Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 457 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gitterstörung {f} lattice imperfection
Gitterstörung {f} lattice distortion
Gitterstörung {f} lattice defect
Gitterstörungsaggregation {f}defect aggregation [in crystal lattice]
Gitterstörungseliminierung {f} defect elimination [metallurgy]
Gitterstreifige Schließmundschnecke {f}craven door snail [Clausilia (Andraea) dubia, syn.: C. cravenensis, C. dubia]
Gitterstrom {m}grid current
Gitterstromeinsatzpunkt {m} grid current starting point
Gitterstromeinsatzpunkt {m}grid current cut-off
Gitterstrom-Gitterspannungs-Kennlinie {f}grid current-voltage characteristic [vacuum tubes]
Gitterstrom-Gitterspannungs-Kennlinie {f} grid current characteristic
Gitterstruktur {f} lattice structure
Gitterstruktur {f} grid structure
Gittersystem {n}grid system
Gittertemperatur {f} lattice temperature
Gittertestbild {n} grid pattern (image)
Gittertor {n}(paled) gate
Gitterträger {m} lattice girder
Gittertür {f} grille
Gittertür {f} lattice gate
Gittervektor {m}lattice vector
Gitterverformung {f} lattice deformation
Gitterversetzung {f} [Kristall]lattice dislocation
Gittervorspannung {f} grid bias (voltage)
Gitterwanze {f}lace bug
Gitterwanzen {pl} lace bugs [family Tingidae]
Gitterwerk {n} wattle
Gitterwerk {n}wattling
Gitterwerk {n}grillwork
Gitterwerk {n}lattice
Gitterwerk {n} lattice work
Gitterwerk {n} trellis-work
Gitterwerkspiegel {m}checkerwork bulkhead
Gitterzaun {m} palings
Gitterzaun {m} [gekreuzt] lattice fence
Gitterzündspannung {f} critical grid voltage
Gittinsit {m}gittinsite [CaZrSi2O7]
(gittrige) Hornhautdystrophie {f} (lattice) corneal dystrophy
gitzeln [schweiz.] [Junge werfen bei Ziegen]to kid [goats]
Giuga-Zahl {f} Giuga number
Giuseppettit {m} giuseppettite [(Na,K,Ca)7-8(Si,Al)12O24(SO4,Cl)1-2]
Give-away {n} giveaway [coll.]
Giveaway {n} [Rsv.]giveaway [coll.]
Give-aways {pl} giveaways [coll.]
Giveaways {pl} [Rsv.]giveaways [coll.]
Givetium {n} Givetian
Giw'atajim {n} Giv'atayim
Giza-Zwergrennmaus {f} pleasant gerbil [Gerbillus amoenus]
Giza-Zwergrennmaus {f}Giza pygmy gerbil [Gerbillus amoenus]
Gizeh {n} Giza
Gizeh {n} Gizah
Gizobrillenvogel {m}splendid white-eye [Zosterops luteirostris]
Gizobrillenvogel {m} Gizo white-eye [Zosterops luteirostris]
Gizobrillenvogel {m}yellow-billed white-eye [Zosterops luteirostris]
Gizobrillenvogel {m} Ganonga white-eye [Zosterops luteirostris]
Gizobrillenvogel {m} Hartert's white-eye [Zosterops luteirostris]
Gjanica {f} [Fluss]Gjanica (River)
Gjeravica-See {m} Gjeravica Lake
Gjerdingenit-Ca {m}gjerdingenite-Ca [K2Ca(Nb,Ti)4(Si4O12)2(O,OH)4·6H2O]
Gjerdingenit-Mn {m}gjerdingenite-Mn [(K,Na)2(Mn,Fe)(Nb,Ti)4(Si4O12)2(O,OH)4·6(H2O)]
Gjerdingenit-Na {m} gjerdingenite-Na [K2Na2(Nb,Ti)4 [(OH,O)2|Si4O12]2·5H2O]
Gjetost {m} Gjetost
Gjirokastra {n} Gjirokastër
Gjumri {n} Gyumri
GK-Bauplatte {f} [Bauplatte aus Gipskarton]plasterboard panel
G-Klassifizierung {f} [deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen] G-classification [guesthouses, inns, boarding houses]
G-Kräfte {pl} G-forces
GKV-Solidaritätsstärkungsgesetz {n} SHI Solidarity Empowerment Act
Glabella {f} glabella
Glabellafalten {pl} glabella wrinkles
Glabellafalten {pl} glabella lines
Glabellareflex {m}glabellar reflex
Glabellareflex {m}glabellar tap (sign)
Glabellareflex {m}glabella tap [short also: tap]
Glabellarfalten {pl}glabellar wrinkles
Glabellarfalten {pl} glabellar lines
Glace {f} [Fleischextrakt, Fischextrakt]glace [meat, fish] [thick, syrup-like reduction of stock]
Glace {n} [schweiz.] [Speiseeis] ice cream
Glacéhandschuhe {pl}kid gloves
Glacehersteller {m} [schweiz.] ice cream producer
Glacéleder {n} glacé leather
Glacélöffel {m} [schweiz.]ice-cream scoop
Glacidorbidae {pl} glacidorbids [family Glacidorbidae]
Glacieren {n} [Überglänzen von Speisen] glazing
glaciert [fachspr.]glacé
glaciert [fachspr.]glacéed [esp. Am.]
Glacis {n} glacis
Gladiator Gladiator [Ridley Scott]
Gladiator {m} gladiator
Gladiatoren {pl} gladiators
Gladiatorenfriedhof {m} gladiator graveyard
Gladiatorenkampf {m} gladiator fight
Gladiatorenkampf {m}gladiatorial combat
Gladiatorenkämpfe {pl}gladiator fights
Gladiatorenmonument {n} gladiatorial monument
Gladiatorenschule {f}gladiator school
Gladiatorenschule {f} gladiatorial school
Gladiatorenspiele {pl} gladiatorial games
Gladiatorin {f} gladiator [female]
gladiatorisch gladiatorial
« GipfGipsGiroGitaGittGittGladGlanglänGlänglan »
« zurückSeite 457 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten