dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 500 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gitterfenster {n}	lattice [window]
Gitterfenster {n}	latticed window
Gitterfenster {n} [bes. im Beichtstuhl]	latticed opening [esp. in a confessional]
gitterförmig	grid-like
gitterförmig	clathrate
gitterförmig	grid-type
gitterförmiges Krählwerk {n}	picket-fence sludge rake
Gittergeber {m} [bei Testbildern]	(grid) pattern generator
gittergesteuert	grid-controlled
gittergesteuerte Bogenentladungsröhre {f} [IEC 60050]	grid-controlled arc discharge tube
gittergesteuerte Röntgenröhre {f}	grid-controlled X-ray tube
Gittergewebe {n}	scrim
Gittergleichrichter {m}	grid rectifier
Gittergleichrichter {m}	grid leak detector
Gittergleichrichtung {f}	grid rectification
Gitterhohlstein {m}	hollow checker brick [Am.]
Gitterhohlstein {m}	hollow chequer brick [Br.]
Gitter-Hundszunge {f}	tonguesole [Symphurus nigrescens]
Gitterkabelträger {m}	wire-mesh cable tray
Gitterkalibrierung {f}	grid calibration
Gitterkeulen {pl}	grating lobes
Gitterkonstante {f}	grating constant
Gitterkonstante {f}	lattice constant
Gitterkonstante {f}	lattice parameter
Gitterkoordinaten {pl}	grid references
Gitterkoordinaten {pl}	grid co-ordinates
Gitterkreuz {n}	grid intersection
Gitterkugel {f} [Roter Gitterling]	basket stinkhorn [Clathrus ruber]
Gitterkugel {f} [Roter Gitterling]	red cage [Clathrus ruber]
Gitterkugel {f} [Roter Gitterling]	latticed (ornate) stinkhorn [Clathrus ruber]
Gitterleinen {n} [Stramin]	even-weave fabric
Gitterlingsverwandte {pl}	stinkhorns [family Clathraceae]
Gitterlinie {f}	crosshatch line
Gitterlinie {f} [z. B. in der Topographie, Geometrie]	grid line [e.g. in topography, geometry]
gitterlos	grateless
gitterlos	gridless
gitterloses Reflektron {n}	gridless reflectron
Gittermast {m}	lattice mast
Gittermastausleger {m} [Kran]	lattice jib
Gittermastausleger {m} [Kran]	lattice boom
Gittermaterial {n}	lattice material
Gittermattscheibe {f}	sectioned matte
Gittermodell {n}	lattice model
Gittermuster {n}	grid pattern
Gittermuster {n}	lattice pattern
Gitternetz {n}	reticule
Gitternetz {n}	grid
Gitternetz {n} [Optik]	graticule
Gitternetz {n} [Tabelle]	grid
Gitternetzlinie {f}	gridline
Gitter-Orangefalterfisch {m} [selten für: Gitter-Orangenfalterfisch]	pearlscale butterfly [Am.] [Chaetodon xanthurus] [orange butterflyfish, yellow-tailed butterflyfish]
Gitter-Orangenfalterfisch {m}	netted butterfly [Am.] [Chaetodon xanthurus] [orange butterflyfish, yellow-tailed butterflyfish]
Gitter-Orangenfalterfisch {m}	Philippines chevron butterflyfish [Chaetodon xanthurus] [yellow-tailed butterflyfish]
Gitter-Orangenfalterfisch {m}	pearlscale butterflyfish [Am.] [Chaetodon xanthurus] [orange butterflyfish, yellow-tailed butterflyfish]
Gitterordnung {f}	lattice arrangement
Gitterparameter {m}	lattice parameter
Gitterpflanze {f}	Madagascar laceleaf [Aponogeton madagascariensis]
Gitterpflanze {f}	Madagascar lace plant [Aponogeton madagascariensis]
Gitterplatte {f} [Bleiakku]	flat plate [lead-acid battery]
Gitterplatz {m} [Kristall]	lattice site
Gitterpotential {n}	grid potential
Gitterpotenzial {n}	grid potential
Gitterprisma {n}	grism
Gitterprisma {n}	grating prism
Gitterpulsung {f}	grid pulsing
Gitterpunkt {m}	grid point
Gitterpunkt {m}	lattice point
Gitterpunktdaten {pl}	grid point data
Gitterqualität {f}	grid quality
Gitterqualität {f}	mesh quality [grid quality]
Gitterrahmen {m}	space frame
Gitterrahmen {m}	space structure
Gitterrahmen {m}	lattice frame
Gitterraster {n}	cross-hatch pattern
Gitterraster {n}	lattice grid
Gitterrollcontainer {m}	wire-mesh rolling container
Gitterrost {m}	grating
Gitterrost {m}	grid
Gitterrost {m}	grillage
Gitterrumpf {m}	lattice fuselage
Gitterschale {f}	gridshell
Gitterschneidetechnik {f}	manufacture of ruled gratings
Gitterschneidetechnik {f}	ruling technique
Gitterschnittkreuz {n}	grid intersection
Gitterschnittprüfung {f} [auch Gitterschnitt]	cross-cut test
Gitterschnittpunkt {m}	grid intersection point
Gitterschnittpunkte {pl}	intersection points of the grid
Gitterschnitttest {m} [auch Gitterschnitt]	cross-cut test
Gitterschwanzleguan {m}	zebra-tailed lizard [Callisaurus draconoides]
Gitterschwingung {f}	lattice vibration
Gitterseestern {m}	Australian biscuit star [Pentagonaster duebeni]
Gittersieb {n}	screen [sieve]
Gittersignal {n}	grid signal
Gitterspanner {m} [Nachtfalter]	latticed heath (moth) [Semiothisa clathrata, syn.: Chiasmia clathrata]
Gitterspannung {f}	grid voltage
Gitterspektrometer {n}	grating (diffraction) spectrometer
Gitterspektroskop {n}	grating [diffraction] spectrometer
Gitterspektroskopie {f}	grating spectroscopy
Gitterspektroskopie {f}	spectroscopy by diffraction grating
Gitterspektrum {n}	grating (normal) spectrum
« Gins — Gips — Gips — Giro — Gita — Gitt — Gitt — Glac — Glan — glän — Glän »

« zurück

Seite 500 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten