Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 49 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gaststättenpreise {pl} restaurant prices
Gaststättenrechnung {f} restaurant bill
Gaststube {f}public room [of an inn]
Gaststudent {m} guest student
Gaststudent {m} visiting student
Gaststudent {m} occasional fee paying student
Gaststudentin {f}guest student [female]
Gaststudentin {f} visiting student [female]
Gaststudierende {f} visiting student [female]
Gaststudierender {m} individual mover [Br.]
Gaststudierender {m} visiting student
Gastteam {n} away team
Gastteam {n}road team
Gastteam {n}visiting team
Gasttier {n} [selten] [Schmarotzer, Parasit] parasite
Gasttochter {f} [Austauschstudent]guest daughter [exchange student]
Gastung {f} [schweiz. selten] [sonst veraltet] [Beherbergung]accommodation [lodging]
Gasturbine {f}gas turbine
Gasturbinenantrieb {m}gas turbine drive
Gasturbinenöl {n} gas-turbine oil
Gasturbinenschiff {n} gas-turbine ship
Gastvater {m} [bei Auslandsaufenthalt in einer Gastfamilie]host father
Gastvogel {m} visiting bird
Gastvorlesung {f} guest lecture
Gastvorlesungen {pl}guest lectures
Gastvortrag {m}guest lecture
gastweiseas a guest
Gastwirt {m} landlord
Gastwirt {m}innkeeper
Gastwirt {m}barkeeper
Gastwirt {m}proprietor
Gastwirt {m}ale-house keeper
Gastwirt {m}alehouse keeper
Gastwirt {m}restaurateur
Gastwirt {m} saloonkeeper [Am.] [dated]
Gastwirt {m} publican [Br.] [Aus.]
Gastwirt {m}boniface
Gastwirt {m}patron
Gastwirtin {f}innkeeper [female]
Gastwirtschaft {f} restaurant
Gastwirtschaft {f}inn [Br.]
Gastwirtsfrau {f} landlord's wife
Gastwirtshaftung {f}innkeeper's liability
Gastwissenschaftler {m} visiting researcher
Gastwissenschaftler {m}guest researcher
Gastwissenschaftler {m}guest scientist
Gastwissenschaftlerin {f} visiting researcher [female]
Gastwissenschaftlerin {f} guest scientist [female]
Gastzimmer {n} spare room
Gastzimmer {n} guest room
Gastzimmer {n} im Hotelcoffee room
Gasuhr {f} gas meter
Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk {n} combined cycle power plant
Gasundichtigkeit {f}gas leakage
Gasundichtigkeit {f}gas leak
Gasundichtigkeit {f} niedriger Konzentration low-level gas leak
Gasundurchlässigkeit {f}gas impermeability
Gasungsraum {m}gassing space
Gasvakuole {f} gas vacuole
Gasventil {n} gas valve
Gasverbrauch {m}consumption of gas
Gasverbrauch {m}gas consumption
Gasverdichter {m} gas compressor
Gasverflüssigung {f}liquefaction of gases
Gasverflüssigung {f} gas liquefaction
Gasverflüssigungsanlage {f} gas to liquid plant
Gasverflüssigungstechnik {f} gas-to-liquid technology
gasvergiftet gassed
Gasvergiftung {f} gas poisoning
Gasversorger {m}gas provider
Gasversorgung {f}gas supply
Gasversorgungsunternehmen {f} gas supply company
Gasverteiler {m} gas sparger
Gasverteilungssystem {n}gas distribution system
Gasverwendung {f}gas usage
Gasverwendung {f} gas utilization
Gasverwendung {f}gas utilisation [Br.]
Gasvolumen {n} gas volume
Gasvorrat {m}gas in place
Gasvorräte {pl}gas reserves
Gasvorwärmer {m} gas pre-heater
Gaswaage {f}gas balance
Gaswagen {m} [Holocaust](mobile) gas van [also gas wagon]
Gaswärmepumpe {f} gas-driven heat pump
Gas-Wärmepumpe {f} gas fired heat pump
Gaswärmepumpe {f}gas fired heat pump
Gaswärmepumpe {f} gas heat pump
Gaswarnanlage {f} gas detection system
Gaswarneinrichtung {f} gas detection device
Gaswäsche {f}gas scrubbing
Gaswäscher {m}gas scrubber
Gaswäscher {m}flue scrubber
Gaswaschflasche {f}gas washing bottle
Gaswasser {n} [Ammoniakwasser] gas liquor
Gas-Wasser-Scheiße-Installateur {m} [vulg.]plumber and heating installer
Gasweg {m} gas path
Gaswerk {n} gas works
Gaswerk {n} gasworks [treated as sg.]
Gaswerk {n}gas plant
Gaswerk {n} [auch fig.] gashouse
« GasrGastGästGastgastGastGaswGattGaukGaumgauß »
« zurückSeite 49 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten