dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 479 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gezeitenenergie {f}	tidal power
Gezeitenerwärmung {f}	tidal heating
Gezeitenfauna {f}	intertidal fauna
Gezeitenfenster {n}	tidal window
Gezeitenfischerei {f}	gathering seafood by hand
gezeitenfrei	tideless
Gezeitengebiet {n}	tidal area
Gezeitenhafen {m}	tidal port
Gezeitenhub {m}	tidal range
Gezeiteninsel {f}	tidal island
Gezeitenkalender {m}	tidal calendar
Gezeitenkanal {m}	tidal channel
Gezeitenkraft {f}	tidal force
Gezeitenkraft {f}	tidal power
Gezeitenkraftwerk {n}	tidal power plant
Gezeitenkraftwerk {n}	tidal power station [Br.]
Gezeitenkurve {f}	tide curve
Gezeitenkurve {f}	tidal curve
Gezeitenküste {f}	intertidal coast
gezeitenlos	tideless
Gezeitenmarke {f}	tidemark
Gezeitenmessung {f}	tidal measurement
Gezeitenmühle {f}	tide mill
Gezeitenmühle {f}	tidal mill
Gezeitenpegel {m}	tide gauge
Gezeitenpumpen {n} [Vorgang]	tidal pumping
Gezeitenreibung {f}	tidal friction
Gezeitenrhythmus {m}	tidal rhythm
Gezeitenschorre {f} [Lage im Küstenprofil]	foreshore [intertidal]
Gezeitenschwankung {f}	tidal fluctuation
Gezeitensperrmauer {f}	tidal barrage
Gezeitenstation {f}	tide station
Gezeitenstation {f}	tidal station
Gezeiten-Sternzerrissereignis {n}	tidal disruption event <TDE>
Gezeitenstrom {m}	tidal current
Gezeitenströme {pl}	tidal currents
Gezeitenströmung {f}	tidal stream [Br.]
Gezeitenströmung {f}	tidal current
Gezeitentafel {f}	table of (the) tides
Gezeitentag {m}	tide day
Gezeitentheorie {f}	tidal theory
Gezeitentor {n}	tidal gate
Gezeitentümpel {m}	rock pool
Gezeitentümpel {m}	tide pool
Gezeitentümpel {pl}	tide pools
Gezeitenverfrühung {f}	tidal acceleration
Gezeitenverfrühung {f}	acceleration of the tides
Gezeitenwald {m}	tidal forest
Gezeitenwechsel {m}	turn of the tide
Gezeitenwechsel {m}	tide change
Gezeitenwelle {f}	(tidal) bore
Gezeitenwirkung {f}	tidal effect
Gezeitenzone {f}	intertidal zone
Gezeitenzyklus {m}	tidal cycle
gezeitigt [geh.]	resulted in
Gezelt {n} [poetisch veraltet]	tent
gezeltet	camped
Gezerre {n}	tugging
Gezerre {n} [fig.] [pej.]	wrangling [arguing]
gezerrt	tugged
gezerrt	jerked
gezerrt	lugged
gezerrt	strained
gezerrter Muskel {m}	strained muscle
Gezeter {n}	nagging
Gezeter {n}	clamor [Am.]
Gezeter {n}	clamour [Br.]
Gezeter {n} [pej.]	hue and cry
Gezeter {n} [pej.]	scolding
gezeugt	begotten [archaic]
gezeugt	sired
gezeugt	conceived [baby]
GEZ-Gebühren {pl}	TV licence {sg} [Br.]
Geziefer {n} [veraltet]	vermin
gezielt	aimed
gezielt	directed
gezielt	specifically
gezielt	targeted
gezielt	pointedly
gezielt	purposefully
gezielt	purposeful
gezielt [absichtlich]	deliberately
gezielt [zielgerichtet]	specific
gezielt fehlerhaft	deliberately incorrect
gezielt fragen	to ask specifically
gezielt fragen	to ask specific questions
gezielt vermieden	studiously avoided
gezielte Anpassung {f}	targeted adaptation
gezielte Anzeigenwerbung {f}	targeted advertising
gezielte Ballabgabe {f} [Zuspiel]	deliberate transfer of the ball
gezielte Bestrafung {f}	victimization [selective punishment]
gezielte Fördermaßnahmen {pl}	affirmative action {sg}
gezielte Frage {f}	pointed question
gezielte Genmodifikation {f}	targeted gene modification <TGM>
gezielte Genmodifikation {f} [Gene-Targeting]	gene targeting
gezielte Maßnahme {f}	selective measure
gezielte Maßnahme {f}	targeted measure
gezielte Provokation {f}	deliberate provocation
gezielte Radiopeptidtherapie {f}	targeted radiopeptide therapy <TRT>
gezielte Spende {f} [bei Transplantation / Transfusion]	directed donation
« Gewö — gewo — gewü — Gewü — gezä — Geze — gezi — gezo — Ghan — GibG — Gich »

« zurück

Seite 479 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten