dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 484 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
gewölbt	arched
gewölbt	cambered
gewölbt	domed
gewölbt	gibbous
gewölbt	curved
gewölbt	vaulty
gewölbt	concave
gewölbt	convex
gewölbt [Buchrücken]	rounded [back of book]
gewölbt [z. B. Brust, Bauch]	bulging
gewölbte Federscheibe {f}	curved spring washer
gewölbte Fläche {f}	curved surface
gewölbte Form {f}	arched form
gewölbte Membran {f}	dome-shaped diaphragm
gewölbte Stirn {f}	domed forehead
gewölbter	more arched
gewölbter Boden {m} [Abschlusselement eines Druckbehälters]	torispherical head
gewölbter Fenstersturz {m}	arched lintel [on a window]
Gewölbter Totengräber {m}	churchyard beetle [Blaps mucronata]
gewölbter Türsturz {m}	arched lintel [on a door]
gewölbtes Fenster {n}	arched window
gewölbteste [-r, -s]	most arched
gewolft	minced
Gewölk {n}	clouds {pl}
gewolkt	cloud-shaped
Gewölle {n}	pellet
Gewölle {n}	cast
Gewölle {n} [Speiballen]	casting
gewollt	intentionally
gewollt	deliberately
gewollt	with intent
gewollt	intendedly
gewollt	designedly
gewollt	on purpose
gewollt	purposely
gewollt	wilfully [Br.]
gewollt	willfully [Am.]
gewollt	volitional
gewollt	intentional
gewollt	desired
gewollt	intended
gewollt [absichtlich]	deliberate
gewollt falsche Darstellung {f}	deliberate misrepresentation
(gewollte) Produktalterung {f} [Obsoleszenz]	(planned) obsolescence
gewonnen	gained
gewonnen	won
gewonnen	recovered
gewonnen [chemisches Element]	obtained
gewonnen [erworben]	acquired
gewonnene Werte {pl} [eines Tests etc.]	obtained values [of a test etc.]
gewonnenes Signal {n}	signal picked up [at a coil]
geworben	advertised
geworben	touted
geworben	recruited
geworben [um etw.]	solicited sth.
geworden	become
geworden	grown [become]
geworden	got
Gewordenheit {f}	development
Gewordenheit {f}	(state of) having become
Gewordensein {n} [bes. Heidegger]	having-become
geworfelt [veraltet]	winnowed
geworfen	flung
geworfen	foaled
geworfen	thrown
geworfen	tossed
geworfen	whelped
geworfene Schatten {pl}	cast shadows
geworfener Handkuss {m}	blown kiss
geworfener Körper {m}	projectile
Geworfenheit {f}	thrownness
gewrungen	mangled
gewrungen	wrung
gewuchert	grown exuberantly
gewuchert [ausgebreitet]	proliferated
Gewüchs {n} [veraltet] [noch regional] [Gewächs, Pflanze]	plant
Gewüchse {pl} [auch fig.] [veraltet bzw. ugs.] [Auswüchse]	outgrowth {sg}
gewuchtet	weighed heavy
Gewühl {n}	scuffle
Gewühl {n}	melee
Gewühl {n}	hurry-scurry
Gewühl {n}	bustle
Gewühl {n}	press [milling crowd]
Gewühl {n}	jam [crowd]
Gewühl {n}	mêlée [spv.]
Gewühl {n}	milling crowd
Gewühl {n}	throng
Gewühl {n} [Durcheinander]	turmoil
Gewühl {n} [Menschenmenge]	crowd
Gewühl {n} [Menschenmenge]	crush
Gewühl {n} im Torraum	goalmouth scramble
Gewühle {n}	crowd
Gewühle {n}	hustle
Gewummer {n} [Musik]	pounding [music]
gewunden	spiral
gewunden	flexuous
gewunden	serpentine
gewunden	sinuous
gewunden	sinuously
gewunden	tortuous
« Gewö — Gewö — Gewö — Gewö — Gewö — gewö — gewu — Gewü — Gewü — Gezä — Geze »

« zurück

Seite 484 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten