Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 488 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gleitrolle {f}caster-roll
Gleitrolle {f} roller
Gleitschalung {f} slipform
Gleitschalung {f} slip form
Gleitschalung {f} sliding formwork
Gleitschalung {f}slip-form
Gleitschalung {f} [Gleitbauverfahren] slipforming [slipforming technology]
Gleitschalungsfertiger {m} [Straßenbaumaschine]slipform paver
Gleitschatten-Filmdosimeter {n}gliding shadow film dosimeter
Gleitscheibe {f}sliding disk [Am.]
Gleitschiene {f} slide bar
Gleitschiene {f}slide rail
Gleitschiene {f}sliding rail
Gleitschiene {f} [Führungsschiene] slide
Gleitschienen {pl} gliding rails
Gleitschirm {m}paraglider
Gleitschirm {m} paraglide
Gleitschirmfliegen {n}paragliding
Gleitschirmflieger {m} paraglider
Gleitschirmflieger {pl}paragliders
Gleitschirmfliegerin {f}paraglider [female]
Gleitschleifen {n} slide grinding
Gleitschleifen {n} mit Vibrationvibratory grinding
Gleitschuh {m} sliding shoe
Gleitschuh {m} sliding block
Gleitschuhpumpe {f}sliding shoe pump
Gleitschüssel {f} [auch: Schneeschüssel, Rodelteller, Rutschteller, Schneerutsche, Schneerutscher oder Schneeflitzer]snow disc [also: snow saucer]
Gleitschutzmittel {n}anti-slip agent
Gleitschutzprofil {n} non-skid tread
Gleitschutzprofil {n} antiskid pattern
Gleitsegler {m} glider
gleitsicher non-slip
Gleitsicherheit {f} [Fußboden] slip resistance [floor]
Gleitsicherheit {f} [Rutschfestigkeit] skid resistance [e.g. tire, sole of shoe]
Gleitsicherheit {f} [Rutschsicherheit]non-slip reliability
Gleitsicherheitsfaktor {m} slide / sliding factor (of safety)
Gleitsicht-varifocal
Gleitsichtbrille {f} varifocals
Gleitsichtbrille {f} varifocal glasses {pl}
Gleitsicht-Brillenglas {n}progressive power lens
Gleitsicht-Brillenlinse {f} progressive spectacle lens
Gleitsichtglas {n} [Brille] progressive addition lens
Gleitsichtglas {n} [Brille] varifocal lens
Gleitsichtglas {n} [Brille] progressive lens
Gleitsitz {m} sliding fit
Gleitskala {f}sliding scale
Gleitstein {m} slide stone
Gleitströmung {f}slip flow
Gleitstück {n}sliding block
Gleitstuhl {m} [Weiche] slide chair
Gleittag {m} flexday
Gleittag {m}compensation day
Gleittag {m} flexiday
Gleittag {m} [flexibler freier Tag]day off in lieu [working flextime]
Gleittarif {m} sliding tariff
Gleittastzirkel {m}sliding caliper
Gleitung {f} slip
Gleitverbindung {f}slip joint
Gleitverhalten {n}sliding behaviour [Br.]
Gleitverhalten {n} sliding behavior [Am.]
Gleitvermögen {n}glidability
Gleitverschluss {m}slide mating engagement
Gleitverschlussbeutel {m} [Schiebeverschlussbeutel] slider storage bag
Gleitwachs {n}glide wax
Gleitweg {m}glide path
Gleitwegpistenschnittpunkt {m} ground point of intercept
Gleitwerkstoff {m}sliding material
Gleitwinkel {m} glide angle
Gleitwinkel {m} gliding angle
Gleitwinkel {m} angle of slide
Gleitzahl {f} glide ratio
Gleitzeit {f} flexible work time
Gleitzeit {f} flextime [Am.]
Gleitzeit {f} flexitime
Gleitzeit {f} gliding time
Gleitzeit {f}flexible schedules
Gleitzeit {f} flex time
Gleitzone {f}sliding zone
Gleitzone {f} [Gleitbereich] sliding area
Gleiwitz {n} Gliwice
Glen of Imaal Terrier {m}Glen of Imaal terrier
Glen-Gletscher {m}Glen Glacier
Glenkill [Leonie Swann]Three Bags Full
glenohumeralglenohumeral
glenohumeralgleno-humeral
Glenohumeralgelenk {n} glenohumeral joint [Articulatio glenohumeralis]
glenoidglenoid
Glenoid- glenoid
Glenoid {n}glenoid
Glenoid {n} mit metallverstärktem Rücken metal-backed glenoid
glenoidale Gelenkfläche {f}glenoid joint surface
Glenoidfläche {f} glenoid surface
Glens Schmetterlingsfledermaus {f}Glen's wattled bat [Glauconycteris gleni, syn.: Chalinolobus gleni]
Glens Schmetterlingsfledermaus {f} Glen's butterfly bat [Glauconycteris gleni, syn.: Chalinolobus gleni]
Gletscher- glacial
Gletscher {m} glacier
Gletscher {pl}glaciers
Gletscherablagerungen {pl} [glaziale Ablagerungen]glacial deposits
Gletscheraktivität {f}glacier activity
Gletscheraktivität {f} glacial activity
« GleigleiGleiGleiGleiGleiGletGletGlieGlioglob »
« zurückSeite 488 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden