Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 499 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gleich wie tamquam
gleich wievelut
gleich wieveluti
gleich wie liksom
gleich wie groß akármekkora
gleich wie vielakármekkora
(gleich) hier ums Eck här runt hörnet
(gleich) um die Ecke [ugs.] (precis) runt hörnet
(gleich) ums Eck [südd.] [österr.] (precis) runt hörnet
(gleich) verrückt werden att få spader [vard.] [bli tokig]
(gleich) von Anfang an från (första) början
gleichaltrig aequalis
gleichaltrig одного возраста
gleichaltrig jafnaldra
gleichaltrig samaĝa
gleichaltrig coetaneo
gleichaltrig de o seamă
gleichaltrig de aceeași vârstă
gleichaltrig egyidős
gleichaltrig egykorú
gleichaltrig одних лет
gleichaltrig samma ålder
gleichaltrigde la misma edad
gleichaltrigjämngammal
gleichaltrig jämnårig
gleichaltrigaequaevus
gleichaltrigjevnaldrende
gleichaltrigsamanikäinen
gleichaltrigjafngamall
gleichaltrig sein avere la stessa età
Gleichaltrige {f} coetanea {f}
Gleichaltrige {f}vršnjakinja {f}
Gleichaltrige {f} jämnårig {u} [kvinnlig]
Gleichaltrige {f} jämnåring {u} [kvinnlig]
Gleichaltrige {f} rovesníčka {f}
Gleichaltrige {f}vrstovníčka {f}
Gleichaltrige {f} ikätoveri [nainen]
Gleichaltrige {pl}vršnjaci {pl}
Gleichaltriger {m} samaĝulo
Gleichaltriger {m} coetaneo {m}
Gleichaltriger {m}leeftijdgenoot {de}
Gleichaltriger {m}leeftijdsgenoot {de}
Gleichaltriger {m}jafnaldri {k}
Gleichaltriger {m}vršnjak {m}
Gleichaltriger {m} jämnårig {u}
Gleichaltriger {m}jämnåring {u}
Gleichaltriger {m}vrstovník {m}
Gleichaltriger {m} rovesník {m}
Gleichaltriger {m} ikätoveri
Gleichaltrigkeit {f} aequalitas {f}
gleichartig аналогичный
gleichartig sams konar
gleichartig samspeca
gleichartig homogena
gleichartigομοειδής
gleichartigsimilaire
gleichartig rovnaký
gleichartig likartad
gleichartig congénère
gleichartig rovnorodý
gleichartiggelijkaardig [BN]
gleichartig однотипный
gleichartig conformis
gleichartig similis
gleichartigsimilar
gleichartigsamantyyppinen
gleichartig likadan
gleichartigensartet
gleichartig uniforme [semblable]
gleichartiggelijksoortig
gleichartigоднородный
gleichartig [ähnlich] simile
gleichartig [analog] analoga
gleichartig [analog] analogo
Gleichartigkeit {f}homogeneco
Gleichartigkeit {f} analogeco
Gleichartigkeit {f} similitudo {f}
Gleichartigkeit {f} similarité {f}
Gleichartigkeit {f} similitude {f}
Gleichartigkeit {f}аналогичность {ж}
Gleichartigkeit {f}однородность {ж}
gleichauf la egalitate
gleichauf mit jdm. liegenêtre au coude à coude avec qn.
gleichauf mit jdm. sein être au coude-à-coude avec qn.
gleichbedeutend sinónimo [Port.]
gleichbedeutendsinônimo [Bras.]
gleichbedeutend ensbetydende
gleichbedeutend равнозначный
gleichbedeutend enstydig
gleichbedeutendliktydig
gleichbedeutend שווה משמעות
gleichbedeutend identa [kun la sama signifo]
gleichbedeutendequivalente
gleichbedeutend [Dokumente] equipollente [equivalente] [documenti]
gleichbedeutend mit etw. seingelijkstaan met iets [zoveel betekenen als]
Gleichbehandlung {f}tratament {n} egal
Gleichbehandlung {f} egyenlő bánásmód
Gleichbehandlung {f} igualdade {f} de tratamento
Gleichbehandlung {f} likabehandling {u}
Gleichbein {n} os {m} crochu
« GläuglauglazgleigleigleigleigleigleiGleiGlei »
« zurückSeite 499 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung