pre-tax profit
Gewinn {m} vor Steuern	earnings {pl} before taxes <EBT>
Gewinn {m} vor Steuern und Zinsen	earnings {pl} before interest and taxes <EBIT>
Gewinn {m} vor Zinsen / Zinsenaufwand und Steuern <GVZS> [operatives Ergebnis]	earnings {pl} before interest and taxes <EBIT> [operating result]
Gewinn abschöpfen	to skim off profit
Gewinn abwerfen	to yield
Gewinn ausschütten	to distribute profit
Gewinn bringen	to bring an income / a profit
Gewinn bringen	to bring grist to the mill
Gewinn bringen	to produce a profit
Gewinn bringen	to show a profit
Gewinn bringend	juicy [fig.]
Gewinn bringend	lucrative
Gewinn bringend	gainful
Gewinn einbringen	to be profitable
Gewinn einbringen	to carry a yield
Gewinn erzielen	to draw profit
Gewinn erzielen	to earn profit
Gewinn erzielen	to make profit
Gewinn erzielen	to produce profit
Gewinn erzielen	to take profits
« gewe — Gewi — gewi — Gewi — Gewi — Gewi — Gewi — gewi — Gewi — gewi — gewi »

« zurück

Seite 455 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten