dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 46 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gasdruckregler {m}	gas pressure regulator
Gasdruckregler {m}	gas governer [gas-pressure regulator]
Gasdruck-Stoßdämpfer {m}	gas-filled shock absorber
gasdurchlässig	gas-permeable
Gasdurchlässigkeit {f}	gas permeability
Gas-Durchlauferhitzer {m}	(tankless) gas boiler
Gasdüse {f}	gas nozzle [e.g. propane, but not gasoline]
Gasdynamik {f}	gas dynamics [treated as sg.]
gasdynamisches Pulverbeschichten {n}	gasdynamic spray coating
Gäse {f} [Zährte]	zarte [Vimba vimba]
Gäse {f} [Zährte]	Baltic vimba [Vimba vimba]
Gäse {f} [Zährte]	vimba [Vimba vimba]
Gäse {f} [Zährte]	vimba bream [Vimba vimba]
Gäse {f} [Zährte]	zährte [Vimba vimba] [also: zaehrte] [rare]
Gäse {f} [Zährte]	zanthe [Vimba vimba]
Gase {pl}	gases
Gase {pl}	gasses [spv.]
Gaseigenschaften {pl}	gas characteristics [e.g. for propane but not for gasoline]
Gaseigenschaften {pl}	gas properties [e.g. propane properties, but not gasoline properties]
Gaseinlass {m}	gas inlet
Gasembolie {f}	gas embolism
gasen [sehr schnell, eilig laufen / fahren]	to zoom [to run / drive very quickly]
Gasentladung {f}	gas discharge
Gasentladungsglimmlampe {f}	glow-discharge lamp
Gasentladungslampe {f}	glow-discharge lamp
Gasentladungslampe {f}	gas discharge lamp
Gasentladungsröhre {f}	gas-discharge tube
Gasentladungsröhre {f}	gas-filled tube
Gasentnahme {f} [am Waffenlauf]	barrel vent
Gasentspannungsturbine {f}	gas expansion turbine
Gaserzeugung {f}	generation of gas
Gaserzeugung {f}	gas production
Gasexplosion {f}	gas explosion
Gasexporte {pl}	gas exports
Gasexporteur {m}	gas exporter
Gasfackel {f}	flare
Gasfackel {f}	gas torch
Gasfackel {f} [Erdölförderanlage, Klärwerk]	gas flare
Gasfeder {f}	gas spring
Gasfeder {f}	gas compression spring
Gasfeld {n}	gas field
Gasfernleitung {f}	(long-distance) gas pipeline
Gasfeuerung {f}	gas firing
Gasfeuerungsautomat {m}	automatic gas stoker
Gasfeuerzeug {n}	gas lighter
Gasflamme {f}	gas flame
Gasflamme {f}	gas jet [flame]
Gasflasche {f}	gas cylinder
Gasflasche {f}	cylinder [gas cylinder]
Gasflasche {f}	gas bottle
Gasflasche {f}	gas canister
Gasflaschentransport {m}	gas bottle / cylinder transport
Gasflaschenventil {n}	gas cylinder valve
Gasflaschenwagen {m}	gas cylinder dolly
Gasflaschenwagen {m}	gas cylinder cart
Gasflaschenwagen {m}	tank dolly [for gas cylinders]
Gasfluss {m}	gas flow
Gas-Flüssigkeits-Chromatographie {f} <GFC>	gas-liquid chromatography <GLC>
Gasflüssigkeitschromatographie {f} <GFC>	gas-liquid chromatography <GLC>
Gas-Flüssigkeitsspiegel {m}	gas-fluid level
Gasfördermethode {f}	gas extraction method
Gasförderung {f}	gas production
gasförmig	aerially
gasförmig	gasiform
gasförmig	gaseous
gasförmig	gassy
gasförmige Phase {f}	gaseous phase
gasförmiger Abfall {m}	gaseous waste
gasförmiger Zustand {m}	gas phase
gasförmiger Zustand {m}	gaseous phase
gasförmiger Zustand {m}	gaseous state
Gasfraktion {f}	gas fraction
Gasfreisetzung {f}	gas release
gasführend	gas-carrying
gasführend	gas-conducting
gasführendes Gestein {n}	gas reservoir rock
Gasgangrän {f} {n}	gas gangrene
Gasgebrechen {n} [österr.]	[burst of a gas line or main]
gasgefeuert	gas-fired
gasgefüllt	gas-filled
gasgefüllte Relaisröhre {f} mit kalter Kathode	gas-filled cold-cathode relay tube
gasgekühlter Hochtemperaturreaktor {m} <HTR>	high-temperature gas-cooled reactor <HTGR>
gasgekühlter schneller Reaktor {m}	gas-cooled fast reactor <GFR>
Gasgemisch {n}	mixture of gases
Gasgemisch {n}	gas mixture
Gasgeräte {pl}	gas installations
Gasgeräte {pl}	gas appliances
Gasgeräte {pl}	gas equipment {sg}
Gasgeräte {pl}	gas devices
Gasgeräterichtlinie {f}	Gas Appliances Directive
Gasgeruch {m}	gas smell
Gasgeruch {m}	smell of gas
Gasgeruch {m}	odour of gas [Br.]
Gasgeschwindigkeit {f}	gas speed
Gasgesetze {pl}	gas laws
Gasgestänge {n}	throttle linkage
Gasgestänge {n}	gas linkage
gasgetragen	gaseous
gasgetragen	gas-borne
Gas-Gleitringdichtung {f}	dry face seal
« Gart — Gart — Gart — Gäru — Gasa — Gasd — Gasg — Gasl — Gasr — Gast — Gast »

« zurück

Seite 46 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten