Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 456 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gitterfenster {n} lattice window
Gitterfenster {n} barred window
Gitterfenster {n} grilled window
gitterförmig grid-like
gitterförmig clathrate
gitterförmig grid-type
gitterförmiges Krählwerk {n}picket-fence sludge rake
Gittergeber {m} [bei Testbildern] (grid) pattern generator
gittergesteuert grid-controlled
gittergesteuerte Bogenentladungsröhre {f} [IEC 60050] grid-controlled arc discharge tube
gittergesteuerte Röntgenröhre {f} grid-controlled X-ray tube
Gittergewebe {n}scrim
Gittergleichrichter {m} grid rectifier
Gitterhohlstein {m}hollow checker brick [Am.]
Gitterhohlstein {m} hollow chequer brick [Br.]
Gitter-Hundszunge {f}tonguesole [Symphurus nigrescens]
Gitterkabelträger {m} wire-mesh cable tray
Gitterkalibrierung {f}grid calibration
Gitterkonstante {f}grating constant
Gitterkonstante {f}lattice constant
Gitterkonstante {f}lattice parameter
Gitterkoordinaten {pl} grid references
Gitterkoordinaten {pl} grid co-ordinates
Gitterkreuz {n}grid intersection
Gitterkugel {f} [Roter Gitterling]basket stinkhorn [Clathrus ruber]
Gitterkugel {f} [Roter Gitterling] red cage [Clathrus ruber]
Gitterkugel {f} [Roter Gitterling]latticed (ornate) stinkhorn [Clathrus ruber]
Gitterleinen {n} [Stramin]even-weave fabric
Gitterlingsverwandte {pl} stinkhorns [family Clathraceae]
Gitterlinie {f} crosshatch line
gitterlosgrateless
gitterlosgridless
Gittermast {m} lattice mast
Gittermastausleger {m} [Kran] lattice jib
Gittermastausleger {m} [Kran] lattice boom
Gittermattscheibe {f} sectioned matte
Gittermuster {n} grid pattern
Gittermuster {n}lattice pattern
Gitternetz {n} reticule
Gitternetz {n} grid
Gitternetz {n} [Optik]graticule
Gitternetz {n} [Tabelle] grid
Gitternetzlinie {f}gridline
Gitter-Orangefalterfisch {m}pearlscale butterfly [Chaetodon xanthurus]
Gitterordnung {f} lattice arrangement
Gitterparameter {m}lattice parameter
Gitterpflanze {f} Madagascar laceleaf [Aponogeton madagascariensis]
Gitterpflanze {f} Madagascar lace plant [Aponogeton madagascariensis]
Gitterplatte {f} [Bleiakku] flat plate [lead-acid battery]
Gitterplatz {m} [Kristall] lattice site
Gitterprisma {n} grism
Gitterprisma {n} grating prism
Gitterpulsung {f} grid pulsing
Gitterpunkt {m} grid point
Gitterpunkt {m} lattice point
Gitterpunktdaten {pl}grid point data
Gitterqualität {f}grid quality
Gitterqualität {f} mesh quality [grid quality]
Gitterrahmen {m} space frame
Gitterrahmen {m} space structure
Gitterraster {n}cross-hatch pattern
Gitterrollcontainer {m}wire-mesh rolling container
Gitterrost {m} grating
Gitterrost {m}grid
Gitterrost {m} grillage
Gitterrumpf {m}lattice fuselage
Gitterschale {f} gridshell
Gitterschneidetechnik {f}manufacture of ruled gratings
Gitterschneidetechnik {f} ruling technique
Gitterschnittkreuz {n}grid intersection
Gitterschnittprüfung {f} [auch Gitterschnitt]cross-cut test
Gitterschnittpunkt {m} grid intersection point
Gitterschnittpunkte {pl} intersection points of the grid
Gitterschnitttest {m} [auch Gitterschnitt] cross-cut test
Gitterschwanzleguan {m} zebra-tailed lizard [Callisaurus draconoides]
Gitterschwingung {f} lattice vibration
Gitterseestern {m}Australian biscuit star [Pentagonaster duebeni]
Gittersieb {n} screen [sieve]
Gittersignal {n}grid signal
Gitterspanner {m} [Nachtfalter] latticed heath (moth) [Semiothisa clathrata, syn.: Chiasmia clathrata]
Gitterspannung {f} grid voltage
Gitterspannung {f} grid potential
Gitterspektrometer {n} grating (diffraction) spectrometer
Gitterspektroskop {n} grating [diffraction] spectrometer
Gitterspektroskopie {f} grating spectroscopy
Gitterspektroskopie {f}spectroscopy by diffraction grating
Gitterspektrum {n} grating (normal) spectrum
Gittersperrspannung {f} (grid) cut-off voltage
Gittersperrspannung {f} cut-off bias
Gittersperrspannung {f} black-out point (of an electron tube)
Gittersperrung {f} grid locking
Gitterspule {f} lattice coil
Gitterstab {m} stanchion
Gitterstab {m}bar
Gitterstäbe {pl} bars
Gittersteuerleistung {f} grid driving power
Gittersteuerung {f} grid control
Gitterstoff {m} scrim
Gitterstörstelle {f} [IEC 60050]imperfection (of a crystal lattice) [IEC 60050]
Gitterstörung {f} lattice dislocation
« GingGipfGipsGiroGitaGittGittGladGlanglänGlän »
« zurückSeite 456 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten