Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 459 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gezähmt addomesticato
gezähmttaminn
gezähmt apprivoisé
gezähmt getemd
gezähmtîmblânzit
gezahntdenté
gezahntdentato
gezahnt dentado
gezähnt dentelé
gezähnttandad
gezahnt tandad
gezahnt zubatý
gezähnt zubatý
gezahnt seghettato
gezahnt зубчатый
gezähnt dantelat
gezähnt [Blätter] dințat [frunze]
Gezähnte Mauerwespe {f} mörk lergeting {u} [Odynerus spinipes]
Gezähnte Zangenlibelle {f}levanttångtrollslända {u} [Onychogomphus macrodon]
Gezähnter Moosfarn {m} mosajafni {k} [Selaginella selaginoides]
Gezähnter Steinklee {m}tannasteinsmári {k} [Melilotus dentatus]
Gezänk {n}convicium {n}
Gezänk {n}перебранка {ж} [разг.]
Gezänk {n} cívódás
Gezänk {n} latratus {m}
Gezänk {n} litigi {m.pl}
Gezänk {n} certuri {pl}
Gezänk {n} chamaille {f} [littéraire] [rare]
Gezänk {n}þras {hv}
Gezanke {n}cívódás
Gezanke {n} chamaillerie {f} [fam.]
gezapft čapovaný
gezapft [z. B. Bier, Benzin]tappad [t.ex. öl, bensin]
gezapftes Bier {n}kranabjór {k}
gezapftes Bier {n} čapované pivo {n}
Gezapftes Bier schmeckt am besten.Bjór úr krana bragðast best.
Gezappel {n} [ugs.] [oft pej.] sprattel {n}
gezeichnet însemnat [marcat]
gezeichnet dessiné
gezeichnet [Aktie, Anleihe] subscris [acțiune, împrumut]
gezeichnet [Dokument]assinado
gezeichnet [durch Schmerz, Kummer, Alter] [geh.]ravagé [par les épreuves]
gezeichnet [markiert]marcado
gezeichnet [von Krankheit, Leid etc.] poznačený [chorobou, utrpením ap.]
gezeichnet [z. B. Zeichnung; unterschrieben]tecknad
gezeichnet [unterschrieben]signé
gezeichnete Aktie {f} aandeel {het} waarop is ingeschreven
Gezeichnete Maskenbiene {f} resedabi {n} [Hylaeus signatus]
Gezeichnete Maskenbiene {f} punkterat citronbi {n} [Hylaeus signatus]
Gezeichnete Quelljungfer {f} [Libelle]thrakisk kungstrollslända {u} [Cordulegaster picta]
gezeigt sýndur
Gezeit {f} getijde {het}
Gezeit {f} getij {het}
Gezeit {f}gelgit
Gezeit {f}árapály
Gezeit {f}приливно-отливное явление {с}
Gezeit {f}tengerjárás
Gezeit {f} maree {f}
Gezeit {f} mijena {f}
Gezeiten {pl} maré {f}
Gezeiten {pl} marées {f.pl}
Gezeiten {pl} marés {f.pl}
Gezeiten {pl} tidevann {n}
Gezeiten {pl} marea {f}
Gezeiten {pl} maree {f.pl}
Gezeiten {pl} marée {f} [de la mer]
Gezeiten {pl}sjávarföll {hv.ft}
Gezeiten {pl} gelgit {sg}
Gezeiten {pl} metcezir {sg}
Gezeiten {pl}marea {f}
Gezeiten {pl} приливы {мн} и отливы {мн}
Gezeiten {pl} παλίρροια {η}
Gezeiten {pl} tij {het}
Gezeiten {pl} tidvatten {n}
Gezeiten {pl}морске мене {мн}
Gezeiten {pl} príliv a odliv
Gezeiten {pl} maree {f}
Gezeiten {pl} mijene {pl}
Gezeiten {pl} vuorovesi {sg}
Gezeitenenergie {f} énergie {f} marémotrice
Gezeitenenergie {f}vuorovesienergia
Gezeitenfischerei {f}pêche {f} à pied [en marée basse ou peu profonde]
Gezeitenhafen {m}port {m} d'échouage
Gezeitenkraft {f} slapová sila {f}
Gezeitenkraftwerk {n} tidvattenkraftverk {n}
Gezeitenkraftwerk {n}prílivová elektráreň {f}
Gezeitenkraftwerk {n} sjávarfallavirkjun {kv}
Gezeitenkraftwerk {n} centrală {f} mareomotrică
Gezeitenkraftwerk {n} usine {f} marémotrice
Gezeitenreibung {f} fricțiune {f} a mareelor
Gezeitenstrom {m}getijstroom {de}
Gezeitenstrom {m} getijdenstroom {de}
Gezeitenstrom {m}courant {m} de marée
Gezeitenunterschied {m} mismunur {k} milli flóðs og fjöru
Gezeitenwechsel {m}kentering {de} van de getijden
Gezeitenzone {f} flæðarmál {hv}
Gezeitenzone {f} зона {ж} приливов и отливов
Gezeitenzone {f}fjöruborð {hv}
Gezeitenzyklus {m} ciclo {m} mareal
gezeitet [österr.] [schweiz.] klockad [tid]
« gewögewögewöGewüGewügezäGezeGezwGhanghergian »
« zurückSeite 459 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung