dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 461 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gewissensbisse {pl}	compunctions
Gewissensentscheidung {f}	question of conscience
Gewissenserforschung {f}	heart-searching
Gewissenserforschung {f}	soul-searching
Gewissenserforschung {f}	examination of conscience
Gewissensethik {f}	ethics of conscience
Gewissensfälle {pl} [bes. in der Kasuistik]	cases of conscience [esp. in casuistry]
Gewissensfrage {f}	moral issue
Gewissensfrage {f}	case of conscience
Gewissensfrage {f}	matter of conscience
Gewissensfragen {pl}	moral issues
Gewissensfreiheit {f}	freedom of conscience
Gewissensgefangene {f}	prisoner of conscience [female]
Gewissensgefangener {m}	prisoner of conscience
Gewissensgründe {pl}	conscientious reasons
Gewissenskampf {m}	soul-searching
Gewissensklausel {f}	conscience clause
Gewissenskonflikt {m}	inner conflict
Gewissenskonflikt {m}	moral conflict
Gewissensnot {f}	moral dilemma
Gewissenspflicht {f}	moral obligation
Gewissensprüfung {f}	examination of conscience
Gewissensprüfung {f}	soul-searching
Gewissensqualen {pl}	pangs of conscience [agonising]
Gewissensreligion {f}	religion of (the) conscience
Gewissenssache {f}	matter of conscience
Gewissensskrupel {pl}	conscientious scruples
Gewissensskrupel {pl}	qualms of conscience
Gewissensskrupel {pl}	scruples of conscience
Gewissenstheologie {f}	theology of conscience
Gewissenszwang {m}	moral constraint
Gewissenszwang {m}	coercion of conscience
Gewissenszweifel {m}	moral doubts
Gewissenszweifel {m}	moral doubt
Gewissenszweifel {pl}	crisis of conscience
gewisser Anteil {m}	certain proportion
gewisser Betrag {m}	certain sum
gewisser Betrag {m}	given sum
gewisser Betrag {m}	certain amount
gewisser Geldbetrag {m}	certain amount of money
gewisser Verdacht {m}	vague suspicion
gewissermaßen	in a way [idiom]
gewissermaßen	to some extent
gewissermaßen	to a certain extent
gewissermaßen	in a sort
gewissermaßen	in some measure
gewissermaßen	quasi
gewissermaßen	to a certain degree
gewissermaßen	virtually
gewissermaßen	as it were [idiom]
gewissermaßen	in a fashion
gewissermaßen	after a fashion
gewissermaßen	kind of [coll.] [after a fashion (etc.)]
gewissermaßen	in a sense
gewissermaßen	sort of [coll.] [in a way]
gewisses Gefühl {n}	sort of feeling
gewisses Interesse {n}	sort of interest
gewisses Risiko {n}	certain amount of risk
Gewissheit {f}	certainty
Gewissheit {f}	certitude
Gewissheit {f}	sureness
Gewissheit {f}	assuredness
Gewissheit {f}	certainness
Gewissheit {f}	security [certainty]
Gewissheit {f}	positiveness
Gewissheit {f}	unquestionableness
Gewissheit {f}	assurance [certainty]
Gewissheit {f} des Erfolgs	certainty of success
Gewissheiten {pl}	certainties
Gewissheitsgrad {m}	degree of certainty
gewisslich [poetisch]	certainly
Gewitter	Thunderstorm [Cao Yu]
Gewitter {n}	storm [thunderstorm]
Gewitter {n}	thunder-storm
Gewitter {n}	thunderstorm <t-storm, T STORM, tl>
Gewitter {n}	electrical storm
Gewitter {n}	electric storm
Gewitter {n}, aber kein Niederschlag an der Station	thunderstorm but no observed precipitation [WMO code 17]
Gewitter {pl}	thunderbolts
Gewitter {pl}	thunderstorms
Gewitteramboss {m}	thunderstorm anvil
Gewitterangst {f}	brontophobia
Gewitter-Asthma {n}	thunderstorm asthma
Gewitterblitze {pl}	flashes of lightning
Gewitterböe {f}	thundersquall
Gewitterfallböe {f}	downburst
Gewitterfront {f}	storm front
Gewitterfront {f}	thundery front
Gewittergott {m}	storm-god [also: storm god]
Gewitterguss {m} [ugs.] [Gewitterregen]	thundery shower
Gewitterguss {m} [ugs.] [Gewitterregen]	thundershower
Gewitterguss {m} [ugs.] [Gewitterregen]	rainstorm
gewitterig	thundery
Gewitterläuten {n}	[ringing churchbells to avert thunderstorms]
Gewitterluft {f}	heavy air
Gewitterluft {f}	thundery atmosphere
gewittern	to thunder
Gewitterregen {m}	thundershower
Gewitterregen {m}	thundery shower
Gewitterregen {m}	rainstorm [thunderstorm]
« Gewi — gewi — Gewi — gewi — gewi — Gewi — Gewi — gewo — Gewö — Gewö — Gewö »

« zurück

Seite 461 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten