Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 470 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gipfeln (in) to culminate (in)
gipfelnd culminating
Gipfelpolitik {f}summitry
Gipfelpunkt {m}crest
Gipfelpunkt {m}culmination
Gipfelpunkt {m} apogee
Gipfelpunkt {m}apex
Gipfelpunkt {m} einer Flugbahn [Ballistik] vertex
Gipfelregion {f} peak region
Gipfelregion {f} [auch fachspr.: Gipfelflur] peak area
Gipfelrestaurant {n} summit restaurant [capitalized as proper name] [often left untranslated]
Gipfelstock {m} [Bergmassiv] massif
Gipfelsturm {m}summit attempt
Gipfelstürmer {m} summiteer
Gipfelteilnehmer {m}summiteer
Gipfelteilnehmerin {f}summiteer [female]
Gipfeltreffen {n} summit conference
Gipfeltreffen {n}summit meeting
Gipfeltreffen {n}summit
Gipfelversuch {m} summit attempt
Gipfelwand {f} headwall
Gipfelwanderung {f}mountain top tour
gipfligmountainous
Gips {m}gypsum [CaSO4·2H2O]
Gips {m} plaster (cast)
Gips {m}gesso
Gips {m} [kurz für: Gipsverband]cast [short for: plaster cast]
Gips {m} [ugs.] [Gipsverband] plaster (of Paris)
Gipsabbau {m} gypsum mining
Gipsabbau {m}gypsum quarrying
Gipsabdruck {m} plaster cast
Gipsabdruck {m}plaster-cast
Gipsabdruck {m}plaster impression
Gipsabdrücke {pl} plaster casts
Gipsabguss {m} plaster cast
Gipsabgüsse {pl} plaster casts
Gipsabgusssammlung {f}collection of plaster casts
Gipsabreißzange {f} plaster cast breaker
Gipsarm {m} plastered arm
gipsartig chalky
Gipsbein {n}leg in plaster
Gipsbeton {m} gypcrete [gypsum concrete]
Gipsbett {n}plaster bed
Gipsbinde {f} plaster bandage
Gipsblockstein {m} gypsum tile
Gipsblockstein {m}gypsum block
Gipsbüste {f} plaster bust
Gipsdielen {pl} [auch: Gips-Dielen] [früher für: Gipswandbauplatten] gypsum blocks
Gipsei {n}plaster egg
Gipseinfassung {f}cast
gipsen to plaster
Gipser {m} plasterer
Gipserbeil {n}plasterer's hatchet
Gipserbeil {n}drywall hammer
Gipserbeil {n} [spezielle Form] Estwing hammer ®
Gipserhammer {m}drywall hammer
Gipserhammer {m} [spezielle Form]Estwing hammer ®
Gipserin {f} [südd.] [schweiz.] [Stuckateurin] plasterer [female]
Gipsfigur {f}plaster figure
Gipsfigur {f} plaster statue
Gipsform {f} plaster mould
Gipsgestein {n}gypsum stone
Gipsgrube {f} gypsum mine
Gipsgrube {f} gypsum quarry
gipshaltiggypsiferous
Gipshobel {m}plaster plane
Gips-Kalkputz {m} gypsum-lime plaster
Gipskarst {m} gypsum karst
Gipskarton {m}drywall [Am.]
Gipskarton {m} gypsum board
Gipskarton {m}plasterboard [Br.]
Gipskartonplatte {f} sheetrock
Gipskartonplatte {f}drywall [Am.]
Gipskartonplatte {f}plasterboard
Gipskartonplatte {f}gypsum plaster board
Gipskartonplatte {f}sandwich-type plaster board
Gipskartonplatte {f} GIB ® [also: gib] [NZ] [plasterboard (Gibraltar board)]
Gipskartonschraube {f} drywall screw
Gipskartonschraube {f} plasterboard screw
Gipskartonständerwand {f}plasterboard stud wall
Gipskartonwand {f}plasterboard wall
Gipsknollen {pl}gypsum nodules
Gipskopf {m} [selten]plaster head [rare]
Gipskopf {m} [ugs.] [pej.] blockhead [coll.] [pej.]
Gipskopfkappe {f}plaster headcap
Gipskopie {f}plaster copy
Gipskorsett {n} body cast
Gipskorsett {n}plaster jacket
Gipskraut {n}baby's breath [Gypsophila paniculata]
Gipskraut {n} [Schleierkraut] babies'-breath [Gypsophila paniculata]
Gipskräuter {pl} baby's breaths [genus Gypsophila]
Gipskraut-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies] viper's bugloss (moth) [Hadena irregularis]
Gipskraut-Nelkeneule {f} [Nachtfalterspezies] viper's bugloss (moth) [Hadena irregularis]
Gipslagerstätte {f} gypsum deposit
Gipsmesser {n} plaster-of-Paris knife
Gipsmesser {n} plaster knife
Gipsmodell {n}plaster model
Gipsmörtel {m}plaster of Paris
Gipsmörtel {m}gypsum mortar
Gipsmühle {f}gypsum mill
« GiftGigaGilbGimpGinkgipfGipsGiroGitaGittGitt »
« zurückSeite 470 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung