dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 457 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
gewinnbringendes Unternehmen {n}	profit-making enterprise
Gewinnbringer {m}	profit earner
Gewinnbringer {m}	profit maker
Gewinnchancen {pl}	chances of profit
Gewinnchancen {pl}	chances of winning
Gewinnchancen {pl}	odds
Gewinne {pl}	profits
Gewinne {pl}	winnings
Gewinne {pl}	yields
Gewinne {pl}	gainings
Gewinne {pl}	earnings
Gewinne {pl} aus Straftaten	proceeds of crime
Gewinne {pl} im nachbörslichen Geschäft	after-hours earnings
Gewinne aktivieren	to capitalize profits
Gewinne an die Muttergesellschaft abführen	to upstream profits to the parent company
Gewinne aufzehren	to eat up profits
Gewinne ausschütten	to distribute profits
Gewinne einfahren [ugs.]	to reap profits
Gewinne im Betrieb anlegen	to plough back earnings
Gewinne in die Höhe treiben	to profiteer
Gewinne machen	to take profits
Gewinne mitnehmen	to take profits
Gewinne planen	to plan for profits
Gewinne schmälern	to cut profits
Gewinne schreiben	to chalk up profits
Gewinne verteilen	to allocate profits
Gewinne wiederinvestieren	to plough back profits
Gewinneinbehaltung {f}	retention of profits
Gewinneinbruch {m}	profit collapse
Gewinneinbruch {m}	profit shrinkage
Gewinneinbruch {m}	drop in profits
Gewinneinbuße {f}	profit setback
gewinnen	to scoop [prize / jackpot / award]
Gewinnen {n}	winning
Gewinnen {n} des Rennens	winning the race
gewinnend	gaining
gewinnend	winning
gewinnend	yielding
gewinnend	capturing
gewinnend	conciliatory
gewinnend	endearing
gewinnend	fetching [smile]
gewinnend	fetchingly [smile]
gewinnend	winningly
gewinnend	winsome [smile, ways]
gewinnend	engaging [smile]
gewinnend	taking [manners, ways]
gewinnend	winsomely
gewinnend [lächeln]	endearingly [smile]
gewinnend lächeln	to smile engagingly
gewinnende Manieren {pl}	charming manners
gewinnende Manieren {pl}	suave manners
gewinnende Manieren {pl}	winning manners
gewinnendes Lächeln {n}	winning smile
Gewinnentnahme {f}	takeout [profit withdrawal]
Gewinnentnahme {f}	profit withdrawal
Gewinnentwicklung {f}	profit development
Gewinnentwicklung {f}	earnings performance
Gewinner-	prizewinning [in lottery]
Gewinner {m}	gainer
Gewinner {m}	winner
Gewinner {m}	prizewinner
Gewinner {m}	victor
Gewinner {m} der Stichwahl	winner of the runoff (election) [Am.]
Gewinner {m} der Stichwahl	runoff (election) winner [Am.]
Gewinner {pl}	winners
Gewinner hervorbringen	to produce winners
Gewinner- und Verlierergenerationen {pl}	winner and loser generations
Gewinnerdesign {n}	winning design
Gewinnerin {f}	winner [female]
Gewinnerin {f}	victress
Gewinnerliste {f}	prize list
Gewinnerliste {f}	list of winners
Gewinnermittlung {f}	ascertainment of profits
Gewinnermittlung {f}	profit assessment
Gewinnermittlungsmethode {f}	method of determining profits
Gewinnerteam {n}	winning team
Gewinnerwartung {f}	speculation
Gewinnerwartung {f}	expected profit
Gewinnerwartung {f}	profit expectation
Gewinnerwartungen {pl}	profit expectations
Gewinnerzielung {f}	making of profits
Gewinnerzielung {f}	realization of profits
Gewinnerzielung {f}	acquisition of gain
Gewinnerzielungsabsicht {f} [Steuerrecht]	intent to realize a profit [law of taxation]
Gewinnfeststellung {f}	income determination [i.e. by tax authorities]
Gewinnfrage {f} [bei einem Gewinnspiel]	prize question [in a competition]
Gewinnklasse {f}	prize category
Gewinnler {m}	profiteer
gewinnlos	profitless
gewinnlos	unprofitable
Gewinnlos {n}	winning ticket
Gewinnmanagement {n}	earnings management
Gewinnmarge {f}	margin
Gewinnmarge {f}	profit margin
gewinnmaximierend	profit-maximizing
gewinnmaximierend	profit-maximising [Br.]
Gewinnmaximierung {f}	profit maximization
Gewinnmaximierung {f}	profiteering
Gewinnmitnahme {f}	profit taking
« gewi — Gewi — Gewi — Gewi — Gewi — gewi — Gewi — gewi — gewi — Gewi — Gewi »

« zurück

Seite 457 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten