Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 472 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gitter {n} clatri {m}
Gitter {n} grilă {f}
Gitter {n} traliehek {het}
Gitter {n} rejilla {f}
Gitter {n}gratii {pl}
Gitter {n}сетка {ж}
Gitter {n} reticolato {m} [graticcio]
Gitter {n} galler {n} [nät av stänger]
Gitter {n} mreža {f}
Gitter {n}mriežka {f}
Gitter {n}rostély
Gitter {n} clatra {n.pl}
Gitter {n}решетка {ж}
Gitter {n} סורג {ז'}
Gitter {n}reja {f} [barras]
Gitter {n} ristikko
Gitter {n} krata {f}
Gitter {n} [Absperrgitter, Lattengitter]barrière {f} à claire-voie
Gitter {n} [Absperrung aus Draht oder Metall] grata {f} [inferriata]
Gitter {n} [aus Metall, Holz]grade {f} [de metal, madeira]
Gitter {n} [Gittertor] cancello {m} [portone]
Gitter {n} [Netz auf Schreibpapier, Landkarte]quadrillage {m}
gitterartig reticolare
gitterartig решетчатый
gitterartigreticolato [a graticola]
Gitterbett {n} детская кроватка {ж} (с решёткой)
Gitterbett {n} rimlarúm {hv}
Gitterbett {n} (detská) postieľka {f}
Gitterbett {n}spjälsäng {u}
Gitterbett {n} [für Babys oder Kleinkinder] pinnasänky
Gitterbett {n} [für Kleinkinder]cuna {f}
Gitterbettchen {n} spjälsäng {u}
Gitterbox {f} gitterbox {de}
Gitterbox {f} клеть {ж} [сетчатый металлический контейнер]
Gitterboxpalette {f} gitterboxpallet {de}
Gitterebene {f} plan {n} reticular
gitterförmigreticolare
gitterförmig machen cancellare [1]
Gitterleiter {f}quadro {m} svedese
Gittermast {m} traliccio {m} reticolare
gittern cancellare [1]
Gitternetz {n} координатная сетка {ж}
Gitternetz {n}reticolato {m} [disegno cartografico]
Gitternetz {n} [auf kariertem Papier] quadrillage {m} [de la feuille, sur du papier quadrillé]
Gitterrost {m}rooster {de} {het}
Gitterrost {m} rist {m/f}
Gitterrost {m} rešetka {f}
Gitterrost {m} ritilä
Gitterrost {m}grilaj {n}
Gitterrost {m} [metallisch]caillebotis {m} [aussi : caillebottis] [métallique]
Gitterschnitt {m} [Beschichtungen]testare {f} la tăiere încrucișată [vopsele, lacuri]
Gitterschwingung {f}oscilații {pl} parazite pe grilă
Gitterspanner {m} ruutumittari [Chiasmia clathrata]
Gitterspanner {m} liten buskmätare {u} [Chiasmia clathrata]
Gitterstab {m} barreau {m} de grille
Gitterstab {m}tralie {de}
Gitterstab {m}spijl {de}
Gitterstab {m} stijl {de} [spijl]
Gitterstab {m} zăbrea {f}
Gittertor {n} решётчатые ворота {мн}
Gittertor {n} cancello {m} [portone]
Gittertor {n} cancilla {f}
Gittertür {f}ușă {f} cu gratii
Gittertür {f}cancello {m} [porta]
Gitterwerk {n} treillis {m}
Gitterwerk {n} traliewerk {het}
Gitterwerk {n} clatri {m.pl}
Gitterzaun {m}gard {n} de zăbrele
Gitterzaun {m}traliehek {het}
Gitzi {n} [schweiz.] kozľa {n}
Gitzi {pl} [schweiz.] козлята {мн}
Give it to him / her. Donne-le-lui. [fam.]
Give it to me.Ma jep.
Give me ...Déme ... [formal]
Give me a break! Daj pokoj!
Give me a break! [Am.] [coll.] [stop talking nonsense] Laisse-moi rire ! [fam.]
Give me a break! [coll., expressing annoyance] Doe me een lol!
Give me a break! [coll.] [Am.]Laisse-moi tranquille ! [fam.]
Give me a break! [disagreement] Ale prosím ťa!
Give me a hint!Napovedz mi!
Give me a smile! [coll.]Fais risette ! [fam.] [sourire]
Give me some of it.Donne-m'en. [fam.]
give sb. support to do sth. að styðja e-n til e-s
(Give) credit where credit is due. Æres den som æres bør.
giveaway newspaperilmaislehti
givendhënë
given i/e falur
given dat fiind [faptul că]
givengiven [attr.] [e.g. specified or stated]
givengelet op
given gegeben
givendaný
givenstanovený
givendonné
given [in view of the fact] étant donné
given nameemër {m} pagëzimi
given namekrstné meno {n}
given name ristimänimi
given name имя {с}
given name keresztnév
« GipfgipsgirlgirlGitaGittgiveglacGladglamGlan »
« zurückSeite 472 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung