Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gaffer {m} [ugs.] rubber-necker [Am.] [coll.] [somebody craning their neck to see what's going on]
Gaffer {pl}gawpers
Gaffer {pl} gazers
Gaffer {pl} gawkers
Gaffer {pl} [ugs.]rubbernecks [coll.]
Gaffer {pl} [ugs.]rubberneckers [coll.]
Gafferband {n}gaffer tape
Gafferband {n} [Klebeband aus faserverstärktem Kunststoff] gaffer's (tape)
Gafferin {f} [ugs.] rubbernecker [female] [coll.]
Gaffer-Tape {n} [Klebeband aus faserverstärktem Kunststoff]gaffer's (tape)
Gaffervideo {n}gawker's video
Gaffky-Skala {f} Gaffky's scale
Gag {m} gag [joke]
Gag {m} (publicity) stunt
Gag {m} [ugs.] gimmick
gaga [ugs.]gaga [coll.]
gaga [ugs.] [verrückt]crazy
Gagaku {n} [traditioneller japanischer Musikstil] gagaku
Gagarinit-(Ce) {m} gagarinite-(Ce) [Na(Ce,Ca)2F6]
Gagarinit-(Y) {m} gagarinite-(Y) [NaCaY(F,Cl)6]
Gagat {m}jet
Gagause {m} Gagauz
Gagausen {pl} Gagauz [Turkic ethnic group]
Gagausen {pl} Gagauzes [Gagauz people]
Gagausin {f} Gagauz [female]
Gagausinnen {pl}Gagauz [female] [Gagauzes]
gagausischGagauz
Gagausisch {n}Gagauz
Gage {f} fee [pay, esp. in film, theatre, music business etc.]
Gageit {m} gageite [(Mn,Mg,Zn)42Si16O54(OH)40]
Gageit-1A {m} gageite-1A [(Mn,Mg,Zn)21Si8O27(OH)20]
Gagel {m} bog myrtle [Myrica gale]
Gagel {m} sweet gale [Myrica gale]
Gagel {m} Dutch myrtle [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]
Gagel {m} candleberry / candle berry [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]
Gagel {m} meadow-fern / meadowfern [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]
Gagelbaum {m}faya [Myrica faya, syn.: Morella faya]
Gagelbaum {m}haya [Myrica faya, syn.: Morella faya]
Gagelstrauch {m} sweet gale [Myrica gale]
Gagelstrauch {m} bog myrtle [Myrica gale]
Gagelstrauch {m}meadow-fern / meadowfern [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]
Gagelstrauchgewächse {pl}bayberry family {sg} [family Myricaceae]
Gagelstrauch-Moor-Holzeule {f} [Nachtfalterspezies] (the) nonconformist [Lithophane lamda, syn.: Noctua lamda, Xylina lambda]
Gagen {pl} honoraria
Gagenforderung {f} fee demand
gagerlgelb [österr.] [südd.] [ugs.] [dottergelb] egg yolk yellow
Gagger {m} gagman
Gaggerla / Gaggala {n} [fränk. für: Ei] [egg]
Gagman {m}gagman
Gags {pl}gimmickry
Gagschreiber {m} gagman
Gähnaffe {m} [pej.] [selten]slack-jawed fool [coll.] [pej.]
gähnen to gape
gähnen to yawn
gähnen to give a yawn
Gähnen {n}gape
Gähnen {n} yawn
Gähnen {n} hiation [archaic]
gähnendyawning
gähnend [fig.] cavernous [hole]
gähnend [tief, weit] gaping
gähnende Kluft {f} yawning chasm
gähnende Leere {f} yawning void
gähnende Leere im Kopf haben [ugs.] to not have two brain cells to rub together [coll.]
gähnender Abgrund {m} yawning abyss
gähnender Abgrund {m}yawning chasm
gähnender Abgrund {m}gaping chasm
gähnender Abgrund {m} [auch fig.] gaping abyss
Gähner {m} [ugs.]yawn
Gahnit {m} [ein Spinell] gahnite [ZnAl2O4]
Gähnton {m}yawning noise
Gaht's no? [schweiz.] Are you feeling alright?
Gaia {f} Gaia
Gaia-Hypothese {f} Gaia hypothesis
Gaia-Hypothese {f} Gaia theory
Gaidonnayit {m}gaidonnayite [Na2ZrSi3O9·2H2O]
Gail {f} Gail [river]
Gaillarde {f} gaillard
Gaillarde {f}galliard
Gailtaler Alpen {pl} Gailtal Alps
Gaily, Gaily Gaily, Gaily [Norman Jewison]
Gaily, GailyChicago, Chicago [UK title] [Norman Jewison]
Gainesit {m}gainesite [Na2(Be,Li)(Zr,Zn)2 [PO4]4·2H2O]
Gain-Faktor {m}gain factor
Gain-Faktor {m}light density factor
Gair-Gletscher {m}Gair Glacier
Gair-Tafelberg {m} Gair Mesa
Gaißfuß {m} [Rsv.] [Geißfuß] [Gehreisen: Holzbearbeitung, Bildhauerei]parting tool
Gaitit {m} gaitite [Ca2Zn(AsO4)2·2H2O]
Gaius Julius Cäsar {m}Gaius Julius Caesar
Gajda {f}gaida
Gakkelrücken {m} Gakkel Ridge
Gal {n} <Gal>gal <Gal>
Gala- full dress [attr.]
Gala- gala [attr.]
Gala {f} gala dress [clothing]
Gala {f} fulldress
Gala {f} gala
Galaabend {m}gala evening
Galaabend {m} gala night
« Fuzzg{n}GabeGabeGabuGaffGalaGalaGäleGaliGall »
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung