dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 499 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Giftpille {f}	poison pill
Giftpilz {m}	toadstool
Giftpilz {m}	poisonous mushroom
Giftpilz {m}	toxic mushroom
Giftpilze {pl}	toadstools
Giftpilze {pl}	poisonous mushrooms
Giftpilze {pl}	poison mushrooms
Giftraum {m} [ugs.]	fix room [coll.]
Giftregenangriff {m}	spray attack [aerial chemicals]
Giftresistenz {f}	toxitolerance [also: toxi-tolerance]
Giftresistenz {f}	resistance to poisons
Giftresistenz {f}	resistance to toxicants
Giftresistenz {f}	poison resistance
Giftring {m}	poison ring
Giftrochen {m} [ugs.]	poison-fish [false designation for stingray by German media in Steve Irwin death]
Giftschein {m} [schweiz.] [Erlaubnisschein für den Bezug giftiger Stoffe]	permit for buying toxic substances
Giftschlamm {m}	toxic mud
Giftschlange {f}	poisonous snake
Giftschlange {f}	venomous snake
Giftschlange {f}	viper [coll.] [venomous snake]
Giftschlange {f}	poisonous serpent [literary or archaic]
Giftschlange {f} [fig.]	serpent
Giftschlange {f} [fig.]	venomous serpent [fig.] [literary]
Giftschrank {m} [auch fig.]	poison cabinet [also fig.]
Giftschrank {m} [auch fig.]	poison chest [also fig.]
Giftspinne {f}	poisonous spider
Giftspinne {f}	venomous spider
Giftspritze {f} [ugs.] [fig.] [sehr boshafter, gehässiger Mensch]	spitfire [coll.]
Giftspritze {f} [ugs.] [meist Injektionsspritze]	poison syringe
Giftspritze {f} [ugs.] [tödliche Injektion, z. B. zur Hinrichtung]	lethal injection
Giftspritzen {f} [ugs.] [bayer.] [österr.] [gehässige Frau]	shrew [scold]
Giftstachel {m}	poison sting
Giftstoff {m}	toxin
Giftstoff {m}	poisonous substance
Giftstoff {m}	toxic substance
Giftstoff {m}	toxic agent
Giftstoff {m}	toxicant
Giftstoffe {pl}	toxicities
Giftstoffe {pl}	toxins
Giftstoffe {pl}	toxics
Giftsucht {f}	toxicomania
Giftsumach {m}	poison sumac [Toxicodendron vernix]
Gifttod {m}	death by poison
Gifttoleranz {f}	toxitolerance [also: toxi-tolerance]
Giftung {f} [Toxifizierung]	toxification
Giftwarzenschnecke {f}	varicose wart slug [Phyllidia varicosa]
Giftweizen {m}	poisoned wheat
Giftwirkung {f}	toxic effect
Giftwirkung {f}	effect of (the) poison
Giftwolke {f}	toxic cloud
Giftwolke {f}	poisonous cloud
Giftwolke {f} [Wolke aus giftigen Dämpfen]	cloud of toxic fumes
Giftwurz {f}	(common) butterbur [Petasites hybridus, syn.: P. officinalis, Tussilago hybrida]
Giftzahn {m}	poison fang
Giftzahn {m}	fang [of snake]
Giftzentrale {f}	poison control center [Am.]
Giftzentrale {f}	poison control centre [Br.]
Giftzüngler {pl}	Conoidea superfamily [formerly Toxoglossa]
Giftzusammensetzung {f} [von tierischen Giften]	venom composition
Giftzwerg {m} [ugs.] [pej.]	poison dwarf
Giftzwerg {m} [ugs.] [pej.]	nasty little runt [pej.] [person] [cf. poison dwarf]
Gig {f} [Beiboot, Ruderboot]	gig [long, light ship's boat or row boat]
Gig {m} [Auftritt, Engagement]	gig [coll.] [entertainer's engagement]
Gig {n} [offener, zweirädriger Einspänner]	gig [light 2-wheeled one-horse carriage]
Gig {n} [ugs.] [Gigabyte]	gig [coll.] [gigabyte]
Giga- <G>	giga- <G> [10 ^ 9]
Gigabasenpaare {pl} <Gbp>	gigabase pairs <Gbp>
Gigabit {n} <Gbit> <Gb>	gigabit <Gbit> <Gb>
Gigabit {n} pro Sekunde	gigabit per second <Gbit/s>
Gigabyte {n} <GB> <GByte>	gigabyte <GB> <GByte>
Gigaelektronenvolt {n} <GeV>	gigaelectron volt <GeV>
Gigaelektronvolt {n} <GeV>	gigaelectron volt <GeV>
Gigafabrik {f}	giga factory [also: gigafactory]
Gigagramm {n} <Gg>	gigagram <Gg>
Gigahertz {n} <GHz>	gigahertz <GHz>
Gigahertz {n} <GHz>	gigacycle <Gc>
Gigajoule {n} <GJ>	gigajoule <GJ>
Gigakalorie {f} <Gcal>	gigacalorie <Gcal>
Gigakatal {n} <Gkat>	gigakatal <Gkat>
Gigaliner {m}	gigaliner
Gigaliner {m}	super lorry [Br.]
Gigaliner {m}	longer heavier vehicle <LHV> [Br.]
Gigaliner {m} [EuroCombi]	road train [EuroCombi]
Gigaliter {m} [auch {n}] <Gl>	gigalitre <Gl> [Br.]
Gigaliter {m} [auch {n}] <Gl>	gigaliter <Gl> [Am.]
Gigameter {m} {n} <Gm>	gigameter <Gm> [Am.]
Gigameter {m} {n} <Gm>	gigametre <Gm> [Br.]
Gigant {m}	leviathan [fig.]
Gigant {m} [auch fig.]	giant [also fig.]
Gigant {m} [aus "Gullivers Reisen"]	Brobdingnagian
Gigant {m} [geh.]	behemoth
Giganten	Giant [novel: Edna Ferber, film: George Stevens]
Giganten {pl}	giants
gigantiform	gigantiform
gigantiformes Zementom {n}	gigantiform cementoma <GC>
gigantisch	gigantic
gigantisch	colossal
gigantisch	cyclopean
gigantisch	staggering
gigantisch	humongous [Am.] [coll.]
« Gieb — gier — Gieß — Gift — gift — Gift — giga — Gilb — Gimp — Gins — Gipf »

« zurück

Seite 499 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten