Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 471 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gitter {n} [System oder Gefüge aus sich kreuzenden Linien / Streifen] lattice [framework or structure of crossed wood or metal strips]
Gitter {pl}gratings
Gitter {pl} grids
Gitter {pl} lattices
Gitter {pl} trellises
Gitter {pl}railings
Gitterableitung {f}grid leak [current]
Gitterabzug {m} matrix waste
Gitter-Algorithmus {m} [auch: Gitteralgorithmus]lattice algorithm
gitterartig latticed
gitterartig lattice-like
gitterartig cancellated
gitterartige Störung {f} am Bildschirm criss-cross
gitterartige Verzierung {f}fret
Gitterartiges Löffelkraut {n}Arctic scurvygrass / scurvy-grass [Cochlearia fenestrata]
Gitteratom {n} lattice atom
Gitteraufheizung {f} lattice heating
Gitteraufweitung {f} [Kristall]lattice expansion
Gitterbatterie {f} grid battery
Gitterbau {m} [Kristall] lattice structure
Gitterbaufehler {m} [Kristalle] lattice defect
Gitterbaustein {m} [Kristall] lattice element
Gitterbeschneidung {f}grid clipping
Gitterbett {n} latticed bedstead
Gitterbett {n} crib [Am.]
Gitterbett {n} [für Babys oder Kleinkinder] cot [Br.]
Gitterbox {f} barred box
Gitterbox {f}lattice box
Gitterbox {f}wire mesh crate
Gitterboxpalette {f} lattice box pallet
Gitterbox-Palette {f} stillage [transport container]
Gitterbrumm {m}grid hum
Gitter-Butterfisch {m} penpoint gunnel [Apodichthys flavidus]
Gitter-Container {m} skeleton container
Gitterdefekt {m}lattice defect
Gitterdefekt {m} crystallographic defect
Gitterdehnung {f} [Kristall]lattice expansion
Gitterdekor {n} lattice decor
Gitterdiffusion {f} [Kristall]lattice diffusion
Gitter-Doktorfisch {m}convict tang [Acanthurus triostegus]
Gitter-Doktorfisch {m} convict surgeonfish [Acanthurus triostegus]
Gitter-Doktorfisch {m}manini [Acanthurus triostegus]
Gitterebene {f} atomic plane
Gitterebene {f} lattice plane
Gitterenergie {f} lattice energy
Gitterenthalpie {f}lattice enthalpy
Gittererzeugung {f}meshing
Gitterfaser {f} (argyrophil) lattice fiber [Am.]
Gitterfaser {f} (argyrophil) lattice fibre [Br.]
Gitterfaser {f} [retikuläre Faser] reticular fiber [Am.]
Gitterfehlanpassung {f} lattice mismatch
Gitterfehler {m} lattice defect
Gitterfehler {m}crystal defect
Gitterfehler {m}crystallographic defect
Gitterfehlstelle {f}lattice defect
Gitterfenster {n} lattice window
Gitterfenster {n} barred window
Gitterfenster {n}grilled window
gitterförmiggrid-like
gitterförmig clathrate
gitterförmig grid-type
gitterförmiges Krählwerk {n}picket-fence sludge rake
Gittergeber {m} [bei Testbildern](grid) pattern generator
gittergesteuertgrid-controlled
gittergesteuerte Bogenentladungsröhre {f} [IEC 60050] grid-controlled arc discharge tube
gittergesteuerte Röntgenröhre {f}grid-controlled X-ray tube
Gittergewebe {n} scrim
Gittergleichrichter {m}grid rectifier
Gittergleichrichter {m}grid leak detector
Gittergleichrichtung {f}grid rectification
Gitterhohlstein {m}hollow checker brick [Am.]
Gitterhohlstein {m}hollow chequer brick [Br.]
Gitter-Hundszunge {f} tonguesole [Symphurus nigrescens]
Gitterkabelträger {m} wire-mesh cable tray
Gitterkalibrierung {f}grid calibration
Gitterkonstante {f}grating constant
Gitterkonstante {f} lattice constant
Gitterkonstante {f}lattice parameter
Gitterkoordinaten {pl} grid references
Gitterkoordinaten {pl} grid co-ordinates
Gitterkreuz {n} grid intersection
Gitterkugel {f} [Roter Gitterling]basket stinkhorn [Clathrus ruber]
Gitterkugel {f} [Roter Gitterling] red cage [Clathrus ruber]
Gitterkugel {f} [Roter Gitterling] latticed (ornate) stinkhorn [Clathrus ruber]
Gitterleinen {n} [Stramin]even-weave fabric
Gitterlingsverwandte {pl} stinkhorns [family Clathraceae]
Gitterlinie {f}crosshatch line
gitterlos grateless
gitterlos gridless
Gittermast {m} lattice mast
Gittermastausleger {m} [Kran]lattice jib
Gittermastausleger {m} [Kran]lattice boom
Gittermattscheibe {f} sectioned matte
Gittermuster {n}grid pattern
Gittermuster {n} lattice pattern
Gitternetz {n}reticule
Gitternetz {n}grid
Gitternetz {n} [Optik] graticule
Gitternetz {n} [Tabelle]grid
Gitternetzlinie {f} gridline
« GingGipfGipsGiraGisiGittGittGiveGlamglänGlän »
« zurückSeite 471 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung