Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 488 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
glitzernd sparkling
glitzernd glitzy [coll.]
glitzerndglittery
glitzernd glinty
glitzernd coruscant [literary]
glitzernd splendent [archaic]
glitzernde Diamanten {pl}sparkling diamonds
glitzernde Sterne {pl} sparkling stars
Glitzersmoking {m} [auch: Glitzer-Smoking] glitter tux [esp. Am.] [coll.]
Glitzerstadt {f} [ugs.] glitter city [coll.]
Glitzerstein {m} [Brillant aus Glas] rhinestone
Glitzersteine {pl} [Brillanten aus Glas] rhinestones
Glitzersteine {pl} [unechte Edelsteine] rhinestones
glitzrig [ugs.] glistening
glitzrig [ugs.]sparkling
glitzrig [ugs.] glittering
Gliwenko-Cantelli-Satz {m}Glivenko-Cantelli theorem
global global
globalglobally
global across the board [globally]
globalworldwide
global across-the-board [attr.] [global]
Global Governance {f} global governance
global harmonisiertes System {n} (zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien)Globally Harmonized System (of Classification and Labelling of Chemicals)
Global Player {m} global player
Global Sourcing {n} global sourcing
Global-Aphasie {f}global aphasia
Globalauswertung {f}global analysis
Globalbelastung {f}blanket mortgage
Globalbeschaffung {f} global sourcing
Globalbudget {n} global budget
Globaldeckung {f} umbrella cover
globale Anwendbarkeit {f} overall applicability
globale Aphasie {f} global aphasia
Globale Artikelidentnummer {f} Global Trade Item Number [sometimes also Global Trade Identification Number]
globale Auftragsvariable {f} global job variable
globale Ausrichtung {f} global orientation
globale Beleuchtung {f} global illumination
globale Durchschnittstemperatur {f} global average temperature
globale Durchschnittstemperatur {f} an der Oberfläche [Erdoberfläche] global mean surface temperature
globale Ebene {f} global level
globale einstweilige Verfügung {f} blanket injunction
globale Erwärmung {f} global warming
globale Erwärmungstendenz {f}global warming trend
globale Finanzkrise {f}global financial crisis
globale Isometrie {f}global isometry
globale Kreditkrise {f} global credit crunch
globale Logistik {f} [auch Studienfach] global logistics [treated as sg. or pl.]
globale Mitteltemperatur {f} average global temperature
globale Mitteltemperatur {f}mean global temperature
globale Reichweite {f} [z. B. Programmiersprachenvariablen] global scope [e.g. computer language variables]
globale Sintflut {f} global flood [esp. used by young Earth creationists]
Globale Umweltfazilität {f}Global Environmental Facility
globale Variable {f}global variable
globale Verdunkelung {f}global dimming
globale Verflechtung {f}global interlacing
globale Wirtschaftskrise {f}global economy crisis
globale Wissensgesellschaft {f}global knowledge society
globale Zirkulation {f}global circulation
(globale) Klimaerwärmung {f} global warming
Globalentschädigungsabkommen {n} [global agreement regarding compensation of damages]
globaler Fußabdruck {m}global footprint
globaler (interner) Sicherungszusammenhang {m} macro hedge
globaler Irrsinn {m}globaloney [esp. Am.]
globaler mittlerer Meeresspiegel {m}global mean sea level
globaler Namensraum {m}global namespace
globaler strategischer Einkauf {m} global strategic purchase
globaler Wettbewerb {m} global competition
globales Distributionssystem {n} global distribution system
globales Dorf {n}global village
globales Ersetzen {n} global replace
Globales Geopark-Netzwerk {n} Global Geoparks Network
globales komplettes Kreislaufversagen {n} [fachspr.: Schock] shock
globales Maximum {n} global maximum
globales Minimum {n} global minimum
globales Navigationssatellitensystem {n} global navigation satellite system
Globales Positionsbestimmungssystem {n} Global Positioning System
Globales Positionssystem {n} mit Differential / DifferentialsignalDifferential Global Positioning System
Globales Positionssystem {n} mit Differenzial / DifferenzialsignalDifferential Global Positioning System
globales Suchen {n}global search
globales Team {n}global team
globales Unternehmen {n}global enterprise
globales Vertriebssystem {n}global sales system
(globales) Ölfördermaximum {n} [auch: Peak Oil]peak oil
Globalfinanzierung {f}global financing
Globalgeschichte {f} global history
Globalgrundschuld {f} blanket mortgage
Globalherzinsuffizienz {f}biventricular heart failure
Globalinsuffizienz {f}global insufficiency
globalisieren to globalise [Br.]
globalisieren to globalize
globalisierend globalizing
globalisierendglobalising [Br.]
globalisiert globalized
globalisiertglobalised [Br.]
Globalisierung {f}globalization
Globalisierung {f}globalisation [Br.]
Globalisierung {f} der Bankgeschäfte globalization of banking
Globalisierung {f} mit menschlichem Antlitz globalization with a human face
Globalisierungsbewegung {f}globalization movement
« GleiGleiGletGlieGlimglitGlobGlocGlocglorglot »
« zurückSeite 488 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden