Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 467 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ginster {m} [Stechginster, mit Dornen]gorse
Ginster-Baumwanze {f} gorse shieldbug / shield bug [Piezodorus lituratus]
Ginsterblattfloh {m} broom psyllid [Arytaina genistae]
Ginsterblättriges Leinkraut {n}broom-leaf / broomleaf toadflax [Linaria genistifolia, syn.: L. genistifolia subsp. genistifolia]
Ginster-Bläuling {m}Idas blue (butterfly) [Plebejus idas]
Ginster-Bürstenspinner {m} [Nachtfalterspezies] dark tussock [Dicallomera fascelina, syn.: Calliteara fascelina] [moth]
Ginsterbusch {m}broom shrub
Ginsterbusch {m} gorse
Ginster-Faltenminierer / Ginsterfaltenminierer {m}Cornish midget [Phyllonorycter staintoniella, syn.: P. desertella, P. tinctoriella]
Ginstergelb {n} [RAL 1032] broom yellow [RAL 1032]
Ginster-Grünspanner {m} [Nachtfalterspezies] grass emerald [Pseudoterpna pruinata] [moth]
Ginsterhase {m}broom hare [Lepus castroviejoi]
Ginsterhecke {f}gorse hedge
Ginsterheiden-Bodeneule {f}neglected rustic [Xestia castanea] [moth] [also: the neglected]
Ginsterheiden-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies] neglected [Xestia castanea] [moth]
Ginsterheiden-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]grey rustic [Xestia castanea] [moth]
Ginsterheiden-Erdeule {f} neglected rustic [Xestia castanea] [moth] [also: the neglected]
Ginsterheiden-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies] neglected [Xestia castanea] [moth]
Ginsterheiden-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies] grey rustic [Xestia castanea] [moth]
Ginsterheiden-Motteneulchen {n} [Nachtfalterspezies] rosy marbled [Elaphria venustula] [moth]
Ginsterheiden-Silberstreifenspanner {m} [Nachtfalterspezies]broom-tip [Chesias rufata] [moth]
Ginster-Holzrindeneule {f} [Nachtfalterspezies]silver cloud [Egira conspicillaris] [moth]
Ginsterkatze {f}genet [genus Genetta]
Ginsterkatzen {pl} genets [genus Genetta, family Viverridae]
Ginster-Leinkraut / Ginsterleinkraut {n} broom-leaf / broomleaf toadflax [Linaria genistifolia, syn.: L. genistifolia subsp. genistifolia]
Ginster-Samenkäfer {m} broom seed weevil [Bruchidius villosus]
Ginster-Sommerwurz {f}greater broomrape [Orobanche rapum-genistae]
Ginsterspanner {m} (common) lead-belle / lead belle [Scotopteryx mucronata] [moth]
Ginster-Streckfuß {m} [Nachtfalterspezies] dark tussock [Dicallomera fascelina, syn.: Calliteara fascelina] [moth]
Ginsterwanze {f} gorse shieldbug / shield bug [Piezodorus lituratus]
Ginzburg-Landau-Parameter {m} Ginzburg-Landau parameter
giorgionesk Giorgionesque
Giorgiosit {m}giorgiosite [Mg5(CO3)4(OH)2·5H2O]
Giouvetsi {n} giouvetsi
Gipfel {m}top
Gipfel {m} height
Gipfel {m} apogee
Gipfel {m} crest
Gipfel {m}peak
Gipfel {m} apex
Gipfel {m} knap [archaic, dialect]
Gipfel {m} [auch fig.]pinnacle [also fig.]
Gipfel {m} [auch pol.] summit [also pol.]
Gipfel {m} [fig.] [Höhepunkt] acme [pinnacle]
Gipfel {m} [fig.] [Höhepunkt]zenith
Gipfel {m} der Amerikas Summit of the Americas
Gipfel {m} der Lust [Orgasmus] peak of pleasure
Gipfel {m} der Lust [Orgasmus]height of pleasure
Gipfel {m} der Regierungschefssummit of the heads of government
Gipfel {m} der überzogenen Erwartungen peak of inflated expectations
Gipfel {m} des Ruhms zenith of fame
Gipfel {pl} vertices
Gipfel {pl} crests [summits]
Gipfel {pl} [auch pol.]summits [also pol.]
Gipfelankunft {f} summit finish [cycling]
Gipfelbalz {f} hill-topping [spv.]
Gipfelbalz {f} hilltopping
Gipfelbereich {m} summit area
Gipfelbesteigung {f}summit ascent
Gipfelbild {n}summit photograph
Gipfelbuch {n}summit register
Gipfeldiplomatie {f}summitry
Gipfelerfolge {pl} (successful) summits
Gipfelergebnis {n}outcome of the summit
Gipfelerlebnis {n} peak experience
Gipfelfelsen {pl}summit rocks
Gipfelfeuer {n} fire on the top of a mountain
gipfelfrüchtigacrocarpous
Gipfel-Glasschnecke / Gipfelglasschnecke {f} Eucobresia pegorarii [terrestrial snail in the family Vitrinidae]
Gipfelhöhe {f} (absolute) ceiling
Gipfelhöhe {f} [Ballistik] maximum ordinate
Gipfelhöhe {f} [Ballistik]height of vertex
Gipfeli {n} [schweiz.] [Hörnchen] croissant
gipfelig peaky
Gipfelkette {f} chain of peaks
Gipfelkette {f} line of peaks
Gipfelkonferenz {f}summit meeting
Gipfelkonferenz {f} summit conference
Gipfelkonferenzen {pl}summit meetings
Gipfelkreuz {n} cross on the summit of a mountain
Gipfelkreuz {n} summit cross
Gipfelkuppe {f} domed peak
Gipfelländer {pl}summit nations
Gipfelleistung {f}peak performance
Gipfelleistung {f}crowning achievement
gipfeln to peak
gipfeln (in) to culminate (in)
gipfelnd culminating
Gipfelpolitik {f}summitry
Gipfelpunkt {m}crest
Gipfelpunkt {m}culmination
Gipfelpunkt {m}apogee
Gipfelpunkt {m} apex
Gipfelpunkt {m} einer Flugbahn [Ballistik] vertex
Gipfelregion {f} peak region
Gipfelrestaurant {n} summit restaurant [capitalized as proper name] [often left untranslated]
Gipfelstock {m} [Bergmassiv] massif
Gipfelsturm {m} summit attempt
Gipfelstürmer {m}summiteer
Gipfelteilnehmer {m}summiteer
« giftGiftGigaGilbGimpGinsGipfGipsGiroGitagitt »
« zurückSeite 467 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung